Bei bestimmten Fahrzeugen mit der Fahrerassistenztechnologie EyeSight kann die französische Version des EyeSight-Benutzerhandbuchs möglicherweise fehlerhafte Übersetzungen bestimmter Texte enthalten. Würde das Fahrzeug so betrieben, wie es im falsch übersetzten französischen Text beschrieben ist, könnte sich das Unfallrisiko erhöhen. Korrektur: Subaru wird korrigierte französische EyeSight-Handbücher direkt an die betroffenen Fahrzeughalter senden, und weitere korrigierte Handbücher werden allen Händlern zur Verfügung gestellt.
Transport Canada15. Mai 20152015206Modelljahre 2013–2015Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2015 Outback vehicles manufactured January 22, 2014, to August 18, 2014, and equipped with a Subaru accessory trailer hitch assembly. During installation, the trailer hitch mounting nuts may have been overtightened, potentially resulting in failure of the trailer hitch mounting studs.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).