Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)

Volvo V70

1996–2016 · 3 generationen · 55 dokumentierte Mängel · 5 Märkte
Generationen
Modelljahr
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Luftblasen können nach dem Befüllen des Motorkühlsystems im Kühlkreislauf verbleiben, … Hmm, the user's text is truncated at "avec le…". I should translate faithfully, keeping the ellipsis as is. Correct translation: Luftblasen können nach dem Befüllen mit dem … im Motorkühlsystem zurückbleiben. Better to preserve the truncation exactly: Luftblasen können nach dem Befüllen des Motorkühlsystems im Kreislauf verbleiben, nachdem das … Let me simply give a faithful rendering of the given fragment: Luftblasen können nach dem Befüllen des Motorkühlsystems mit dem …

Luftblasen können nach dem Befüllen mit Kühlflüssigkeit im Kühlsystem des Motors verbleiben. Dadurch kann die Motorkühlung beeinträchtigt werden, was zu einer Überhitzung des Motors führt, Schäden verursachen oder sogar einen Brand auslösen kann.

Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich17. Juli 2020a12/01056/20Modelljahre 2014–2017Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur. par conséquent, la température de l’air d’admission pourrait augmenter, provoquant la fusion et la déformation du collecteur d’admission du moteur. cela pourrait conduire le moteur à décrocher, augmentant le risque d’accidents ou même la baie moteur pour prendre feu.

Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich10. Apr. 2020a12/00538/20Modelljahre 2016–2017Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur. par conséquent, la température de l’air d’admission pourrait augmenter, provoquant la fusion et la déformation du collecteur d’admission du moteur. cela pourrait conduire le moteur à décrocher, augmentant le risque d’accidents ou même la baie moteur pour prendre feu.

Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich10. Apr. 2020a12/00539/20Modelljahre 2016–2017Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve…

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve could leak.Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.

Safety Gate · EU18. Dez. 2019A12/00028/19Modelljahre 2013–2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine. Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine's intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop, increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.

Safety Gate · EU16. Dez. 2019A12/00032/19Modelljahre 2013–2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

De software van het motormanagement werkt niet optimaal bij alle voorkomende omstandigheden. Hierbij kan vervuiling in de luchtinlaatleiding optreden en kan het kunststof inlaatspruitstuk vervormen en smelten.

rdw3. Juli 2019MGP190294Modelljahre 2013–2017Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorJP

冷却装置

1. エンジン冷却装置において、冷却水の温度制御が不適切なため、特定の外気温でエンジンを始動後、急発進等を行うと、冷却水の温度が急上昇することがある。そのため、冷却水の温度の影響によりシリンダーヘッド部に熱応力が発生して亀裂が生じ、亀裂部位からエンジンオイルが漏れ、漏れたオイルが高温の排気管等にかかり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 2. エンジン冷却装置において、エキスパンションタンクとエンジンをつなぐホース(ブリーダーホース)の耐熱性が不足しているため、特定の条件下(長期間のアイドリング状態等)のエンジン熱の影響により、当該ホースが劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から冷却水が漏れ、警告灯が点灯、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。

MLIT · Japan18. Juli 20171224202Modelljahre 2010–2015Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorJP

冷却装置

1. エンジン冷却装置において、冷却水の温度制御が不適切なため、特定の外気温でエンジンを始動後、急発進等を行うと、冷却水の温度が急上昇することがある。そのため、冷却水の温度の影響によりシリンダーヘッド部に熱応力が発生して亀裂が生じ、亀裂部位からエンジンオイルが漏れ、漏れたオイルが高温の排気管等にかかり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 2. エンジン冷却装置において、エキスパンションタンクとエンジンをつなぐホース(ブリーダーホース)の耐熱性が不足しているため、特定の条件下(長期間のアイドリング状態等)のエンジン熱の影響により、当該ホースが劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から冷却水が漏れ、警告灯が点灯、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。

MLIT · Japan18. Juli 20171224201Modelljahre 2010–2015Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Door een te snelle opwarming van de koude motor kan er lekkage optreden van koelvloeistof en motorolie. Een te snelle opwarming treedt vooral op bij een direct zware belasting van de motor en een zeer lage buitentemperatuur.

rdw10. Nov. 2016MGP160431Modelljahre 2010–2015Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Door verschil in brandstofniveau tussen de linker- en de rechter tankhelft kan het voorkomen dat de brandstofmeter voldoende brandstof aangeeft, maar de brandstofpomp de motor niet kan voorzien van voldoende brandstof.

rdw16. Feb. 2016MGP150418Modelljahre 2014–2015Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Door verschil in brandstofniveau tussen de linker- en de rechter tankhelft kan het voorkomen dat de brandstofmeter voldoende brandstof aangeeft, maar de brandstofpomp de motor niet kan voorzien van voldoende brandstof.

rdw8. Feb. 2016MGP150417Modelljahre 2014–2015Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 I · 1996–2000
RückrufKritischMotorUK

Fire may occur

On certain five cylinder engines it is possible that the high pressure fuel pipes may not have been correctly installed and may leak. This should be identified by a smell of fuel from the engine bay. However it is possible that in extreme cases an engine bay fire could occur.

DVSA · Vereinigtes Königreich3. Dez. 2010R/2010/224Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 II · 2000–2007
RückrufKritischMotorNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Fuel pump

Volvo is recalling certain model year 2001-2005 s80, model year 2001-2004 v70, s60, xc70 and model year 2003-2005 xc90 vehicles sold in or registered in the states of alabama, arizona, arkansas, california, florida, georgia, hawaii, kentucky, louisiana, mississippi, nevada, new mexico, north carolina, oklahoma, south carolina, tennessee, texas, utah, virginia and the u.S. Territories. When exposed to certain environmental conditions (hot climate and temperature cycling) over time and in combination with varying fuel quality, the fuel pump can develop cracks in the fuel pump flange.

NHTSA · USA18. Dez. 200909V483000Modelljahre 2001–2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Ältere →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).