エアバッグ
エアバッグのインフレータ(膨張装置)およびシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開およびシートベルトの弛みを巻き取ることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Audi A4 V erhalten
エアバッグのインフレータ(膨張装置)およびシートベルトプリテンショナーにおいて、製造管理が不適切なため、点火剤が設計通り調合されていないものがある。そのため、衝突時にエアバッグの展開およびシートベルトの弛みを巻き取ることができず、乗員が過度の傷害を負うおそれがある。
Unterschiede im Mischungsverhältnis der Zündsätze für die Airbags oder Gurtstraffer könnten dazu führen, dass die Airbags oder Gurtstraffer im Falle eines Unfalls nicht auslösen.
Aufgrund eines Fehlers im Herstellungsprozess werden der Airbag und/oder der Gurtstraffer im Falle einer Kollision möglicherweise nicht ausgelöst.
De lasverbinding tussen de verstelling van de voorstoelrugleuningen en de zijspant van de rugleuningen is niet correct uitgevoerd. Hierdoor is de lasverbinding te zwak.
Im Zündsatz des Fahrerairbags, des Beifahrerairbags und der Gurtstraffer kann ein falsches Mischungsverhältnis vorliegen. Dadurch funktionieren die Airbags und Gurtstraffer nicht wie vorgesehen.
The back-rests of the front seats may not have been assembled correctly. This may increase risk of injury to occupants during a collision.
null The backrest structure of the front seats may not have been welded correctly and could fail in the event of a rear-end collision.
Er zit een fout in de software van het airbagregelapparaat.
The aluminium trim may become detached from the loud speaker trim in the front or rear doors. Cuts and other injuries from the sharp edges may occur.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).