Diese Fahrzeuge entsprechen nicht der c.M.V.S.S. 108 – Beleuchtung. Tagfahrlichter funktionieren nicht. Die tan- und gelben Kabel zum „Vorwiderstands-Diodenanschluss“ waren aufgrund eines Zeichnungsfehlers vertauscht, sodass kein Strom durch die Diode fließt. Korrektur: Händler vertauschen die Kabel am Anschluss des „Vorwiderstands-Diodenanschlusses“.
Transport Canada20. Aug. 19901990127Modelljahre 1990Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Eine kleine Nylonbuchse im Servo-Bail (Halterung) des Tempomats kann aus der Position rutschen, was zu gelegentlichen Drehzahlsteigerungen oder Dieseling führen kann. Dieser Zustand kann auch dazu führen, dass die Servostangenbaugruppe die Kugel abnutzt und an anderen Komponenten hängen bleibt, was möglicherweise zu einem steckengebliebenen Gashebel führt. Dies könnte zum Verlust der Fahrzeugkontrolle und zu einem möglichen Unfall führen. Korrektur: Ein Buchsset wird am Servo-Bail des Tempomatsteuerungs-Servos installiert.
Transport Canada4. Juli 19891989092Modelljahre 1984–1987Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Eine kleine Nylonbuchse im Servo-Bail des Tempomats kann aus der Position rutschen, was zu intermittierenden und unerwarteten Drehzahlsteigerungen oder Dieseln (Motorlauf mit ausgeschalteter Zündung) führt.
Vehicles equipped with the 200-4r transmission may have an improperly formed manual valve link. This could lead to the link separating, resulting in a gear selection not correlating to the shift indicator. Also, the car could be started in gear. Thus, when selecting a gear or starting the vehicle, it as possible for the vehicle to unexpectedly move in an unanticipated direction. This could result in a crash without prior warning. Correction: Manual valve link will be replaced.
Transport Canada22. Okt. 19871987114Modelljahre 1987Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Der Push-Pull-Lichtschalter kann elektrische Kontakte aufweisen, die einen intermittierenden Scheinwerferstromkreis zulassen, wodurch die Scheinwerfer flackern oder plötzlich ausfallen können. Folgen des Defekts: Ein plötzlicher Ausfall der Scheinwerfer bei starkem Wetter oder bei Fahrten in der Nacht kann die Sicht des Fahrers einschränken, was ohne vorherige Warnung zu einem Fahrzeugunfall führen könnte.
On certain vehicles, the push-pull headlight switch may have been manufactured with electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit. An intermittent circuit could cause the headlights to suddenly go out. Under severe weather or nighttime driving conditions, driver visibility could be reduced, possibly resulting in a vehicle crash.
Transport Canada6. Mai 19861986051Modelljahre 1986Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
The push-pull headlight switch may have electrical contacts which allow an intermittent headlight circuit causing headlight to flicker or suddenly go out. Consequence of defect: Sudden loss of the headlights under severe weather or nighttime driving conditions could reduce driver visibility which might result in a vehicle crash without prior warning. Note: Also, see nhtsa campaign number 86v131000.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).