Boletín
16099 Service Update. Certain vehicles may have a condition in which the Impala driver side stop lamp bulb and Enclave passenger stop lamp bulb could burn out earlier than expected. Dealers will replace the bulb.
Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.
16099 Service Update. Certain vehicles may have a condition in which the Impala driver side stop lamp bulb and Enclave passenger stop lamp bulb could burn out earlier than expected. Dealers will replace the bulb.
Esta actualización incluye un cambio de software obligatorio destinado a mejorar el proceso general de actualización y diagnóstico del software. Asegúrate de instalar esta actualización para poder recibir futuras actualizaciones de software. Durante el proceso de actualización, es posible que la radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salgas del vehículo. Se trata de un comportamiento normal.
Improvements to system responsiveness Improvements to camera image clarity Fixes to prevent blank screens and audio drop-outs Improvements to vehicle software update installation
GM Actualización V652.10: Mejoras en el rendimiento de Apple CarPlay. Durante el proceso de actualización, es posible que la radio permanezca encendida hasta 5 minutos después de que salga del vehículo. Este comportamiento es normal cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No dé servicio a su vehículo durante la instalación. Si no utiliza la conexión 4G LTE integrada del vehículo, se aplicarán las tarifas de datos correspondientes.
Esta actualización contiene un cambio de software obligatorio para ayudar a mejorar el proceso general de actualización de software y diagnóstico. Asegúrese de instalar esta actualización para poder recibir futuras actualizaciones de software. Durante el proceso de actualización, su radio puede permanecer encendida hasta 5 minutos después de salir del vehículo. Este es un comportamiento esperado cuando hay un paquete de actualización a bordo del vehículo. No realice ningún servicio a su vehículo durante la instalación. Si no está utilizando la conexión 4G LTE integrada de su vehículo, se aplicarán las tarifas de datos correspondientes.
'Great News! Your vehicle keeps getting better. This update contains a required software change to help improve the overall software update and diagnostics process. Be sure to install this update to be able to receive future software updates. Better Never Stops
Special Coverage. Certain 2019 model year Buick Enclave and Chevrolet Traverse vehicles equipped with a 3.6L engine (RPO LFY), and certain 2020 model year Buick Encore and Chevrolet Sonic / Trax vehicles equipped with a 1.4L engine (RPO LUV), may have a condition that could cause the evaporative emissions purge valve to not fully close. If this condition occurs, the engine could run rough, hesitate, or stall at idle speeds. Additionally, the Malfunction Indicator Light (Check Engine Light) would illuminate, and a diagnostic trouble code would be set. Dealers are to replace the evaporative emissions purge valve as necessary. The repairs will be made at no charge to the customer.
Engine Over Heating, Possible Oil/Coolant Leak, Malfunction Indicator Lamp.
Este boletín técnico proporciona un procedimiento de servicio para concesionarios y técnicos sobre la instalación de la actualización inalámbrica (OTA) de la versión de software de radio U148.
Este boletín técnico proporciona un procedimiento para reparar el mazo de cables del sensor de posición del cigüeñal instalando un mazo de cables nuevo.
No gira el motor/No arranca; batería agotada debido a una descarga parasitaria.
N192266190 02 - Actualización de servicio - (Procedimiento de servicio revisado para XT5). Es posible que algunos vehículos presenten un problema con el software de control del motor que puede ocurrir durante un evento de parada/arranque automático. Inmediatamente después de un arranque automático y mientras el vehículo está detenido, esta condición puede hacer que el motor funcione de forma irregular, con potencia reducida o, en casos poco frecuentes, que se apague. Pueden activarse los DTC P0011, P0021, P0014 y P0024. Los concesionarios reprogramarán el módulo de control del motor (ECM).
N192266190 - Actualización de servicio. Algunos vehículos pueden presentar un problema en el software de control del motor que puede ocurrir durante un evento de parada/arranque, lo que causa problemas de conducción como funcionamiento irregular del motor. Puede producirse una posible reducción de la potencia del motor o un calado del motor, y es posible que se registren los DTC P0011, P0021, P0014 y P0024. Los concesionarios reprogramarán el módulo de control del motor (ECM).
N192266190 01 - Actualización de servicio. Algunos vehículos Buick LaCrosse, Enclave, Cadillac XT5 y Chevrolet Traverse del año modelo 2018 pueden presentar un problema en el software de control del motor que puede ocurrir durante un evento de parada/arranque automático. Inmediatamente después de un arranque automático y mientras el vehículo está detenido, esta condición puede hacer que el motor funcione de forma irregular, con potencia reducida o, en casos raros, que se apague. Pueden activarse los DTC P0011, P0021, P0014 y P0024. Los concesionarios reprogramarán el módulo de control del motor (ECM).
Algunos clientes pueden notar una luz de Check Engine relacionada con el rendimiento del canister del sistema de emisiones evaporativas. Los técnicos pueden encontrar los siguientes DTC almacenados: P0442 P0455 P0446 P0449 P0498. Este boletín de información de ingeniería solicita información de campo sobre piezas de garantía para conjuntos completos de canister que correspondan a los códigos DTC especificados y presenten condiciones de fuga. Ingeniería está determinando la causa raíz y desarrollando una solución de campo.
18029 - Cobertura Especial. Ciertos vehículos enumerados arriba pueden tener un solenoide de purga inoperativo, lo que podría provocar que entren vapores de combustible en exceso desde el tanque de combustible a la cámara de combustión. Esta condición podría resultar en falta de arranque, paro del motor en ralentí y posibles problemas de manejo, como vacilación. El conductor puede ver la luz de check engine, y puede notar un ruido de tic-tac y variación en la velocidad de ralentí. El conductor puede experimentar esta condición de manera más inmediata después de llenar el tanque del vehículo con gasolina o mientras se detiene. Esta cobertura especial cubre la condición descrita anteriormente por un período de 10 años o 120,000 millas (193,000 km), lo que ocurra primero, a partir de la fecha en que el vehículo fue puesto originalmente en servicio, independientemente del propietario. Los concesionarios deben inspeccionar si hay una fuga en el conjunto del solenoide y reemplazarlo si es necesario. Las reparaciones se realizarán sin cargo para el cliente.
18186 - Programa de Satisfacción del Cliente. Ciertos vehículos Buick Enclave, Chevrolet Impala y Chevrolet Traverse del año modelo 2018, equipados con motor de 3.6L (RPO LFX o LFY), pueden presentar una condición en la que el aro de control de aceite del pistón podría haberse dañado durante la instalación. Si esto ocurrió, podría provocar un consumo excesivo de aceite en la cámara de combustión y resultar en un fallo de encendido del motor, la luz de check engine y niveles bajos de aceite. Si el vehículo continúa circulando con un nivel de aceite insuficiente, el motor podría sufrir daños graves y el vehículo podría perder propulsión. Los concesionarios deben inspeccionar los cilindros 2, 4 y 6. Si durante la inspección el técnico observa evidencia de rayado en la pared del cilindro (marcas o surcos), o se encuentra un aro de control de aceite roto, los concesionarios deben reemplazar el motor.
Este boletín técnico proporciona un procedimiento para reparar el mazo de cables del sensor de posición del cigüeñal mediante la instalación de un nuevo mazo de cables.
Este boletín técnico proporciona un procedimiento para instalar un arnés de puente trenzado de 3 cables para solucionar un mensaje "Service AWD" en el DIC con los DTC C1266 o C1267.
This preliminary informational bulletin provides engineering information on no crank/no start due to discharged 12V battery.
Esta comunicación de Información Preliminar proporciona al técnico información sobre un problema de no arranque u otra anomalía tras intercambiar un Módulo de Control del Motor u otros módulos de un vehículo a otro. La arquitectura eléctrica Global asociada a estos vehículos no permite el intercambio de controladores entre vehículos.
General motors: Electrical concerns. Some problems exhibited are no crank/no start, warning lights illuminate, hvac operation problems, communitcation codes. This could be caused by blown fuses. *kb
General Motors: Debido al drenaje/descarga parásita en vehículos y camiones de 2011, podría producirse un caso de no arranque/no encendido y batería descargada. No se incluyen el Cadillac STS ni el Chevrolet Volt.
Water dripping/leak from rear dome/reading lamp or [a] pillars (apply sealer/lengthen hose). *nj updated 3/31/08. *nj updated 8/5/09. *pe
Si un vehículo presenta un problema al intentar realizar un proceso de aprendizaje de los sensores dinámicos del vehículo, el diagnosticador puede mostrar el mensaje «Aprendizaje rechazado» o «Solicitud fuera de rango».
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).