قد يلامس جسم البداية كابل البطارية الإيجابية بسبب...
قد يتعرض جسم البدء للاتصال بكابل البطارية الموجب بسبب عدم كفاية حماية الكابلات. قد يسبب ذلك قوسا كهربائيا أو دائرة قصيرة، مما يؤدي إلى دخان وحريق في حجرة المحرك.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Citroën Jumpy (كل الأجيال)
قد يتعرض جسم البدء للاتصال بكابل البطارية الموجب بسبب عدم كفاية حماية الكابلات. قد يسبب ذلك قوسا كهربائيا أو دائرة قصيرة، مما يؤدي إلى دخان وحريق في حجرة المحرك.
الشاشات الراديوية قد لا تكون مثبتة بإحكام كافٍ في مكانها. في حالة وقوع حادث، قد تنفصل الشاشة وتسبب إصابات للركاب و/أو تُلحق الضرر بالوسادة الهوائية عند انتفاخها.
تحدث تسربات الهيدروجين بين الغطاء الخارجي للخزان والبطانة الواقية. إذا اكتشفت مستشعرات الهيدروجين في المركبة التسرب أثناء القيادة، يتم إيقاف نظام خلايا الوقود. عندئذٍ لا تعمل المركبة إلا في الوضع الكهربائي (البطارية)، مع مدى محدود جداً يبلغ نحو 30 كم، ولا توجد أي إمكانية لإعادة تعبئة الهيدروجين على متن المركبة. أما إذا كانت المركبة متوقفة، فإن مستشعرات الهيدروجين لا تعمل. في هذه الحالة، قد يتراكم الهيدروجين تحت المركبة، مما يزيد من خطر نشوب حريق بالهيدروجين.
قد تفشل وظيفة السلامة (مستشعر درجة حرارة دبوس الشحن) في كابل الشحن، ولا تمنع الكابل من السخونة الزائدة، مما يؤدي إلى خطر نشوب حريق.
Possible non-compliance of an internal component of the starter control relay could cause damage by overheating. This could cause unintended operation of the starter motor and in extreme instances; there is a risk of fire.
A possible nonconformity of an internal component of the starter motor relay could affect the control of the starter motor. This could adversely affect the starting operation and damage the starter motor due to overheating and in extreme cases there is a risk of fire.
It has been identified that some ground connections of the cabin wiring harness and the fixings of the airbag control unit may not be to specification. This issue or non-compliance could cause erratic malfunctions of certain electrical equipment even in very rare cases causing the engine to cut-off or airbags malfunction.
البرنامج الذي من المفترض أن يمنع المحرك من التوقف المفاجئ وإرسال البيانات إلى خدمة العملاء لا يعمل بشكل صحيح. قد يؤدي ذلك إلى عدم توفر وضع "الاستعداد" بعد تشغيل المركبة، وفقدان قوة التسارع، وإيقاف مفاجئ للمحرك أثناء القيادة. وهذا يزيد من خطر الحوادث والإصابات.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
تقد يواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة العدادات (مجموعة أجهزة القياس) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض. Wait, I should correct the wording "تقد" is a typo. Corrected: يُحتمل أن تواجه المركبة المتأثرة شاشة سوداء على لوحة عدادات الأجهزة (Instrument Panel Cluster) مع عدم توفر عدة وظائف للعرض.
على المركبات المتأثرة توجد مشكلة في معايرة وحدة التحكم في المحرك (ECM)، والتي قد تؤدي إلى عدم الامتثال لمتطلبات الانبعاثات التنظيمية.
Une erreur logicielle dans l’unité de commande du moteur empêche le voyant de dysfonctionnement (mil) de s’allumer si l’injecteur d’urée cesse de fonctionner. cela peut entraîner des émissions plus élevées et présenter un risque pour l’environnement.
Affected vehicles may face an error in the Battery Monitoring Unit software.
On affected vehicles there could be a loss of ground connections for some electrical harnesses which could result in a worst-case scenario in the loss of several vehicle functions with safety impacts and a risk of erratic behaviour of the vehicle.
The High Voltage Harness might not be to the correct specification.
قد يتحرك حزام الكهرباء في النافذة الخلفية من موقعه الأصلي ويشكل مشكلة حرارية محتملة.
La fourgonnette a une version incorrecte du logiciel du moteur, ce qui entraîne des erreurs dans la stratégie de refroidissement et un mauvais fonctionnement du système d’avertissement «haute température» du moteur.
The positioning of the starter supply terminal may be incorrect. This may allow it to foul other components and cause a short circuit.
An internal fault with the wiper motor could cause it to stop working. In some rare cases the windscreen wipers may stop working while in operation.
تم تحديد أن موقع حلقة التحكم في الإضاءة الخارجية قد لا يتم اكتشافه بواسطة نظام إدارة الإضاءة، وقد تنطفئ الأضواء دون سابق إنذار.
تم تحديد أنه بسبب وضع غير صحيح لحلقة التحكم في الإضاءة الخارجية بواسطة نظام إدارة الإضاءة، قد تنطفئ الأضواء بشكل غير متوقع.
On affected vehicles the radio display fixing screws may be missing allowing a potential detachment of the display during a collision.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).