البرنامج الذي من المفترض أن يمنع المحرك من التوقف المفاجئ وإرسال البيانات إلى خدمة العملاء لا يعمل بشكل صحيح. قد يؤدي ذلك إلى عدم توفر وضع "الاستعداد" بعد تشغيل المركبة، وفقدان قوة التسارع، وإيقاف مفاجئ للمحرك أثناء القيادة. وهذا يزيد من خطر الحوادث والإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا10 يوليو 2026sr/01423/25سنوات الطراز 2022–2023ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا25 يونيو 2026a12/02071/23سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا25 يونيو 2026a12/02586/23سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المحرك DV5R قد يتعرض لفقدان في القدرة بسبب انزلاق بكرة مضخة المياه. قد يؤدي هذا الانزلاق إلى عدم محاذاة سير التوقيت، مما قد يتسبب في توقف المحرك. كما يمكن أن ينفصل ترس بكرة مضخة المياه عن العمود، مما قد يؤدي إلى سقوط قطع على الطريق وزيادة خطر الحوادث والإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا3 أبريل 2026sr/00969/26سنوات الطراز 2025–2026ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
تقد يواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة العدادات (مجموعة أجهزة القياس) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض.
Wait, I should correct the wording "تقد" is a typo. Corrected:
يُحتمل أن تواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة عدادات الأجهزة (Instrument Panel Cluster) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض.
DVSA · المملكة المتحدة19 ديسمبر 2025R/2026/009سنوات الطراز 2023–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Certains véhicules équipés du moteur DW10F Euro 6.4 peuvent présenter un défaut dans le système de surveillance de la consommation d'urée. En raison de ce problème, le test de diagnostic destiné à détecter des problèmes tels qu'une faible consommation d'urée ou un injecteur bloqué peut ne pas fonctionner assez souvent. Cela augmente le risque que le système d'émissions ne soit pas correctement contrôlé, ce qui pourrait conduire le véhicule à ne pas respecter les normes d'émissions requises.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا28 نوفمبر 2025sr/04142/25سنوات الطراز 2022–2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
Les disques de frein arrière n'ont pas un contact suffisant avec le moyeu de la roue, ce qui entraîne une concentration anormale de contrainte sur eux. cela peut provoquer des fissures et une transmission réduite du couple, entraînant le desserrage des boulons de roue, ce qui augmente le risque qu'une roue se détache du véhicule. de plus, une fissure qui forme une rainure à la surface d'un disque de frein pourrait altérer la fonction de freinage, augmentant le risque de blessures.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا17 أكتوبر 2025sr/03549/25سنوات الطراز 2025معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Affected vehicles may have been equipped with rear brake discs out of specification. These brake discs have insufficient contact with the wheel hub resulting in abnormal stress concentration.
DVSA · المملكة المتحدة29 سبتمبر 2025R/2025/414سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les boulons de fixation et la charnière des bras de commande avant du véhicule peuvent se casser en raison de la corrosion. cela peut amener le véhicule à se diriger de manière imprévisible, ce qui augmente le risque de blessures.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا12 سبتمبر 2025sr/03234/25سنوات الطراز 2020–2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا5 سبتمبر 2025a12/01876/23سنوات الطراز 2019–2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
لقد لا تضيء مصباح عطل التشغيل (MIL) إذا لم يعمل نظام التشخيص الخاص بالاختزال الانتقائي التحفيزي (SCR) و/أو مرشح الجسيمات الديزل (DPF) بشكل صحيح بعد ظهور رمز خطأ. وقد يؤدي ذلك إلى تشغيل المركبة دون التحذير المطلوب، وينتج عنه انبعاثات تتجاوز الحدود التنظيمية.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا5 سبتمبر 2025sr/03151/25سنوات الطراز 2015–2024ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
قد تتأثر المركبات بسوء أداء نظام التشخيص الذاتي على متن المركبة (OBD) المرتبط بنظام الاختزال التحفيزي الانتقائي (SCR) و/أو مرشح الجسيمات الديزل (DPF). وقد لا يضيء مؤشر الخلل (MIL) عند حدوث عطل، وبالتالي لا يتوافق مع لوائح الانبعاثات.
DVSA · المملكة المتحدة18 أغسطس 2025R/2025/346سنوات الطراز 2020–2022ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الإنجليزيةعرض التفاصيل →
Les fixations des sièges de la première et/ou de la deuxième rangée peuvent être défectueuses. le montage du siège peut tomber en panne lors d'un accident entraînant des blessures
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا6 ديسمبر 2024a12/03490/24سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles there may be insufficient fixing on the 1st and/or 2nd row of seats that could potentially allow seat movement in the event of a collision
DVSA · المملكة المتحدة4 نوفمبر 2024R/2024/457سنوات الطراز 2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Des ressorts de suspension de l'essieu arrière mal montés peuvent entraîner une perte de maniabilité du véhicule et le ressort peut se libérer de son support. le printemps peut tomber sur la route en conduisant, ce qui pose un risque d'accident et de blessures à la circulation suivante.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 سبتمبر 2024a12/02729/24سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Affected vehicles may have been equipped with the incorrect rear springs which can result in impaired driving behaviour when fully loaded or a risk of rear spring detachment in a worst-case scenario when empty.
DVSA · المملكة المتحدة5 أغسطس 2024R/2024/315سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
On affected vehicles there could be a loss of ground connections for some electrical harnesses which could result in a worst-case scenario in the loss of several vehicle functions with safety impacts and a risk of erratic behaviour of the vehicle.
DVSA · المملكة المتحدة7 مايو 2024R/2024/217سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).