Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 2013–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En determinados vehículos, es posible que los cables de alimentación eléctrica de algunos calentadores de bloque instalados por el concesionario hayan sido fabricados de forma incorrecta, lo que provoca que los cables entren en contacto entre sí y se produzca un cortocircuito. Un cortocircuito podría provocar un incendio, lo que aumentaría el riesgo de lesiones y/o daños a la propiedad.
Corrección: En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión estaba aprobado para su instalación, el concesionario reemplazará el conjunto del calentador de bloque por uno nuevo de diseño mejorado. En los vehículos en los que el calentador de bloque en cuestión no estaba aprobado para su instalación, los concesionarios retirarán el conjunto del calentador de bloque. Mientras tanto, hasta que pueda realizarse la solución, los concesionarios cortarán el extremo del enchufe del cable del calentador de bloque para desactivar su funcionamiento.
En ciertos vehículos, es posible que una tuerca de seguridad que fija el conjunto de la barra de dirección del lado derecho al conjunto del mecanismo de dirección no se haya apretado adecuadamente durante el proceso de ensamblaje. Con el tiempo, esta tuerca podría aflojarse, lo que podría provocar que el vehículo se desvíe hacia la izquierda y hacia la derecha y, finalmente, que la barra de dirección se separe del conjunto del mecanismo de dirección, con la consiguiente pérdida de control de la dirección. Esta situación podría aumentar el riesgo de un accidente que cause lesiones y/o daños materiales. Corrección: Los concesionarios inspeccionarán la tuerca de seguridad de la barra de dirección del lado derecho. Si se comprueba que la tuerca está floja, el concesionario reemplazará la tuerca de seguridad, el conjunto del mecanismo de dirección y el conjunto de la barra de dirección.
Transport Canada29 jun 20172017324Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando del mercado ciertos vehículos Lexus ES350 de 2017. La tuerca de bloqueo de la barra de acoplamiento del lado derecho puede aflojarse con el tiempo.
NHTSA · Estados Unidos29 jun 201717V415000Años modelo 2017Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
연료펌프의 내부 부품(임펠러)의 제조가 부적절하여 해당부품이 변형되어 임팰러와 펌프케이스가 간섭될 수 있으며, 이런 경우 연료펌프가 작동불량이 되어 엔진경고등 점등 및 엔진출력의 저하, 시동성능이 약화될 수 있고, 최악의 경우에는 주행 중에 엔진 정지하여 사고 위험이 증가할 우려가 있음이 확인됨에 따른 리콜
<대상차량별 생산일자> 토요타 캠리: 2018.02.01~2018.04.06 렉서스 ES300h: 2019.02.21~2019.04.01 렉서스 RX450h: 2019.08.01
MOLIT · Corea del Sur6 mar 20255592Años modelo 2018Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
El fabricante retira estos vehículos porque una pieza interna de la bomba de combustible (el impulsor) pudo haber sido fabricada de forma inadecuada, deformándose y pudiendo interferir con la carcasa de la bomba. En tal caso, la bomba de combustible puede funcionar mal, provocando el encendido de la luz de advertencia del motor, una pérdida de potencia del motor y un debilitamiento del arranque. En el peor de los casos, el motor puede detenerse durante la conducción, lo que aumenta el riesgo de accidente.
<*Fechas de producción por vehículo afectado>
Lexus ES300h: 03.07.2018 – 20.02.2019
Lexus GS200t: 13.07.2017 – 22.08.2017
Lexus GS300: 04.09.2017 – 04.04.2019
Lexus GS350: 04.03.2019
Lexus GS450h: 21.08.2018
Lexus IS200t: 06.07.2017 – 15.09.2017
Lexus IS300: 01.02.2019 – 08.05.2019
Lexus LC500: 17.07.2017 – 21.06.2019
Lexus LC500h: 12.07.2017 – 06.12.2018
Lexus LS500 2WD: 25.07.2017 – 15.05.2019
Lexus LS500 AWD: 26.07.2017 – 24.05.2019
Lexus LS500h 2WD: 16.01.2019
Lexus LS500h AWD: 11.01.2019 – 24.05.2019
Lexus NX300: 17.07.2018 – 19.04.2019
Lexus RC200t: 08.09.2017
Lexus RC350: 17.07.2017
Lexus RX350: 04.07.2017 – 02.09.2019
Lexus RX450h: 03.07.2017 – 03.09.2019
Toyota Avalon Híbrido: 09.05.2018 – 10.06.2019
Toyota Camry: 14.06.2018 – 05.02.2019
Toyota Camry Híbrido: 14.06.2018 – 05.02.2019
Toyota RAV4 Híbrido 2WD: 25.10.2018
Toyota Sienna 2WD: 05.09.2017 – 04.09.2019
Toyota Sienna AWD: 05.09.2017 – 05.09.2019
Problema: En ciertos vehículos, es posible que los reflectores traseros de reflexión no hayan sido fabricados correctamente. Como resultado, los reflectores traseros podrían reflejar menos luz de la que exigen las regulaciones canadienses.
Riesgo para la seguridad: Este pequeño error no afecta la seguridad del vehículo.
Acciones correctivas: No se trata de un llamado a revisión (retiro del mercado). La empresa ha realizado cambios para garantizar que todos los vehículos nuevos cuenten con reflectores traseros de reflexión que cumplan completamente con la normativa.
Transport Canada27 nov 20202020577Años modelo 2013–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En el impulsor (rodete de resina) de la bomba de combustible de baja presión, si las condiciones de moldeo no son adecuadas, la densidad de la resina puede disminuir y, al hincharse por efecto del combustible, el impulsor puede deformarse. Como consecuencia, el impulsor puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible y, en el peor de los casos, el riesgo de que el motor se cale durante la conducción.
Problema: En determinados vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor podría funcionar de forma irregular o no arrancar, y podría encenderse el testigo de avería del motor. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Esta campaña de retirada es una ampliación de las campañas SRC R95/SRC R96 y SRC RA2/SRC RA3 (números de campaña de Transport Canada 2020-005 y 2020-088). Riesgo para la seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir la bomba de combustible.
Transport Canada28 oct 20202020514Años modelo 2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Problema: En determinados vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor podría funcionar de forma irregular o no arrancar, y podría encenderse el testigo de avería del motor. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Esta campaña de retirada es una ampliación de la campaña SRC R95/SRC R96 (n.º de retirada de Transport Canada 2020-005). Riesgo para la seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir la bomba de combustible.
Transport Canada4 mar 20202020088Años modelo 2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) ha retirado del mercado determinados modelos de los años 2018 y 2019 de las gamas 4Runner, Highlander, Camry, Land Cruiser, Sequoia, Sienna, Tacoma y Tundra, así como de Lexus RC 300, RC 350, GS 350, GX 460, IS 300, LC 500, LS 500, LX 570, RX 350L, así como los modelos Toyota Avalon y Corolla de 2019, y determinados vehículos Lexus NX 300 y ES 350, el 13 de enero de 2020. El 4 de marzo de 2020, Toyota amplió la campaña de retirada para incluir determinados modelos de los Toyota 4Runner y Land Cruiser de 2014-2015, los Avalon y Corolla de 2018, el FJ Cruiser de 2014, la Sienna de 2017 y el Lexus ES 350 de 2018, GS 300 de 2018-2019, GS 350 de 2013-2014, GX 460 de 2014-2015, IS 350 y LX 570, IS F de 2014, IS 350 de 2018-2019, LC 500H y LS 500H, LS 460 de 2013 a 2015, NX 200T y RC350 de 2015, RC 200T y RX 350 de 2017. Toyota también excluyó de esta campaña de retirada a los modelos Toyota 4Runner y Land Cruiser de 2018-2019, así como a los Lexus GX 460 y LX 570 de 2018-2019 y al NX300 de 2019. El 19 de marzo de 2020, Toyota amplió la campaña de retirada para incluir los vehículos Lexus GS350 de 2015. La bomba de combustible de baja presión situada en el interior del depósito de combustible podría fallar.
NHTSA · Estados Unidos13 ene 202020V012000Años modelo 2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
후부반사기의 반사성능(빛반사율)이 부족하여 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제 49조의 규정을 만족하지 않을 수 있음이 발견됨에 따른 리콜
ES300h: 2012.02.10~2017.12.01
ES350: 2012.02.14~2017.11.30
GS450h: 2011.10.26~2018.08.21
GS350: 2011.08.08~2015.09.30
GS350: 2015.08.03~2019.03.04
GS250: 2011.08.09~2015.02.24
GS200t: 2015.07.15~2017.08.22
GS300: 2017.09.04~2019.04.04
GS-F: 2015.07.27~2018.09.14
MOLIT · Corea del Sur27 jun 20193190Años modelo 2013–2018Mostrado en coreano original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2016 Toyota RAV4 vehicles manufactured October 30, 2015, to February 3, 2016, 2016 Lexus RX350 vehicles manufactured October 26, 2015, to February 8, 2016, and 2016 Lexus ES350 vehicles manufactured September 1, 2015, to February 29, 2016. These vehicles are equipped with an ABS actuator that may have a damaged O-ring which could result in improper brake fluid pressure control during ABS, Traction Control, or Stability Control activation. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) number 126, "Electronic Stability Control Systems."
NHTSA · Estados Unidos7 abr 201616V198000Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Certain vehicles fail to comply with the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 126 - Electronic Stability Control Systems. Some brake actuator pumps may have been assembled with an O-ring that is damaged in such a way that the brake fluid pressure may not be properly controlled during Anti-Lock Braking (ABS), Traction Control (TRAC), and Vehicle Stability Control (VSC) system activation(s), which fails to meet the requirements of the standard. This could result in a loss of vehicle stability control, which could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect the serial number of the brake actuator and, if necessary, replace the brake actuator assembly.
Transport Canada6 abr 20162016147Años modelo 2016Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain vehicles equipped with Pre-Collision System (PCS), the system could unexpectedly activate while operating the vehicle. Under certain situations, the system may interpret a steel joint or plate in the roadway as an obstacle, and the system may apply the service brake automatically. If the PCS applies unexpected braking force during normal vehicle operation when no impending collision object is present, it could increase the risk of a crash causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will disable the Pre-Collision System (PCS) as an interim measure, and when parts become available, will replace the PCS components with improved parts.
Transport Canada3 nov 20152015521Años modelo 2013–2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain model year 2013-2015 Avalon and Avalon Hybrid vehicles manufactured October 19, 2012 to October 27, 2015 and 2013-2015 Lexus ES350 and ES300h vehicles manufactured June 18, 2012 to July 6, 2015. The affected vehicles are equipped with a Pre-Collision System (PCS) as optional equipment. In these vehicles, the PCS may unexpectedly activate and apply the brakes when the radar detects a steel joint or plate in the roadway as an object.
NHTSA · Estados Unidos3 nov 201515V728000Años modelo 2013–2015Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).