燃料ホース/パイプ
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi A4 V
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
El auxiliar de refrigerante (bomba auxiliar de refrigerante) puede agarrotarse. Esto podría provocar que la bomba se sobrecaliente después de apagar el motor, con el riesgo de que el vehículo pueda incendiarse.
En el sistema electrónico de la bomba de agua auxiliar puede penetrar humedad.
En los vehículos afectados, la humedad puede penetrar en los componentes electrónicos y provocar el sobrecalentamiento y el fallo de la bomba de refrigerante adicional. No se puede descartar que se produzcan daños localizados por combustión lenta y, en casos individuales, que el vehículo se incendie.
En ciertos vehículos equipados con el motor TFSI de 2.0 L, la bomba eléctrica de refrigerante podría sufrir un cortocircuito y/o sobrecalentarse. Un cortocircuito o un sobrecalentamiento de la bomba podría aumentar el riesgo de incendio, lo que podría causar lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios desconectarán la bomba eléctrica de refrigerante y actualizarán el software de la bomba de refrigerante como medida provisional para mitigar el riesgo de incendio. Cuando las piezas estén disponibles, los concesionarios reemplazarán la bomba eléctrica de refrigerante e instalarán una versión actualizada del software de la bomba de refrigerante.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan y Audi Q5 de 2013-2017, Audi A6 de 2012-2015 y Audi A4 Sedan y A4 allroad de 2013-2016. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede bloquearse con restos del sistema de refrigeración, provocando sobrecalentamiento, o cortocircuitarse por humedad dentro de la bomba.
En los conectores del elemento calefactor del aire acondicionado, la corrosión puede provocar un aumento de la resistencia de transición. Esto puede causar una sobrecarga térmica.
En ciertos vehículos, los contactos dentro del conector eléctrico del calefactor auxiliar podrían corroerse. Esto podría provocar que el calefactor auxiliar falle y/o que los cables se sobrecalienten y se derritan. Si los cables llegaran a derretirse, podría producirse un circuito abierto y/o sobrecalentamiento, lo que podría aumentar el riesgo de incendio que cause lesiones y/o daños a la propiedad. Corrección: Los concesionarios reemplazarán el calefactor auxiliar y actualizarán el software del vehículo según sea necesario.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando del mercado ciertos vehículos Audi A5 Coupe, A5 Cabriolet, A4 Sedan, A4 Allroad y Q5 de los años 2013 a 2016. La corrosión por contacto dentro del conector eléctrico del calefactor auxiliar puede provocar que los cables del calefactor se sobrecalienten o se derritan.
エンジン冷却装置において、エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、異物等により補助クーラントポンプの作動が妨げられた際、当該ポンプ内のモーターに電源が供給され続けることがある。そのため、ポンプおよびポンプの配線が発熱して溶損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
En los infladores de airbag (dispositivos de inflado) y en los pretensores de cinturón de seguridad, existen unidades en las que, debido a una gestión de fabricación inadecuada, el agente de ignición no se ha mezclado según el diseño. Por ello, en caso de colisión, el airbag puede no desplegarse y el cinturón de seguridad puede no recoger la holgura, lo que podría causar lesiones graves a los ocupantes.
El bomba adicional de refrigerante puede bloquearse debido a partículas extrañas en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que la bomba se sobrecaliente, lo que podría derivar en un incendio.
Las partículas de suciedad en el refrigerante pueden bloquear la bomba de agua eléctrica. Como consecuencia, la bomba de agua puede sobrecalentarse.
Las diferencias en la proporción de la mezcla de los dispositivos iniciadores de los airbags o de los pretensores de los cinturones de seguridad podrían provocar que los airbags o los pretensores de los cinturones de seguridad no se activen en caso de accidente.
Debido a un error en el proceso de fabricación, es posible que el airbag y/o el pretensor del cinturón de seguridad no se activen en caso de colisión.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5, A5 Cabriolet y Q5 de 2013-2017, Audi Allroad y Audi A4 de 2013-2016 y Audi A6 de 2012-2015. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede ser bloqueada por restos del sistema de refrigeración, lo que provoca sobrecalentamiento de la bomba.
La conexión soldada entre el ajuste de los respaldos de los asientos delanteros y el marco lateral de los respaldos no se ha realizado correctamente. Como resultado, la conexión soldada es demasiado débil.
요소수 분사관련 부품에 문제가 발생하는 경우, 경고등이 점등될 수 있으며, 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A5 Sportback 35 TDI quattro: 2014.05.27~2016.03.04 A4 35 TDI quattro: 2014.05.22~2015.12.09 A4 30 TDI: 2014.05.22~2015.12.04 Q5 35 TDI quattro: 2014.05.22~2016.05.11 A6 35 TDI: 2015.05.27~2016.05.12 A6 Avant 35 TDI quattro: 2015.11.27~2016.03.21 A6 35 TDI quattro: 2015.10.30 ~2016.05.13
Los vehículos están equipados con un software de control que se considera no autorizado por las autoridades competentes.
Los vehículos pueden estar equipados con una barra de remolque con un mecanismo giratorio que puede tener un pasador de bloqueo defectuoso. Como resultado, el pasador podría romperse mientras se conduce, aumentando el riesgo de accidente.
El cerrojo de bloqueo del enganche giratorio puede romperse, impidiendo que el mecanismo de bloqueo se cierre correctamente.
Es posible que algunos vehículos tengan instalado un soporte de remolque abatible en el que el mecanismo de bloqueo del módulo de bisagra podría estar defectuoso.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).