Aufgrund eines unangemessenen Programms des Steuergeräts, das die Kraftstoffeinspritzmenge und weitere Größen des Motors regelt, kann es bei eingeschalteter Klimaanlage und ähnlichen Betriebszuständen nach dem Verzögern zu einer instabilen Motordrehzahl kommen. Dabei besteht die Gefahr, dass die Drehzahl ansteigt oder der Motor abgewürgt wird.
In the event of an engine backfire during cold start, an air screen which is loosely seated in the air flow meter could become damaged. Should this happen, screen pieces could enter the intake air flow system and could prevent the throttle plate from returning to its full idle position. Correction: A screen retaining ring will be installed and damaged screens will be replaced.
Transport Canada22. Juni 19981998126Modelljahre 1998Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Vehicle description: Passenger vehicles. If the engine backfires during a cold-start, an air screen which is loosely seated in the air flow meter can become damaged.
NHTSA · USA22. Juni 199898V134000Modelljahre 1998Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).