Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi إيه 6 (كل الأجيال)
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
De hoogvoltaccu kan mogelijk oververhit raken tijdens het laden.
قد يوجد احتمال بأن يؤدي تعلّق عوامة مستوى الوقود بسبب الالتصاق إلى عدم عرض كمية الوقود المتبقية ومدى القيادة بشكل صحيح.
In de behuizing van de starterdynamo kan mogelijk vocht binnendringen.
In de behuizing van de starterdynamo met riem kan mogelijk vocht binnendringen. Als gevolg kan er kortsluiting en oververhitting optreden.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Een stekker van het extra verwarmingselement van de airconditioning is mogelijk niet goed aangesloten.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
في بعض الحالات، قد تتعطل مضخة التبريد المساعدة وتتوقف عن الحركة. وقد يؤدي ذلك إلى ارتفاع حرارة المضخة بعد إيقاف تشغيل المحرك، مع خطر اندلاع حريق في السيارة.
In de elektronica van de extra waterpomp kan vocht binnen dringen.
فولكس فاجن جروب أوف أمريكا، إنك. (فولكس فاجن) تستدعي بعض مركبات أودي A5 كابريوليه وأودي A5 سيدان وأودي Q5 للموديلات 2013-2017، ومركبات أودي A6 للموديلات 2012-2015، ومركبات أودي A4 سيدان وA4 allroad للموديلات 2013-2016. هذه المركبات، المزودة بمحركات 2.0 لتر توربو FSI، تحتوي على مضخة تبريد كهربائية قد تنسد بالحطام القادم من نظام التبريد فتتسبب في ارتفاع حرارتها، أو قد تحدث بها دائرة قصر كهربائي بسبب الرطوبة داخل المضخة.
On certain vehicles, the fuel line may weaken and leak over time due to an issue during the manufacturing process. This could result in a fuel leak, which in the presence of an ignition source, could result in a fire causing property damage and/or personal injury. Correction: Dealers will replace the affected fuel line.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2012-2014 Audi A6 and A7 vehicles. The fuel line has a compression point that can weaken, potentially resulting in a fuel leak.
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Door vuildeeltjes in de koelvloeistof kan de elektrische waterpomp blokkeren. Hierdoor kan de waterpomp oververhit raken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5, A5 Cabriolet and Q5 vehicles, 2013-2016 Audi Allroad and Audi A4 vehicles and 2012-2015 Audi A6 vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can be blocked with debris from the cooling system, resulting in the pump overheating.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2012-2013 Audi A6 and Audi A7 vehicles. The affected vehicles have a fuel hose in the engine compartment that may degrade and leak fuel.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
لقد صُنع موزّع الوقود بسماكة جدار رقيقة جداً. ونتيجةً لذلك، قد يتسرب الوقود من موزّع الوقود.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2011-2012 Audi S4, S5, Q7, 2012 Audi A6, Volkswagen Touareg Hybrid, and 2012-2013 Audi A7 vehicles. In the affected vehicles the fuel injection system may experience a fuel leak.
On certain vehicles, a fuel leak may occur in the fuel injection system under certain driving conditions. Leaking fuel in the presence of an ignition source could lead to a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will replace the fuel rails and corresponding fuel injector seals.
연료탱크에 설치된 롤오버 밸브*와 벤틸레이션 라인** 연결부위에 균열이 발생하여 연료가 누유되는 경우 화재가 발생할 수 있는 위험성 발견 * 롤오버 밸브(Rollover valve) : 차량 전복 시 연료 누출을 방지하는 장치 ** 벤틸레이션 라인(Ventilation line) : 연료탱크 내 연료증발가스 환기라인 대상차종: A6 2.4Q A6 2.7Q A6 3.0Q Allroad Quattro 2.7T
Volkswagen is recalling certain model year 2001-2004 audi a6, model year 2002-2003 s6 and model year 2003 rs6 vehicles equipped with 4.2l engines and manufactured from june 19, 2001, through june 8, 2004. The aging of the plastic material in the fuel tank rollover valve combined with bending stress from the aluminum ventilation line to the rollover valve nipple may lead to cracking of the nipple. If this happens, a fuel leak may result.
燃料タンク上部の樹脂製空気調整弁の材質が不適切なため、早期に劣化することがある。そのため、そのまま使用を続けると、走行中の振動等により当該調整弁に亀裂が生じ、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).