En raison d’une mauvaise fixation, le câble de batterie 48v peut se détacher. cela peut entraîner une surchauffe et la formation d’arc électrique, augmentant le risque d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich11. Aug. 2023a12/01794/23Modelljahre 2023Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Wenn das Massekabel der 48-V-Batterie des Focus nicht vollständig gesichert ist, kann dies zu elektrischen Störungen und einer Überhitzung des Massekabels führen. In extremen Fällen kann dies einen Fahrzeugbrand verursachen.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich1. Juli 2022a12/01682/21Modelljahre 2020–2021Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
If the earth cable of the 48-V battery in the Focus is not fully secured, this can cause electrical problems and overheating of the earth cable. This can cause a vehicle fire in extreme cases.
Un écrou de fixation du terminal de batterie du véhicule électrique hybride mild (mhev) peut ne pas avoir été serré correctement, ce qui pourrait entraîner une défaillance dans le raccordement électrique. cela peut entraîner la perte de la fonction mhev et une surchauffe locale et une possible fonte des composants environnants pendant la conduite, ce qui augmente le risque d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich7. Mai 2021a12/00616/21Modelljahre 2020Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Betroffene Fahrzeuge können einen Ausfall der Notrufsystem-Funktion (eCall) erleiden, der sowohl automatische als auch manuelle eCall-Auslösungen beeinträchtigt.
On affected vehicles the software repair for previous recall 20C22 may not have been delivered properly and the Telematics Control Unit (TCU) in these vehicles may disconnect from Fordâs Service Delivery Network and become unresponsive.
On affected vehicles a software problem may result in issues with the rear-view camera that reduce the driverâs view or with it remaining on after a reversing event.
A number of Focus vehicles have been identified where the warning chimes may not be operating as intended. The chimes may not be audible when the driver is not holding the steering wheel for longer than 30 seconds while using Lane Centering Assist which does not meet ECE regulations.
DVSA · Vereinigtes Königreich18. Juni 2024R/2024/244Modelljahre 2023–2024Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On affected vehicles the Lighting Driver Module software may be incorrectly configured which could potentially cause the adaptive headlamps to not work as intended.
DVSA · Vereinigtes Königreich2. Aug. 2023R/2023/237Modelljahre 2023Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
On certain vehicles tape used to protect the end of the ground connection wiring harness of the 48V battery may have become trapped beneath the nut securing the wiring harness.
DVSA · Vereinigtes Königreich21. Juli 2023R/2023/204Modelljahre 2023Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Un problème peut survenir avec le logiciel actuel de l’unité de commande télématique (tcu), ce qui pourrait affecter la fonctionnalité du système ecall. par conséquent, le service d’urgence peut ne pas être contacté en cas de besoin.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich25. Juni 2021info/00130/21Modelljahre 2019–2021Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Due to defective repair when recall 19S50 was being dealt with, the engine wiring harness may come into contact with the gearbox-housing studs, resulting in damage to the wiring harness. As a result, the engine power may be reduced or the engine may stall, increasing the risk of an accident.
Safety Gate · EU3. März 2021INFO/00058/21Modelljahre 2018–2019Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).