Frei lesbar · kostenloses Konto zum MitmachenNachfolger von Anticars (2000)

Volvo V70

1996–2016 · 3 generationen · 55 dokumentierte Mängel · 5 Märkte
Generationen
Modelljahr
V70 I · 1996–2000V70 II · 2000–2007
RückrufKritischInnenraumJP

エアーバッグ

運転席エアバッグのインフレーター(膨張装置)について、長期間にわたり高温多湿な環境下にさらされると、当該インフレーターに湿気が蓄積することがある。 そのため、エアバッグ展開時にインフレーター内圧が異常上昇し、インフレーター容器が破損して飛び散り、乗員が負傷するおそれがある。

MLIT · Japan11. Nov. 20221234940Modelljahre 2000–2002Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 I · 1996–2000V70 II · 2000–2007
RückrufKritischInnenraumKR

승차 및 실내장치 기타

차량의 운전석 에어백의 인플레이터 (Airbag Inflator / 에어백 가스 발생장치)가 덥고 습한 환경에 자주 노출되면 문제가 발생할 수 있는 것으로 확인되었으며, 인플레이터에 결함 증상이 발생한 상태에서 차량 충돌로 인해 운전석 에어백이 전개되는 경우, 에어백 내부의 인플레이터가 높은 폭발압력으로 인해 파열되어 이 파편이 운전자에게 심각한 부상을 입힐 수 있는 가능성예 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> V70: 2000.06.12~2005.11.09 XC70: 2000.11.28~2007.03.30

MOLIT · Südkorea1. Nov. 20214082Modelljahre 2000–2007Im Original (Koreanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 II · 2000–2007V70 III · 2006–2016
RückrufKritischInnenraumEU

Der Fahrerairbag ist möglicherweise defekt

Der Fahrerairbag könnte fehlerhaft sein. Dadurch können beim Auslösen des Fahrerairbags Teile des Gasgenerators im Airbag herausgeschleudert werden, was zu Verletzungen der Fahrzeuginsassen führen kann.

Safety Gate · EU28. Okt. 2021A12/01490/21Modelljahre 2001–2008Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
V70 I · 1996–2000V70 II · 2000–2007
RückrufKritischInnenraumEU

Kraftfahrzeuge – Karosserie (Schutzmittel für Insassen)

Die Treibgastabletten können durch erhöhte Feuchtigkeit und häufig hohe Inflatortemperaturen verrotten und Staubpartikel bilden. Dadurch kann es durch eine höhere Verbrennungsgeschwindigkeit zu einem höheren Innendruck kommen, wodurch der Inflator reißt.

rdw15. Okt. 2021MGP210523Modelljahre 2000–2007Automatisch übersetzt · Original: NiederländischDetails ansehen →
V70 II · 2000–2007
RückrufKritischInnenraumNA

Airbags: Frontal

Volvo Cars USA, LLC (Volvo Car) ruft bestimmte Fahrzeuge der Baureihen V70 und XC70 der Modelljahre 2001 bis 2007 zurück. Der Gasgenerator des Fahrerairbags kann sich bei der Auslösung explosionsartig zerlegen. Ursache ist eine Zersetzung des Treibmittels, die nach langer Einwirkung hoher absoluter Luftfeuchtigkeit, hoher Temperaturen und häufiger Temperaturwechsel auftritt.

NHTSA · USA14. Okt. 202121V800000Modelljahre 2001–2007Automatisch übersetzt · Original: EnglischDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Luftblasen können nach dem Befüllen des Motorkühlsystems im Kühlkreislauf verbleiben, … Hmm, the user's text is truncated at "avec le…". I should translate faithfully, keeping the ellipsis as is. Correct translation: Luftblasen können nach dem Befüllen mit dem … im Motorkühlsystem zurückbleiben. Better to preserve the truncation exactly: Luftblasen können nach dem Befüllen des Motorkühlsystems im Kreislauf verbleiben, nachdem das … Let me simply give a faithful rendering of the given fragment: Luftblasen können nach dem Befüllen des Motorkühlsystems mit dem …

Luftblasen können nach dem Befüllen mit Kühlflüssigkeit im Kühlsystem des Motors verbleiben. Dadurch kann die Motorkühlung beeinträchtigt werden, was zu einer Überhitzung des Motors führt, Schäden verursachen oder sogar einen Brand auslösen kann.

Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich17. Juli 2020a12/01056/20Modelljahre 2014–2017Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur. par conséquent, la température de l’air d’admission pourrait augmenter, provoquant la fusion et la déformation du collecteur d’admission du moteur. cela pourrait conduire le moteur à décrocher, augmentant le risque d’accidents ou même la baie moteur pour prendre feu.

Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich10. Apr. 2020a12/00538/20Modelljahre 2016–2017Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur

Des dépôts de carbone excessifs pourraient s’accumuler dans le système d’admission du moteur. par conséquent, la température de l’air d’admission pourrait augmenter, provoquant la fusion et la déformation du collecteur d’admission du moteur. cela pourrait conduire le moteur à décrocher, augmentant le risque d’accidents ou même la baie moteur pour prendre feu.

Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich10. Apr. 2020a12/00539/20Modelljahre 2016–2017Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve…

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine.Additionally, the intake valve could leak.Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.

Safety Gate · EU18. Dez. 2019A12/00028/19Modelljahre 2013–2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine

Excessive carbon deposits could build up in the intake system of the engine. Consequently, the temperature of the intake air could rise, causing the engine's intake manifold to melt and deform. This could lead to the engine to stop, increasing the risk of accidents or even the engine bay to catch fire.

Safety Gate · EU16. Dez. 2019A12/00032/19Modelljahre 2013–2017Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

De software van het motormanagement werkt niet optimaal bij alle voorkomende omstandigheden. Hierbij kan vervuiling in de luchtinlaatleiding optreden en kan het kunststof inlaatspruitstuk vervormen en smelten.

rdw3. Juli 2019MGP190294Modelljahre 2013–2017Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorJP

冷却装置

1. エンジン冷却装置において、冷却水の温度制御が不適切なため、特定の外気温でエンジンを始動後、急発進等を行うと、冷却水の温度が急上昇することがある。そのため、冷却水の温度の影響によりシリンダーヘッド部に熱応力が発生して亀裂が生じ、亀裂部位からエンジンオイルが漏れ、漏れたオイルが高温の排気管等にかかり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 2. エンジン冷却装置において、エキスパンションタンクとエンジンをつなぐホース(ブリーダーホース)の耐熱性が不足しているため、特定の条件下(長期間のアイドリング状態等)のエンジン熱の影響により、当該ホースが劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から冷却水が漏れ、警告灯が点灯、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。

MLIT · Japan18. Juli 20171224202Modelljahre 2010–2015Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorJP

冷却装置

1. エンジン冷却装置において、冷却水の温度制御が不適切なため、特定の外気温でエンジンを始動後、急発進等を行うと、冷却水の温度が急上昇することがある。そのため、冷却水の温度の影響によりシリンダーヘッド部に熱応力が発生して亀裂が生じ、亀裂部位からエンジンオイルが漏れ、漏れたオイルが高温の排気管等にかかり、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 2. エンジン冷却装置において、エキスパンションタンクとエンジンをつなぐホース(ブリーダーホース)の耐熱性が不足しているため、特定の条件下(長期間のアイドリング状態等)のエンジン熱の影響により、当該ホースが劣化し、亀裂が生じることがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、亀裂部位から冷却水が漏れ、警告灯が点灯、最悪の場合、オーバーヒートに至るおそれがある。

MLIT · Japan18. Juli 20171224201Modelljahre 2010–2015Im Original (Japanisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
V70 III · 2006–2016
RückrufKritischMotorEU

Motorrijtuigen - motor inclusief brandstof-, smeer- en koelsysteem

Door een te snelle opwarming van de koude motor kan er lekkage optreden van koelvloeistof en motorolie. Een te snelle opwarming treedt vooral op bij een direct zware belasting van de motor en een zeer lage buitentemperatuur.

rdw10. Nov. 2016MGP160431Modelljahre 2010–2015Im Original (Niederländisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Ältere →

Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).