Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
This Pending Service Solution (PSS) requests that technicians create a record in the PSS database when there is an exhaust emissions warning lamp illuminated, DTC P0299 symptom 34203; V6 TFSI.
Note: I kept "symptom 34203" as in the source text, but "sumptom" appeared to be a typo for "symptom." Since the source contains this typo, I've corrected it only in the translation below, which is also the spelling I'm using in Spanish.
Esta Solución de Servicio Pendiente (PSS) solicita que los técnicos creen un registro en la base de datos de PSS cuando se encienda la luz de advertencia de emisiones de escape, DTC P0299, síntoma 34203; V6 TFSI.
Esta solución de servicio pendiente (PSS) solicita que los técnicos creen un registro en la base de datos de PSS cuando se encienda la luz de advertencia de emisiones de escape, DTC P0299 síntoma 34203; V6 TFSI.
Esta solución de servicio pendiente (PSS) solicita que los técnicos creen un registro en la base de datos de PSS cuando se encienda la luz de advertencia de emisiones de escape, DTC P0299 síntoma 34203; V6 TFSI.
Este boletín proporciona información cuando se enciende la luz de advertencia de la caja de cambios; fallo del sistema de transmisión con entrada en la memoria de eventos P060A00; P1FD700.
Este TSB proporciona información cuando hay una falla en el sistema de transmisión en el tablero de instrumentos, DTC P066700, síntoma 20752, dirección: 0002.
Este boletín proporciona información sobre cuándo se enciende la luz de advertencia de emisiones de escape; DTC P050A; motor de 4 cilindros de 2.0 litros.
Resumen de todos los temas de Vin-4-Pin de junio
Luz de check engine tras la carga - P0E5E00
Ruido de traqueteo del generador de sonido
Advertencia de fallo del sonido del vehículo
Fuga de aceite por la válvula de drenaje del filtro de aceite
Códigos de aire secundario P244000 o P049100
P04F000: rendimiento de la línea de purga de alta presión del sistema EVAP
Este boletín proporciona información sobre una actualización de software para la pasarela (gateway); luces de advertencia de diversos sistemas del vehículo en el cuadro de instrumentos.
Este boletín proporciona información sobre cuándo se enciende la luz de advertencia de emisiones de escape en el cuadro de instrumentos; DTC PC01C400 (síntoma 46314, 46312).
Este boletín proporciona información cuando se enciende la luz de advertencia de la caja de cambios; DTC P060B00 almacenado en el módulo de control de la transmisión.
Este boletín proporciona información sobre cuando se encienden varias luces de advertencia de diferentes sistemas del vehículo en el tablero de instrumentos.
Este boletín proporciona información cuando se enciende una luz de advertencia amarilla, con falla en el sistema de transmisión, con el código DTC P284D00.
Este boletín proporciona información sobre cuándo se enciende la luz de advertencia de emisiones de escape en el cuadro de instrumentos; DTC PC01C400 (síntoma 46314, 46312).
Este boletín proporciona una actualización de software cuando se enciende la luz de advertencia de emisiones de escape: DTC P050A; motor 2.0 l 4 cilindros TFSI.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).