Vehículos de motor y remolques - carrocería (puertas, capó, portones de carga)
El capó puede no quedar bloqueado cuando está cerrado, debido a la corrosión del cierre y a que el primer seguro no encaja.
El capó puede no quedar bloqueado cuando está cerrado, debido a la corrosión del cierre y a que el primer seguro no encaja.
General Motors LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados modelos Buick Lacrosse y Chevrolet Spark EV de los años 2014 a 2016, Caprice PPV y SS de los años 2014 a 2017, los Buick Encore y Chevrolet Corvette, Silverado 1500 y GMC Sierra 1500 de los años 2014 a 2017, los Cadillac Escalade y Escalade ESV de los años 2015 a 2016, los modelos Chevrolet Tahoe, Trax, Suburban y Silverado 2500 y 3500, así como los GMC Yukon y Yukon XL, y los modelos GMC Sierra HD 2500 y 3500 de los años 2015 a 2017. Aunque ya se les haya aplicado la solución correspondiente a la campaña de retirada 16V-651, es posible que los vehículos afectados no hayan recibido la actualización de software completa necesaria para subsanar el problema objeto de la campaña. Sin dicha actualización, determinadas condiciones de conducción podrían provocar que el software del módulo de detección y diagnóstico de airbags (SDM) activara una prueba de diagnóstico. Durante esta prueba, en caso de colisión, no se produciría el despliegue de los airbags frontales ni de los pretensores de los cinturones de seguridad.
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Chevrolet Spark de los años 2016-2017. En caso de un choque, si un niño pequeño está sentado de forma incorrecta y sin cinturón de seguridad en el asiento del pasajero delantero, el despliegue del airbag del pasajero delantero podría lesionar el cuello del ocupante. Por ello, estos vehículos no cumplen con los requisitos del Estándar Federal de Seguridad para Vehículos Motorizados (FMVSS) número 208, "Protección de los ocupantes en caso de choque."
특정 조건에서(즉, 연석 통과 및 험로 주행 시 등의 에어백 미전개 조건의 충격이 발생하고 연이어 에어백 전개 조건의 충격이 발생할 경우) 전방 에어백 및 프리텐셔너가 미작동 되어 승객을 안전하게 보호하지 못 할 가능성에 따른 리콜(사이드 및 커튼에어백은 정상작동함)
General Motors LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos de los modelos Chevrolet Silverado 2500 HD y 3500 HD, Tahoe y Suburban, GMC Sierra 2500 HD y 3500 HD, GMC Yukon y GMC Yukon XL, Cadillac Escalade y Cadillac Escalade ESV, así como de los modelos Chevrolet Corvette, Silverado 1500, Trax, Caprice Police Pursuit Vehicle, GMC Sierra 1500, Buick Encore, así como los modelos Buick Lacrosse, Chevrolet Spark EV y SS de los años 2014 a 2016. En los vehículos afectados, determinadas condiciones de conducción pueden provocar que el software del módulo de detección y diagnóstico de airbags (SDM) active una prueba de diagnóstico. Durante esta prueba, en caso de colisión, no se produciría el despliegue de los airbags frontales ni de los pretensores de los cinturones de seguridad.
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Chevrolet Sonic y Trax de los modelos 2015-2016, y Spark de 2013-2015, equipados con una radio Bring Your Own Media. Las radios afectadas pueden no emitir una señal sonora de advertencia cuando el conductor no se abrocha el cinturón de seguridad o cuando el conductor deja la llave en el encendido. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen con los requisitos de los Estándares Federales de Seguridad para Vehículos Motorizados (FMVSS) números 208 "Protección de los ocupantes en caso de choque" y 114 "Protección contra robo".
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Chevrolet Spark del año modelo 2014-2015, fabricados entre el 30 de abril de 2014 y el 20 de mayo de 2015, y Chevrolet Sonic del año modelo 2015, fabricados entre el 18 de junio de 2014 y el 10 de junio de 2015. En los vehículos afectados, equipados con la radio básica y OnStar, la radio puede bloquearse debido a un problema de software, lo que hace que la pantalla se quede en blanco y cesen todas las funciones de audio. Por ello, es posible que no se activen las alertas sonoras de advertencia, como el recordatorio para abrocharse el cinturón de seguridad, ni la de llave dejada en el contacto cuando el conductor se dispone a salir del vehículo. Por lo tanto, estos vehículos no cumplen con los requisitos de la Norma Federal de Seguridad de Vehículos Motorizados (FMVSS) núm. 208, "Protección de los ocupantes en caso de choque", y núm. 114, "Protección contra robo".
Se ha determinado que el soporte de montaje de la transmisión podría fallar. Esto podría permitir que la transmisión caiga y provoque la desconexión del eje de transmisión, lo que resultaría en la pérdida de tracción en las ruedas.
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Spark del año modelo 2014 fabricados desde el 7 de mayo de 2014 hasta el 26 de mayo de 2014. En los vehículos afectados, es posible que los pernos de fijación del brazo de control inferior izquierdo y derecho de la suspensión delantera no estén apretados según la especificación.
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Buick Encore del año modelo 2013 fabricados entre el 10 de abril de 2013 y el 8 de mayo de 2013, y Chevrolet Spark fabricados entre el 30 de diciembre de 2012 y el 1 de marzo de 2013. En los vehículos afectados, una soldadura defectuosa en el inflador del airbag del pasajero delantero puede provocar que el airbag no se despliegue.
Los vehículos pueden sufrir una falla del soporte de la transmisión, lo que podría provocar una pérdida de tracción debido a la desconexión del eje de transmisión. Esto podría hacer que el conductor del vehículo pierda el control.
Bajo ciertas condiciones, es posible que el soporte de la caja de cambios falle y permita que la transmisión se desplace hacia abajo. Esto puede provocar la pérdida de tracción debido a la desconexión del árbol de transmisión.
En los vehículos afectados, la palanca del cierre secundario del capó puede corroerse prematuramente en el pivote. Si la corrosión es grave, el pestillo del cierre secundario puede quedarse atascado fuera de su posición y no encajar correctamente.
General Motors, LLC (GM) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Chevrolet Spark de los años 2013 a 2015 y Chevrolet Spark EV de los años 2014 a 2015. El pestillo secundario del capó puede corroerse en el pivote, lo que impide que el pestillo se cierre correctamente.
General Motors LLC (GM) está retirando del mercado ciertos vehículos Buick Encore, Chevrolet Spark, Traverse y Trax de 2019. El Módulo de Diagnóstico de Sensores (SDM, por sus siglas en inglés) de estos vehículos podría no haberse desactivado del "modo de fabricación", lo que impediría que las bolsas de aire se activen en caso de choque.
전방 에어백 및 프레텐셔너가 미작동 될 가능성에 따른 리콜
배출가스 정화용 촉매장치(카탈리틱 컨버터)를 다른 사양의 부품으로 조립함
Los vehículos Spark pueden, en algunos casos, presentar roturas en la zona del pivote del pedal del embrague debido a un ajuste inexacto de la altura del pedal del embrague.
The bonnet striker secondary latch may suffer from a build-up of corrosion. Consequently, it may not return to the correct position when released. In such an event, and especially when the primary locking device is not engaged correctly, there is a possibility that the bonnet could open while the vehicle is being driven. Wait, that was not a translation. Here is the Spanish translation: El pestillo secundario del cerrojo del capó puede sufrir una acumulación de corrosión. En consecuencia, es posible que no regrese a la posición correcta al soltarlo. En tal caso, y sobre todo cuando el dispositivo de bloqueo principal no está enganchado correctamente, existe la posibilidad de que el capó se abra mientras el vehículo está en circulación.
El cierre secundario del golpeador del capó puede sufrir una acumulación de corrosión. Si esto ocurre, el cierre secundario del golpeador del capó puede no volver a la posición correcta al ser liberado. En tal caso, y especialmente cuando el dispositivo de bloqueo primario no está enganchado correctamente, existe la posibilidad de que el capó se abra mientras el vehículo está en marcha.
La torsión del resorte del cierre de seguridad del capó no es lo suficientemente resistente a la corrosión. Como consecuencia, el resorte puede corroerse. Nota: "veer" puede referirse a "resorte" (de muelle o helicoidal) y "torsión" no es correcto aquí; la traducción precisa es la siguiente: El resorte del cierre de seguridad del capó no es lo suficientemente resistente a la corrosión. Como consecuencia, el resorte puede corroerse.
Los vehículos pueden experimentar una reducción en el rendimiento de los frenos debido a que la válvula dentro del módulo ABS (sistema antibloqueo de frenos) se atasca. Los frenos pueden sentirse esponjosos y las distancias de frenado pueden aumentar.
En la unidad ABS puede producirse corrosión, lo que provoca la formación de gel en el módulo. Esto puede hacer que una válvula de la unidad no cierre correctamente.
En los vehículos afectados, la válvula del ABS podría atascarse. Los frenos seguirán funcionando, pero el conductor podría notar una sensación de «esponjosidad» al accionar el pedal de freno o un recorrido excesivo del mismo.
null Los vehículos pueden, en algunos casos, sufrir una falla de los soportes de la transmisión, lo que puede hacer que la transmisión se desplace hacia abajo. La transferencia de par a las ruedas motrices desde la transmisión se pierde debido a la desconexión del eje de transmisión.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).