Motorrijtuigen en aanhangwagens - elektrische installatie
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Audi A8 (alle generationen) erhalten
De accumodules in de hoogvoltaccu kunnen een afwijking hebben, waardoor ze defect kunnen raken.
Le profil de bobine de fil utilisé dans le joint du réservoir du radiateur peut être déformé en raison des températures très variables dans le compartiment moteur. au fil du temps, et dans des conditions défavorables, cela pourrait conduire à la libération du joint du radiateur. un joint de radiateur en vrac pourrait entrer en contact avec des composants chauds dans le compartiment moteur à la suite de vibrations pendant la conduite. cela pourrait amener le joint d’étanchéité et, potentiellement, les composants voisins à commencer à fumer, augmentant ainsi le risque d’incendie.
De waterkastafdekking in de motorruimte kan mogelijk vervormen en losraken
The wire coil profile used in the radiator tank seal may be deformed due to the very variable temperatures within the engine compartment. Over time, and under unfavourable conditions, this could lead to the radiator seal coming loose. A loose radiator seal could come into contact with hot components in the engine compartment as a result of vibrations during driving. This could lead to the seal and, potentially, neighbouring components starting to smoulder, increasing the risk of fire.
燃料装置において、樹脂製燃料パイプ端部の設計時の強度検討が不十分なため、耐久性が不足している。そのため、走行振動等により、当該パイプ端部の樹脂製エンドキャップ部が破損し、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2016 Audi A8 and S8 vehicles. The fuel supply line for the high pressure fuel pump may become porous and leak fuel.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2016-2018 Q7, A6 and A7 vehicles, and 2015-2018 Audi A8 vehicles. The left and right fuel rails may leak fuel.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2015 Audi S8 and A8 vehicles. The fuel supply line for the high pressure fuel pump may become porous over time, resulting in a fuel leak.
燃料装置において、燃料パイプとインジェクタ構成部品の製造時の公差により、燃料パイプとインジェクタを適正に取り付けられないものがある。 そのため、使用過程において取付部に隙間が生じて燃料が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Certain vehicles equipped with a fuel and vapor leak detection system. A "blind cover" at the filler neck of the fuel tank may not seal properly allowing fuel vapor to escape. Should this happen, the fuel tank pressure will be reduced, which will activate the leak detection system and alert the driver of a system's fault indicated by an instrument panel light. Fuel vapors in the immediate vicinity of an ignition source could result in a fire. Correction: Dealers will replace the fuel filler neck/expansion tank assembly.
エンジンコントロールユニットにおいて、故障診断プログラムが不適切なため、エンジン冷間時でエンジン回転数が2,500rpm以上になると、正しくクランク角度を検出できず、失火検知診断が制限されることがある。そのため、エンジンが失火した場合に検知できず、エミッションコントロールシステム警告灯(MIL)が点灯しないおそれがある。
De motorregeleenheid bevat mogelijk niet de juiste software.
ターボチャージャーへのオイル供給ラインに取り付けられているオイルストレーナーにおいて、当該ストレーナーのメッシュサイズが小さすぎるため、オイルストレーナーにオイルの沈殿物が付着することがある。長期間、車両を使用することにより沈殿物が増加すると、オイルストレーナーがつまり、ターボチャージャーへ十分なオイルを供給できなくなり、最悪の場合、エンジンの出力低下やエンジンが停止するおそれがある。
ターボチャージャーへのオイル供給ラインに取り付けられているオイルストレーナーにおいて、当該ストレーナーのメッシュサイズが小さすぎるため、オイルストレーナーにオイルの沈殿物が付着することがある。長期間、車両を使用することにより沈殿物が増加すると、オイルストレーナーがつまり、ターボチャージャーへ十分なオイルを供給できなくなり、最悪の場合、エンジンの出力低下やエンジンが停止するおそれがある。
Die Maschenweite des Ölsiebs in der Ölversorgung für beide Turbolader ist zu klein.
Die Dichtung im Ölzulauf zu den Abgasturboladern kann verstopfen.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) ruft bestimmte Fahrzeuge der Baujahre 2013–2017 A8, S6 Limousine, S7, S8 sowie der Baujahre 2014–2017 RS7 zurück. Der Ölzufuhrfilter des Turboladers kann verstopfen, wodurch es aufgrund fehlender Schmierung zu Verschleiß an den Lagern kommt.
Moisture may enter into the engine control unit due to a missing sealing pin in one of the connectors.As a result, the engine may run in an emergency mode with reduced power or stall.
The engine compartment seal may become deformed and come loose in unfavourable circumstances
It is possible that fuel may escape from one or both fuel rails (low-pressure side).
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain model year 2010-2013 Audi A8 vehicles manufactured May 15, 2010, to May 14, 2012. The affected vehicles have a coolant valve that may leak, allowing coolant to enter the engine control module causing a loss of power or the engine to stall.
Fuel may leak from the injector rails. Drivers may notice a smell of fuel and or evidence of a leak
サーモスタットの内部部品の材質が不適切なため、使用過程において腐食するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、最悪の場合、サーモスタットが開かなくなり、冷却水が冷却されず、オーバーヒートになるおそれがある。
Bij een bepaalde productieperiode is er in het glazen schuif-kanteldak sprake van een ongunstige spanningsverdeling.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0).