المفصل الممتص للصدمات المثبت على الهيكل تم تركيبه بعزم شد غير كافٍ (القيمة المقاسة: 90 نيوتن متر). قد يؤدي ذلك إلى كسر التثبيت وفقدان السيطرة على المركبة، مما يزيد من خطر وقوع حادث وإصابات.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا8 ديسمبر 2025sr/01289/25سنوات الطراز 2024–2025ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
تقد يكون عدم إحكام إغلاق passages العجلات الأمامية كافيًا، مما يسمح للرطوبة بالتسرب إليها. وقد يؤدي ذلك إلى عطل في المكونات الإلكترونية مثل وسائد الهواء (الأكياس الهوائية).
Wait, I should correct my output: I wrote "تقد" which is a typo and "passages" which is French left in. Corrected version:
يمكن أن تكون أقواس العجلات الأمامية غير مختومة بشكل كافٍ، مما يسمح للرطوبة بالتسرب. وقد يؤدي ذلك إلى عطل في المكونات الإلكترونية، مثل وسائد الهواء (الأكياس الهوائية).
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا12 يونيو 2020a12/00872/20سنوات الطراز 2019ترجمة آلية · اللغة الأصلية: الفرنسيةعرض التفاصيل →
The steering column to steering wheel shaft may not have been assembled correctly. If not corrected noise and play will become apparent and if these warnings are not acted on eventually steering control could be lost.
DVSA · المملكة المتحدة2 سبتمبر 2013R/2013/099سنوات الطراز 2011معروض باللغة الأصلية (الإنجليزية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Des ressorts de suspension de l'essieu arrière mal montés peuvent entraîner une perte de maniabilité du véhicule et le ressort peut se libérer de son support. le printemps peut tomber sur la route en conduisant, ce qui pose un risque d'accident et de blessures à la circulation suivante.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 سبتمبر 2024a12/02729/24سنوات الطراز 2023–2024معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Les vis du boîtier de direction du véhicule peuvent avoir été mal serrées, ce qui peut entraîner une perte de commande de direction, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا28 أكتوبر 2022a12/01509/22سنوات الطراز 2022معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
La broche de centrage du ressort de suspension arrière peut ne pas être soudée correctement. cela pourrait conduire à détacher le ressort de suspension arrière, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا27 أكتوبر 2021a12/01240/21سنوات الطراز 2021معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le boulonnage des roues avant peut être incorrect. en conséquence, ils peuvent se détacher pendant la conduite de la voiture, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا1 سبتمبر 2021a12/00305/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
Le boulonnage des roues avant peut être incorrect. en conséquence, ils peuvent se détacher pendant la conduite de la voiture, ce qui augmente le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا1 سبتمبر 2021a12/00285/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
En raison d’un défaut de fabrication, les boulons de roue peuvent être serrés avec un couple incorrect. cela pourrait conduire au détachement d’une roue, augmentant ainsi le risque d’accident.
Safety Gate · الاتحاد الأوروبي · RappelConso · فرنسا7 مايو 2021a12/00623/21سنوات الطراز 2020معروض باللغة الأصلية (الفرنسية) · الترجمة قيد الانتظارعرض التفاصيل →
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).