المركبات - الهيكل (المقاعد)
يُحتمل أن يكون تثبيت الصف الأول و/أو الصف الثاني من المقاعد غير متين بما يكفي.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Citroën Jumpy (كل الأجيال)
يُحتمل أن يكون تثبيت الصف الأول و/أو الصف الثاني من المقاعد غير متين بما يكفي.
لم يتم تثبيت أحزمة الأمان بشكل صحيح. سيؤدي ذلك إلى الإضرار بوظيفتها الوقائية، مما يزيد من خطر الإصابة في حال وقوع حادث. علاوة على ذلك، قد يؤدي عدم تثبيت كابلات الأرضي بإحكام إلى تعطل نظام التحكم الإلكتروني في الثبات (ESP) وزيادة خطر نشوب حريق.
قد تتسرب المياه إلى داخل المركبة. ونتيجة لذلك، قد يتأثر العمل السليم للوسائد الهوائية، مما يزيد من خطر الإصابة في حال وقوع حادث.
من المحتمل أن أحزمة الأمان وكابلات التأريض لم تُثبَّت بشكل صحيح.
De onderste bouten van de veiligheidsgordels zijn mogelijk niet goed vastgedraaid.
Water may leak into the vehicle's interior. Consequently, the proper functioning of the airbags can be impaired, increasing the risk of injury in the event of an accident.
It has been identified that due to a possible non-conformity of certain seals on the vehicle�s body there is the possibility that water can enter the passenger compartment of the vehicle. The occupants should experience either wet carpets and or a possible damp smell. However the ingress of water into the cabin could affect the electrical operation of the airbag module which could lead to an unexpected deployment of the airbag.
On the affected vehicles a possible nonconformity of certain seals on the vehicle�s body could lead to water ingress in the passenger compartment. This may affect the operation of the passenger air bag. Unintended deployment is possible.
null The driver's airbag may not deploy properly in the event of an accident due to the possible failure of one of its components.
On affected vehicles the driver's air bag inflation device may not conform to specification. As a result may not deploy correctly during an impact.
Les fixations des sièges de la première et/ou de la deuxième rangée peuvent être défectueuses. le montage du siège peut tomber en panne lors d'un accident entraînant des blessures
On affected vehicles there may be insufficient fixing on the 1st and/or 2nd row of seats that could potentially allow seat movement in the event of a collision
Le mécanisme de verrouillage de l’encoche de l’appui-tête au siège peut manquer. en conséquence, les appuis-tête avant ne seraient pas verrouillés et pourraient s’éjecter en cas de collision, ce qui augmenterait le risque de blessure.
Affected vehicles may have been equipped with headrests on the front modular seat which do not conform to the design specification.
تقد أسنان سير التوقيت بشكل مبكر بسبب شدّ ديناميكي مفرط في ظروف الغبار. ونتيجة لذلك، قد ينفصل المحرك عن التوقيت عند السرعات العالية ولا يتمكن من إعادة التشغيل، مما يزيد من خطر وقوع حادث.
Le mécanisme de réglage du siège peut ne pas être pleinement opérationnel. par conséquent, les sièges pourraient se déplacer en cas d’accident, ce qui augmente le risque de blessures.
Les boulons qui fixent les ceintures de sécurité n’ont pas été serrés correctement. cela nuira à la fonction de protection des ceintures de sécurité, ce qui augmentera le risque de blessure en cas d’accident.
The seat adjustment mechanism may not be fully operational. As a result, the seats could move in the event of an accident, increasing the risk of injury.
The tightening of the seat belt fixings and of certain earth cables may not conform to specification.
The tightening and positioning of the seat belt lower bolts may be incorrect.
The seat-belt buckle of the outer passenger seat may inadvertently become released. As a result, the seat belt no longer offers any protection, increasing the risk of injury in the event of an accident.
De gordelsluiting van de middelste voorpassagier kan de veiligheidsgordel van de buitenste voorpassagier ontgrendelen.
De gordelsluiting van de middelste voorpassagier kan de veiligheidsgordel van de buitenste voorpassagier ontgrendelen. Ook zijn de fuseekogels mogelijk niet goed aan het fuseestuk bevestigd.
There is a risk of inadvertent release to the front outer passenger seat belt.
Door een onjuiste afdichting in de carrosserie kan er vocht in het interieur komen. Hierdoor kan de airbagmodule aangetast worden.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0).