La conduite de carburant peut entrer en contact avec la carrosserie et les pièces en plastique. cela peut entraîner une fuite de carburant, ce qui signifie que le véhicule perd le contact routier ou que les usagers de la route à proximité du véhicule pourraient glisser, augmentant ainsi le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا22 أبريل 2024a12/00094/23سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le frein arrière peut être défectueux, ce qui pourrait entraîner une perte d’efficacité des freins de service, ce qui pourrait augmenter le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا8 أغسطس 2023a12/01312/22سنوات الطراز 2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles the AC compressor stator wiring could develop a fault leading to current loss inside the AC compressor that could result in a vehicle powertrain shutdown when driving.
DVSA · المملكة المتحدة9 مايو 2023R/2023/141سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le mécanisme de verrouillage de l’encoche de l’appui-tête au siège peut manquer. en conséquence, les appuis-tête avant ne seraient pas verrouillés et pourraient s’éjecter en cas de collision, ce qui augmenterait le risque de blessure.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا1 مارس 2023a12/00874/22سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Als de auto langdurig in een koude omgeving heeft gestaan, kan de AdBlue zijn bevroren en kan het voorkomen dat het systeem de AdBlue niet voldoende snel kan verwarmen.
rdw8 فبراير 2023MGP230043سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الهولندية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les vis du boîtier de direction du véhicule peuvent avoir été mal serrées, ce qui peut entraîner une perte de commande de direction, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا28 أكتوبر 2022a12/01509/22سنوات الطراز 2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The High Voltage Harness might not be to the correct specification.
Arabic translation:
قد لا يكون مجموعة الأسلاك عالية الجهد (High Voltage Harness) مطابقة للمواصفات الصحيحة.
DVSA · المملكة المتحدة13 يوليو 2022R/2022/202سنوات الطراز 2022ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
تقد أسنان سير التوقيت بشكل مبكر بسبب شدّ ديناميكي مفرط في ظروف الغبار. ونتيجة لذلك، قد ينفصل المحرك عن التوقيت عند السرعات العالية ولا يتمكن من إعادة التشغيل، مما يزيد من خطر وقوع حادث.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 ديسمبر 2021a12/01186/21سنوات الطراز 2014–2018ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
La broche de centrage du ressort de suspension arrière peut ne pas être soudée correctement. cela pourrait conduire à détacher le ressort de suspension arrière, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 أكتوبر 2021a12/01240/21سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le boulonnage des roues avant peut être incorrect. en conséquence, ils peuvent se détacher pendant la conduite de la voiture, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا1 سبتمبر 2021a12/00305/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le boulonnage des roues avant peut être incorrect. en conséquence, ils peuvent se détacher pendant la conduite de la voiture, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا1 سبتمبر 2021a12/00285/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le mécanisme de réglage du siège peut ne pas être pleinement opérationnel. par conséquent, les sièges pourraient se déplacer en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessures.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا19 أغسطس 2021a12/00260/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les boulons qui fixent les ceintures de sécurité n’ont pas été serrés correctement. cela nuira à la fonction de protection des ceintures de sécurité, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 مايو 2021a12/00871/20سنوات الطراز 2018–2019معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les tuyaux de frein arrière peuvent avoir été mal fixés et peuvent être endommagés. cela nuira aux performances de freinage, ce qui augmentera le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 مايو 2021a12/01138/20سنوات الطراز 2016–2019معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
La conduite de carburant peut être endommagée en entrant en contact avec la carrosserie du véhicule. par conséquent, le carburant peut fuir sur la route, ce qui présente un risque pour la circulation suivante.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا7 مايو 2021a12/00717/20سنوات الطراز 2016–2019معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
En raison d’un défaut de fabrication, les boulons de roue peuvent être serrés avec un couple incorrect. cela pourrait conduire au détachement d’une roue, augmentant ainsi le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا7 مايو 2021a12/00623/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
The seat adjustment mechanism may not be fully operational. As a result, the seats could move in the event of an accident, increasing the risk of injury.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي23 فبراير 2021A12/00260/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).