エアーバッグ
エアバッグコントローラにおいて、バックアップ電源用コンデンサの製造不良により、内部ショートが発生することがある。そのため、コントローラの電源が衝突時に遮断されると全てのエアバッグ及びシートベルトプリテンショナーが展開しないおそれがある。
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Suzuki Alto (alle generationen) erhalten
エアバッグコントローラにおいて、バックアップ電源用コンデンサの製造不良により、内部ショートが発生することがある。そのため、コントローラの電源が衝突時に遮断されると全てのエアバッグ及びシートベルトプリテンショナーが展開しないおそれがある。
Im Kraftstofftank liegt bei einigen Fahrzeugen ein Formfehler am Gewindebereich für die Kraftstoffpumpenbefestigung vor, da das Kunststoffteil beim Spritzgießen unzureichend abgekühlt wurde. Dadurch kann die Dichtwirkung im eingebauten Zustand der Kraftstoffpumpe nachlassen. Bei vollem Tank besteht daher die Gefahr, dass an dieser Stelle Kraftstoff austritt.
De afdichting tussen de brandstoftank en de brandstofpomp dicht mogelijk niet goed af.
Im Kraftstofftank kam es bei einigen Fahrzeugen aufgrund unzureichender Kühlung während des Kunstharzspritzgießens zu Formfehlern am Gewindebereich für die Kraftstoffpumpenbefestigung. Dadurch kann die Dichtwirkung im montierten Zustand der Kraftstoffpumpe nachlassen. Beim Betanken bis zur Vollfüllung besteht daher die Gefahr, dass an dieser Stelle Kraftstoff austritt.
イグニッションスイッチにおいて、接点部に使用するグリスが不適切なため、可動接点が固定接点から離れる際のアーク放電の熱によりグリスが炭化することがある。そのため、そのまま使用を続けると、グリスの絶縁性の低下と可動接点の摩耗による金属粉の堆積により接点間が導通し、発熱することでグリスが発煙し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
It is possible that if the blower motor becomes jammed the temperature fuse of the resistor may not cut out. This can then cause a section of the air conditioning unit to overheat and possibly result in a vehicle fire.
ブレーキアクチュエータにおいて、誤ったシールリングが組み付けられたものがある。そのため、当該シール部よりブレーキアクチュエータ内にブレーキ液が漏れてブレーキ警告灯が点灯するとともに、制動力が低下するおそれがある。
An assembly fault in the wiring harness may induce a high current in the brake light shift lock solenoid which may burn/melt the contacts.
It has been identified that due to an engineering fault in production a dimensional variation has occurred to the fuel pump seating. This may result in a possible fuel leak from the pump seating area whilst the vehicle is being fuelled.
The front seat belt anchorage points bolt threads may have been damaged during installation. This could result in failure of the seat belt anchorages in an accident.
機械式自動変速機(AGS)において、オイルポンプ駆動用モータのブラシ材質が不適切なため、高温、高湿条件においてブラシが膨張し、摺動不良となるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、ブラシが固着してモータが導通不良により作動しなくなり、警告灯が点灯するとともに変速不能及び走行不能となるおそれがある。
フロントホイールハブとドライブシャフトを締結するナットの締め付けが不適切なため、ナットの締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、そのまま使用を続けると当該ナットが緩んで異音が発生し、最悪の場合、フロントホイールハブとドライブシャフトの間で著しいガタが発生するおそれがある。
カーテンエアバッグにおいて、クッションの縫製が不適切であったため、カーテンエアバッグの展開が適切に行われないものがある。そのため、衝突時にカーテンエアバッグによる乗員頭部の衝撃吸収性能が不足するおそれがある。
Bei Kraftstofftanks aus Kunststoff besteht bei einigen Fahrzeugen die Gefahr, dass das Druckregelventil festklemmt, da das Material des Kraftstoffdampf-Schlauchs und die Oberflächenrauheit des Druckregelventils nicht angemessen sind. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiterbenutzt, entsteht im Kraftstofftank ein Unterdruck, der zu einer Verformung des Tanks führt. Dadurch neigt sich der Kraftstoffstandsgeber, und die Kraftstoffanzeige zeigt mehr an, als tatsächlich noch im Tank ist. Die Warnleuchte für niedrigen Kraftstoffstand leuchtet daher nicht auf, und es kann zu einem unerwarteten Kraftstoffmangel mit anschließendem Motorstillstand kommen.
Bei den Kurbelriemenscheibenschrauben von Fahrzeugen mit Enecharge-Ausstattung ist bei einigen die Form des Gewindegrunds unzureichend, wodurch die Haltbarkeit nicht ausreicht. Daher kann die Kurbelriemenscheibenschraube bei niedriger Schraubenvorspannkraft brechen und Spiel entstehen. Dadurch kann der Kurbelwellen-Phasenwinkel nicht korrekt erfasst werden, die Motorsteuerung ist nicht mehr angemessen möglich und es besteht die Gefahr, dass der Motor abgewürgt wird (Motorstillstand).
Bei den Staubmanschetten der Antriebswelle gibt es einige, bei denen die Festigkeit der Verbindungsstelle unzureichend ist, weil die Temperaturkontrolle im Fertigungsprozess nicht angemessen war. Dadurch können Risse entstehen, das Fett in der Staubmanschette austreten und im schlimmsten Fall das Fahrzeug nicht mehr fahrbar sein.
Da die Zuständigkeit für die Bewertung von Bestanden/Nichtbestanden im Endprüfprozess unklar war, etwa indem nicht ernannte Prüfer (Prüfhelfer) die Entscheidung über Bestehen oder Nichtbestehen trafen, bestand die Möglichkeit, dass die Prüfungen nach den Sicherheitsstandards für Straßenfahrzeuge nicht ordnungsgemäß durchgeführt wurden.
エンジン補機ベルトの構造が不適切なため、当該ベルトの耐久性が不足しているものがある。そのため、ベルトの共振により当該ベルトが破断し、オルタネータやウォーターポンプが停止して警告灯が点灯し、最悪の場合、走行中にエンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
緊急自動車のサイレンアンプの電源スイッチの構造が不適切なため、電源スイッチ操作時に、当該スイッチが押し込まれた状態から戻らないものがある。そのため、サイレンアンプが作動せず、警光灯の点灯及びサイレンの吹鳴ができなくなるおそれがある。
四輪駆動車のリヤ車輪速センサーにおいて、センサーの樹脂材質が不適切なため、樹脂が吸水することがある。そのため、センサー内部の電子部品がショートし、センサーが異常な信号を出力して、ABS警告灯が点灯して機能が停止または、速度計が作動しなくなるおそれがある。
フロントサスペンションフレームの製造が不適切なため、塩水等の腐食促進物質によってサスペンションフレームのロアアーム取付ブラケットが腐食することがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、腐食が進行し、ロアアーム取付ブラケットが破損して、最悪の場合、ロアアームが脱落して走行不能となるおそれがある。
フロントワイパーにおいて、モーターの防水構造が不適切なため、外部からの水がモーター内部に浸入し、モーター内部の部品が腐食することがある。そのため、そのまま使用を続けると腐食が進行し、最悪の場合、ワイパーが作動しなくなるおそれがある。
Aufgrund unsachgemäßen Anziehens der Schrauben und Muttern, mit denen der vordere Federbein-Dämpfer und der Achsschenkel verbunden sind, sind einige Muttern nicht mit dem vorgeschriebenen Drehmoment angezogen. Wird das Fahrzeug in diesem Zustand weiterverwendet, kann sich der Achsschenkel vom Federbein lösen und im schlimmsten Fall das Fahrzeug fahrunfähig werden.
四輪駆動車のトランスファにおいて、トランスファ内のインターミディエイトシャフトの設計が不適切なため、右側ドライブシャフトが正しく嵌合していないものがある。そのため、段差乗り越え等の大きな衝撃が加えられた場合、ドライブシャフトが抜け、異音、オイル漏れの発生や加速不良となり、最悪の場合、走行不能や駐車中に車両が動き出すおそれがある。
機械式自動変速機を制御するコントローラにおいて、制御プログラムが不適切なため、下り坂でアイドリングストップした状態で、DレンジからRレンジにシフトする操作を行うと、アイドリングストップ後に再発進を補助する自動ブレーキシステムが解除できない。そのため、ブレーキが掛かったままとなり、走行不能となるおそれがある。
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).