Lectura libre · cuenta gratuita para colaborarSucesor de Anticars (2000)

Mazda CX-90

2023– · 1 generaciones · 9 averías documentadas · 2 mercados
Generaciones
Todas las generacionesCX-902023–914428

Los boletines técnicos (TSB) son instrucciones de reparación que los fabricantes envían a sus concesionarios sobre problemas conocidos. No son llamadas a revisión de seguridad, pero a menudo confirman una avería.

Año del modelo
MercadoTodosJPNA
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

DESCRIPTION Some customers may experience ATF seepage from the High-Voltage (HV) motor terminal area. If ATF seepage is confirmed at this location, one or more of the following conditions may occur: ATF is leaking from the HV cable. ATF is leaking from the inverter connection. This is caused by through-hole porosity generated during manufacturing of the intermediate terminal block (busbar), allowing oil to seep from the component. To eliminate this concern, an Impregnation treatment (a sealing process in which resin, oil, or other liquids are infused into minute internal voids in the material, such as porosity, pinholes, or cracks) is applied to the aluminum plate portion of the busbar. REPAIR PROCEDURE 1. Verify the customer concern. 2. Replace the busbar with a new one.

NHTSA · boletín del fabricante11035601Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This bulletin supersedes the previously issued bulletin(s) listed below. The changes are noted in Red text. SA-037/26 05/28/26 DESCRIPTION Replacement battery packs for High Voltage systems are supplied with an additional label that matches the one attached to the service battery pack (refer to the sample High Voltage Battery Label image for reference). When replacing the battery pack in a 2026 or later model that has a similar label at the base of the left B-pillar, replace the label with the new one included in the service parts battery pack. REPAIR PROCEDURE Label Application: When replacing a High Voltage Battery: refer to the Label Application Process included in the "HIGH VOLTAGE BATTERY REMOVAL/INSTALLATION" or "M Hybrid Boost BATTERY REMOVAL/INSTALLATION" procedures in the Workshop Manual for the applicable models.

NHTSA · boletín del fabricante11034440Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

This bulletin supersedes the previously issued bulletin(s) listed below. The changes are noted in Red text. SA-049/25 10/16/2025 DESCRIPTION Replacement battery packs for High Voltage systems are supplied with an additional label that matches the one attached to the service battery pack (refer to the sample High Voltage Battery Label image for reference). When replacing the battery pack in a 2026 or later model that has a similar label at the base of the left B-pillar, replace the label with the new one included in the service parts battery pack. REPAIR PROCEDURE Label Application: When replacing a High Voltage Battery: refer to the Label Application Process included in the "HIGH VOLTAGE BATTERY REMOVAL/INSTALLATION" or "M Hybrid Boost BATTERY REMOVAL/INSTALLATION" procedures in the Workshop Manual for the applicable models. In addition to the procedures outlined in the Workshop Manual, please follow these additional steps when removing an existing label to help simplify the application of the new one:

NHTSA · boletín del fabricante11033443Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

Some vehicles may exhibit a creaking or squeaking noise from the lower control arm at the front suspension when traveling over a bump while turning at low-speed. A stick-slip phenomenon may occur between the stopper rubber (2) and the bracket (3) in the front lower arm (rear) (1). To eliminate this concern: Grease has been applied to the stopper rubber. Dust covers have been installed to the lower arm. The mounting hole size of the lower arm bracket has been modified.

NHTSA · boletín del fabricante11033112Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoCarroceríaNA

Boletín

Some vehicles may exhibit an interference between the front (1) and the rear door bright window glass molding (2) due to the bright window glass molding shifting backward when opening/closing the front door. This is caused by an inappropriate position of the positioning tab on the front door glass run-channel. To eliminate this concern, double-sided tape has been added to the front door glass run-channel, and the shape of the rear end of the front door glass run-channel has been modified to prevent the bright window glass molding from shifting. Customers having this concern should have their vehicle repaired using the following repair procedure. REPAIR PROCEDURE 1. Verify the customer concern. 2. Replace the front glass run-channel(s) with a modified one(s) according to the instructions in MGSS (FRONT DOOR GLASS RUN-CHANNEL REMOVAL/INSTALLATION). NOTE: Repair only the side with the issue. ATTENTION: Removing the front beltline moldings is unnecessary for this repair procedure when replacing the front door glass run-channel. 3. Verify the repair.

NHTSA · boletín del fabricante11030601Años modelo 2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

En algunos vehículos, una fuga de aceite del motor en la parte trasera del motor, en el tubo de retorno de aceite del turbocompresor, podría confundirse con una fuga de aceite detrás de la campana del embrague. Los orificios de los pernos del tubo de retorno de aceite al bloque están taladrados hasta el interior del motor y no se aplicó correctamente el sellador de roscas a las roscas de los pernos, lo que provocó que el aceite se filtrara por las roscas. NOTA: El Manual de Servicio del Taller (WSM) fue actualizado para indicar que estos pernos deben reemplazarse si se retiran. Los pernos nuevos vendrán con sellador de roscas ya aplicado.

NHTSA · boletín del fabricante11029491Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Este boletín reemplaza los boletines emitidos previamente que se enumeran a continuación. Los cambios se indican en rojo. 09-019/25 04/15/25 Algunos vehículos equipados con el Sistema de Iluminación Delantera Adaptativa (AFS) pueden presentar la luz de advertencia de luces exteriores / indicación de advertencia de luces exteriores encendida mientras conducen o cuando se activa el encendido, y el DTC B10A3:86 (Señal de error recibida del actuador de giro (izquierdo)) almacenado en memoria. NOTA: El conjunto de faros con AFS puede distinguirse si está equipado con la luz de estacionamiento/luz de circulación diurna (DRL) que se enciende cuando el encendido está activado. Esto puede deberse a que el módulo de control AFS detecta una falla falsa del faro. Es probable que este problema ocurra cuando la luz regresa a la posición central después de girar. Para eliminar este problema, el software de control del módulo de control AFS ha sido modificado aún más.

NHTSA · boletín del fabricante11029238Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoOtroNA

Boletín

Some customers may complain that the A/C is not cold enough. Upon inspection, a refrigerant leak (1) from the A/C hose (LO) (2) is confirmed. This may be caused by foreign material present on the block side at the A/C hose (LO) connection point. To eliminate this concern, an inspection process for foreign materials was added to the parts manufacturing process as a temporary measure. A permanent measure is under study.

NHTSA · boletín del fabricante11026096Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

**SSPD9 Adición de cobertura para remolque** **Asunto:** Notificación del programa de extensión de garantía - Programa Especial de Servicio (SSP) D9 para CX-90 2024 y CX-70 2025, PHEV con motor SKYACTIV-G 2.5. Falla del calentador de agua Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo un Programa Especial de Servicio (SSP) para extender la cobertura de garantía de una reparación específica relacionada con el posible problema del calentador de agua en determinados vehículos PHEV CX-90 MY2024 y PHEV CX-70 MY2025 equipados con el calentador de agua sospechoso. La cobertura de garantía para una reparación aplicable se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha de inicio original de la garantía, sin límite de kilometraje. **Descripción del problema:** En determinados vehículos afectados, mientras se calienta el habitáculo con el calentador de agua después de arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador de agua puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: 1) El calentador no funciona correctamente. 2) La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. - P0AA6:00 Falla de aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. Esta es una extensión de garantía solo para la reparación especificada. La inspección y el reemplazo de piezas que no han fallado no serán reembolsables bajo este SSP, ni al concesionario ni al cliente. Este programa extiende el período de garantía para fallas reales debidas a defectos de mano de obra o de materiales, de acuerdo con la Política y Procedimientos de Garantía de Mazda. Si un cliente llega a su concesionario con el problema descrito, repare el vehículo bajo este Programa Especial de Servicio. **SSPD9 Falla del calentador de agua - EXTENSIÓN DE GARANTÍA** Para determinados vehículos PHEV CX-90 2024 y PHEV CX-70 2025 equipados con el calentador de agua sospechoso, la cobertura de garantía para una reparación aplicable del calentador de agua se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha de inicio original de la garantía, sin límite de kilometraje. **CONDICIÓN DEL PROBLEMA** Mientras se calienta el habitáculo con el calentador de agua después de arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador de agua puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: El rendimiento del calentador puede volverse deficiente: 1. La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse. 2. P0AA6:00 Falla de aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. **NOTIFICACIÓN AL PROPIETARIO** Mazda notificará a todos los propietarios de vehículos afectados en EE. UU. por correo de primera clase a más tardar el 1 de septiembre de 2025. Se informará a los propietarios que no necesitan llevar su vehículo a un concesionario si no presenta las condiciones afectadas. También se informará a los propietarios que cualquier reparación previa del calentador de agua debida a problemas relacionados con este SSP será elegible para reembolso si la reparación se realizó a costa del propietario. Por favor, remita al cliente a la Carta al Propietario para las instrucciones de reembolso. **SIN COBERTURA PARA VEHÍCULOS CON TÍTULO MARCADO Y OTRAS LIMITACIONES - COBERTURA EXCLUIDA** De acuerdo con la política de garantía 3.26, todas las limitaciones se aplican a esta extensión de garantía. No hay cobertura para vehículos con pérdida total, seguro, salvamento o títulos reconstruidos (W1). Si no está seguro sobre la política, comuníquese con el Departamento de Garantía. **PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN** Si recibe quejas de clientes sobre la luz de verificación del motor encendida con P0AA6:00 y cualquiera de los síntomas mencionados anteriormente, verifique los problemas y realice la reparación adecuada de acuerdo con el Boletín Técnico de Servicio (TSB) n.º 07-006/24 de la Información de Servicio. Nota: Consulte siempre la versión más reciente del TSB.

NHTSA · boletín del fabricante11023704Años modelo 2024–2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoMotorNA

Boletín

Regarding previous Service Alert "Fuel Gauge Inaccurate / Distance To Empty (DTE) Erratic / Engine No Start" issue. This SA has been replaced by 7825I - SAFETY AND EMISSIONS RECALL - 2024-2025 CX-90 AND 2025 CX-70 - VEHICLE MAY STALL DUE TO INCORRECT FUEL LEVEL.

NHTSA · boletín del fabricante11023699Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

SSPD9 25 de agosto de 2025 Se agrega cobertura para remolque Asunto: Notificación del Programa de Extensión de Garantía - Programa Especial de Servicio (SSP) D9, CX-90 2024 y CX-70 2025, SKYACTIV-G 2.5 PHEV, avería del calentador Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo un Programa Especial de Servicio (SSP) para extender la cobertura de garantía de una reparación específica relacionada con el calentador en determinados vehículos CX-90 PHEV MY2024 y CX-70 PHEV MY2025 equipados con el calentador sospechoso. La cobertura de garantía para una reparación aplicable se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha de inicio original de la garantía, sin limitación de kilometraje. Descripción del problema: En determinados vehículos afectados, al calentar el habitáculo después de arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: 1) El calentador no funciona correctamente. 2) La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. - P0AA6:00 Avería del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. Esta es una extensión de garantía únicamente para la reparación especificada. La inspección y el reemplazo de piezas que no han fallado no serán elegibles para reembolso bajo este SSP, ni al concesionario ni al cliente. Este programa extiende el período de garantía para fallas reales debidas a defectos de mano de obra o materiales de acuerdo con la Política y Procedimientos de Garantía de Mazda. Si un cliente llega a su concesionario con el problema descrito, repare el vehículo bajo este Programa Especial de Servicio. SSPD9 Avería del calentador EXTENSIÓN DE GARANTÍA Para determinados vehículos CX-90 PHEV 2024 y CX-70 PHEV 2025 equipados con el calentador sospechoso, la cobertura de garantía para una reparación aplicable del calentador se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha de inicio original de la garantía, sin limitación de kilometraje. CONDICIÓN DEL PROBLEMA Al calentar el habitáculo con el calentador después de arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: El rendimiento del calentador puede volverse deficiente: 1. La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse. 2. P0AA6:00 Avería del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. NOTIFICACIÓN AL PROPIETARIO Mazda notificará a todos los propietarios estadounidenses de los vehículos afectados por correo de primera clase a más tardar el 1 de septiembre de 2025. Se informará a los propietarios que no necesitan llevar su vehículo a un concesionario si no presenta las condiciones afectadas. También se informará a los propietarios que cualquier reparación previa del calentador debida a problemas relacionados con este SSP será elegible para reembolso si la reparación se realizó a costa del propietario. Por favor, remita al cliente a la Carta al Propietario para obtener instrucciones de reembolso. SIN COBERTURA PARA VEHÍCULOS CON TÍTULO MARCADO Y OTRAS LIMITACIONES - COBERTURA EXCLUIDA De acuerdo con la política de garantía 3.26, todas las limitaciones se aplican a esta Extensión de Garantía. No hay cobertura para títulos de pérdida total/seguro/salvamento o reconstruidos (W1). Si no está seguro sobre la política, comuníquese con el Departamento de Garantía. PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN Si recibe quejas de clientes sobre la luz de verificación del motor encendida con P0AA6:00 con cualquiera de los síntomas mencionados anteriormente, verifique los problemas y realice la reparación adecuada de acuerdo con el Boletín Técnico de Servicio (TSB) No. 07-006/24 de la Información de Servicio. Nota: Consulte siempre la versión más reciente del TSB.

NHTSA · boletín del fabricante11022773Años modelo 2024–2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

**Asunto:** Notificación del Programa de Extensión de Garantía - Programa Especial de Servicio (SSP) D9 2024 CX-90 y 2025 CX-70, Calentador de agua SKYACTIV-G 2.5 PHEV con fallo Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo un Programa Especial de Servicio (SSP) para extender la cobertura de garantía de una reparación específica relacionada con el fallo del calentador de agua en determinados vehículos PHEV MY2024 CX-90 y PHEV MY2025 CX-70 equipados con el calentador de agua sospechoso. La cobertura de garantía para una reparación aplicable se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha original de inicio de la garantía, sin limitación de kilometraje. Resumen del problema: En determinados vehículos afectados, al calentar el habitáculo con el calentador de agua tras arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador de agua puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: 1) El calentador no funciona correctamente. 2) La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. - P0AA6:00 Fallo de aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. Se trata de una extensión de garantía únicamente para la reparación especificada. La inspección y el reemplazo de piezas que no han fallado no serán reembolsables bajo este SSP al concesionario ni al cliente. Este programa extiende el periodo de garantía para fallos reales debidos a defectos de mano de obra o de materiales, de acuerdo con la Política y Procedimientos de Garantía de Mazda. Si un cliente acude a su concesionario con el problema descrito, repare el vehículo bajo este Programa Especial de Servicio. **SSPD9 Fallo del calentador de agua - EXTENSIÓN DE GARANTÍA** Para determinados vehículos 2024 CX-90 PHEV y 2025 CX-70 PHEV equipados con el calentador de agua sospechoso, la cobertura de garantía para una reparación aplicable del calentador de agua se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha original de inicio de la garantía, sin limitación de kilometraje. **CONDICIÓN DEL PROBLEMA** Al calentar el habitáculo mediante el calentador de agua tras arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador de agua puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: El rendimiento del calentador puede volverse deficiente: 1. La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse. 2. P0AA6:00 Fallo de aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. **NOTIFICACIÓN AL PROPIETARIO** Mazda notificará a todos los propietarios de EE. UU. de los vehículos afectados mediante correo de primera clase, a más tardar el 1 de septiembre de 2025. Se informará a los propietarios de que no necesitan llevar su vehículo a un concesionario si no presenta las condiciones afectadas. También se informará a los propietarios de que cualquier reparación previa del calentador de agua debida a problemas relacionados con este SSP será reembolsable si la reparación se realizó a costa del propietario. Remita al cliente a la Carta al Propietario para las instrucciones de reembolso. **SIN COBERTURA PARA VEHÍCULOS CON TÍTULO MARCADO Y OTRAS LIMITACIONES - COBERTURA EXCLUIDA** De acuerdo con la política de garantía 3.26, todas las limitaciones se aplican a esta extensión de garantía. No hay cobertura para vehículos con título de pérdida total/seguro/salvamento o reconstruido (W1). Si tiene dudas sobre la política, póngase en contacto con el Departamento de Garantía. **PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN** Si recibe quejas de clientes sobre la luz de check engine encendida con P0AA6:00 y cualquiera de los síntomas mencionados anteriormente, verifique los problemas y realice la reparación adecuada según el Boletín Técnico de Servicio (TSB) No. 07-006/24 de la información de servicio. Nota: Consulte siempre la versión más reciente del TSB.

NHTSA · boletín del fabricante11022770Años modelo 2024–2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

**Asunto:** Notificación del Programa de Extensión de Garantía - Programa Especial de Servicio (SSP) D9 2024 CX-90 y 2025 CX-70, SKYACTIV-G 2.5 PHEV: Mal funcionamiento del calentador de agua Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo un Programa Especial de Servicio (SSP) para extender la cobertura de garantía de una reparación específica del problema del calentador de agua en determinados vehículos PHEV MY2024 CX-90 y PHEV MY2025 CX-70 equipados con el calentador de agua sospechoso. La cobertura de garantía para una reparación aplicable se ha extendido a 8 años (96 meses) desde la fecha de inicio original de la garantía, sin límite de kilometraje. **Resumen del problema:** En determinados vehículos afectados, mientras se calienta el habitáculo tras arrancar el vehículo en modo EV, el hilo de nicromo del calentador de agua puede romperse o puede detectarse una disminución de la resistencia de aislamiento, lo que provoca los problemas descritos a continuación: 1) El calentador no funciona correctamente. 2) La luz de advertencia del sistema híbrido puede encenderse y el DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. - P0AA6:00 Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. Esta es una extensión de garantía únicamente para la reparación especificada. La inspección y el reemplazo de piezas que no han fallado no serán reembolsables bajo este SSP al concesionario ni al cliente. Este programa extiende el período de garantía para fallos reales debidos a defectos de mano de obra o materiales, de acuerdo con la Política y Procedimientos de Garantía de Mazda. Si un cliente llega a su concesionario con el problema descrito, repare el vehículo bajo este Programa Especial de Servicio.

NHTSA · boletín del fabricante11022765Años modelo 2024–2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Algunos vehículos pueden presentar un ruido de vibración fuerte cuando el compresor eléctrico del aire acondicionado está en funcionamiento. Debido a la variación en el procesamiento del casquillo de contrapeso (un peso para equilibrar la rotación excéntrica) instalado en el compresor eléctrico, algunos de los casquillos interfieren considerablemente con el eje, lo que produce el zumbido. Para eliminar este problema, se ha mejorado la precisión de mecanizado del casquillo de contrapeso.

NHTSA · boletín del fabricante11019986Años modelo 2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

7325C - RETIRADA POR EMISIONES - SOLO CX-90 2024-2025 Y CX-70 PHEV 2025 - LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA HÍBRIDO PUEDE ENCENDERSE Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo una retirada por emisiones de determinados vehículos CX-90 2024-2025 y CX-70 PHEV 2025. Consulte la descripción, el modelo, el año y el rango de VIN a continuación para todos los vehículos incluidos en esta campaña. Hay 38.812 vehículos afectados por este problema en EE. UU. y los territorios de EE. UU. Los vehículos producidos y vendidos por Mazda Canada Inc. también están incluidos en esta campaña y deben repararse si se presentan en su concesionario de acuerdo con la política de garantía de Mazda 3.30. DETENER LA ENTREGA DE VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA - ELEMENTO DE ACCIÓN: Hay aproximadamente 5.197 vehículos en stock en los concesionarios Mazda de EE. UU. que deben repararse antes de la entrega. Todos los concesionarios Mazda deben aislar cualquier vehículo afectado nuevo, usado o CPO en stock hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados se proporcionó a cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada la reparación, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse más tarde sin penalización, ya que el vehículo ya ha sido reparado. A todos los concesionarios Mazda: no realizar correctamente cualquier reparación de retirada constituye una violación directa del Párrafo 14(F) del Acuerdo de Concesionario y puede provocar uno o más de los siguientes efectos: avería o fallo mecánico, accidente o lesiones, sanciones o multas al concesionario por parte de Mazda y de CARB/EPA, mayor riesgo de responsabilidad para el concesionario, penalizaciones por retirada no realizada, pérdida de la confianza del cliente y una mala experiencia del cliente. Resumen del problema: Todos los vehículos pueden repararse de inmediato al recibir este anuncio para concesionarios Mazda, siguiendo los procedimientos de reparación y reclamación de garantía disponibles en Mazda Global Service Support (MGSS). En determinados vehículos afectados, durante la conducción normal, puede detectarse una disminución temporal de la resistencia de aislamiento, que podría interpretarse erróneamente como una fuga eléctrica, lo que provoca que se encienda la luz de advertencia del sistema híbrido y que aparezca el mensaje de detección de fugas. El DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. En tal condición, una vez que se apaga la alimentación del vehículo, puede volverse imposible arrancarlo debido a la activación del modo de seguridad (fail-safe). Procedimiento de reparación: Reprogramar el PCM con el Sistema de Diagnóstico Modular de Mazda (M-MDS), utilizando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda (MDARS). El código DTC que puede aparecer es P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. La actualización de software recalibrará los criterios de detección de fugas eléctricas y permitirá volver a arrancar el vehículo. Las fallas legítimas de fuga eléctrica seguirán pudiendo detectarse y almacenar el DTC P0AA6:00. Si el DTC P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo sigue presente después de la reparación de la retirada 7325C, diagnostique el problema utilizando el Manual de Taller o busque un Boletín Técnico de Servicio vigente.

NHTSA · boletín del fabricante11019173Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

Algunos vehículos pueden presentar un crujido o chirrido procedente del brazo de control inferior de la suspensión delantera al circular sobre un bache mientras giran a baja velocidad. Puede producirse un fenómeno de deslizamiento por adherencia (stick-slip) entre el tope de goma (2) y el soporte (3) del brazo inferior delantero (trasero) (1). Para eliminar esta condición: - Se ha aplicado grasa al tope de goma. - Se han instalado cubiertas antipolvo en el brazo inferior. - Se ha modificado el tamaño del orificio de montaje del soporte del brazo inferior.

NHTSA · boletín del fabricante11019085Años modelo 2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

7325C - RETIRADA POR EMISIONES - SOLO CX-90 2024-2025 Y CX-70 PHEV 2025 - LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA HÍBRIDO PUEDE ENCENDERSE Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo una retirada por emisiones de determinados vehículos CX-90 2024-2025 y CX-70 PHEV 2025. Consulte la descripción, el modelo, el año y el rango de VIN a continuación para todos los vehículos incluidos en esta campaña. Hay 38.812 vehículos afectados por este problema en EE. UU. y los territorios de EE. UU. Los vehículos fabricados y vendidos por Mazda Canada Inc. también están incluidos en esta campaña y deben repararse si se presentan en su concesionario de acuerdo con la política de garantía de Mazda 3.30. DETENER LA ENTREGA DE VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA - ELEMENTO DE ACCIÓN: Hay aproximadamente 5.197 vehículos en stock en concesionarios Mazda de EE. UU. que deben repararse antes de la entrega. Todos los concesionarios Mazda deben poner en cuarentena cualquier vehículo afectado nuevo, usado o CPO en stock hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados se proporcionó a cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada la reparación, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse más tarde sin penalización, ya que el vehículo ya ha sido reparado. A todos los concesionarios Mazda: el incumplimiento de la correcta realización de cualquier reparación de retirada constituye una violación directa del Párrafo 14(F) del Acuerdo con el Concesionario y puede provocar una o más de las siguientes consecuencias: avería o fallo mecánico, accidente o lesiones, sanciones o multas al concesionario por parte de Mazda y de CARB/EPA, mayor riesgo de responsabilidad para el concesionario, penalizaciones por retirada no realizada, pérdida de la confianza del cliente y una mala experiencia del cliente. Resumen del problema: Todos los vehículos pueden repararse de inmediato al recibir este anuncio para concesionarios Mazda siguiendo los procedimientos de reparación y reclamación de garantía disponibles en Mazda Global Service Support (MGSS). En determinados vehículos afectados, durante la conducción normal, puede detectarse una disminución temporal de la resistencia de aislamiento, que podría interpretarse erróneamente como una fuga eléctrica, lo que provoca que se encienda la luz de advertencia del sistema híbrido y que se muestre el mensaje de detección de fugas. El DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. En tal condición, una vez que se apaga la alimentación del vehículo, puede resultar imposible volver a arrancarlo debido a la activación del modo de seguridad (fail-safe). Procedimiento de reparación: Reprogramar el PCM con el Sistema de Diagnóstico Modular de Mazda (M-MDS), utilizando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda (MDARS). El código DTC que puede aparecer es P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. La actualización de software recalibrará los criterios de detección de fugas eléctricas y permitirá volver a arrancar el vehículo. Las fallas legítimas de fuga eléctrica seguirán pudiendo detectarse y almacenar el DTC P0AA6:00. Si el DTC P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo sigue presente después de la reparación de la retirada 7325C, diagnostique el problema utilizando el Manual de Taller o busque un Boletín de Servicio Técnico vigente.

NHTSA · boletín del fabricante11017711Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

Algunos vehículos equipados con el sistema de iluminación frontal adaptativa (AFS) pueden presentar la luz de advertencia de iluminación exterior/indicación de advertencia de iluminación exterior encendida durante la conducción o cuando el encendido está activado, y con el código DTC B10A3:86 (Señal de error recibida del actuador de giro (izquierdo)) almacenado en la memoria. NOTA: El faro combinado con AFS puede distinguirse si está equipado con la luz de estacionamiento/luz de circulación diurna (DRL) que se ilumina cuando el encendido está activado. Esto puede deberse a que el módulo de control AFS detecta un falso fallo del faro. Es probable que esta inquietud aparezca cuando la luz vuelve a la posición central después de girar. Para eliminar esta inquietud, se ha modificado aún más el software de control del módulo de control AFS. Los clientes que presenten esta inquietud deben hacer reparar su vehículo siguiendo el siguiente procedimiento de reparación.

NHTSA · boletín del fabricante11017483Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

7325C - RETIRO POR EMISIONES - SOLO CX-90 2024-2025 Y CX-70 PHEV 2025 - PUEDE ENCENDERSE LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA HÍBRIDO Mazda Motor Corporation ha decidido llevar a cabo un retiro por emisiones de determinados vehículos CX-90 2024-2025 y CX-70 PHEV 2025. Consulte la descripción, el modelo, el año y el rango de VIN a continuación para todos los vehículos incluidos en esta campaña. Hay 38,812 vehículos afectados por este problema en EE. UU. y los territorios de EE. UU. Los vehículos producidos y vendidos por Mazda Canada Inc. también están incluidos en esta campaña y deben repararse si se presentan en su concesionario, de acuerdo con la política de garantía de Mazda 3.30. DETENER LA ENTREGA DE VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA - ELEMENTO DE ACCIÓN: Hay aproximadamente 5,197 vehículos en inventario en los concesionarios Mazda de EE. UU. que deben repararse antes de la entrega. Todos los concesionarios Mazda deben poner en cuarentena cualquier vehículo afectado nuevo, usado o CPO en inventario hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados se proporcionó a cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada la reparación, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse más tarde sin penalización, ya que el vehículo ha sido reparado. A todos los concesionarios Mazda: No realizar correctamente cualquier reparación de retiro constituye una violación directa del Párrafo 14(F) del Acuerdo con el Concesionario y puede causar uno o más de los siguientes efectos: avería o falla mecánica, accidente o lesiones, sanciones o multas al concesionario por parte de Mazda y CARB/EPA, mayor riesgo de responsabilidad para el concesionario, penalizaciones por retiro no realizado, pérdida de la confianza del cliente y una mala experiencia del cliente. Resumen del problema: Todos los vehículos pueden repararse de inmediato al recibir este anuncio para concesionarios Mazda, siguiendo los procedimientos de reparación y reclamación de garantía alojados en Mazda Global Service Support (MGSS). En determinados vehículos afectados, durante la conducción normal, puede detectarse una disminución temporal de la resistencia de aislamiento, que podría interpretarse erróneamente como una fuga eléctrica, lo que provoca que se encienda la luz de advertencia del sistema híbrido y que se muestre el mensaje de detección de fugas. El DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. En tal condición, una vez que se apaga la alimentación del vehículo, puede volverse imposible volver a arrancarlo debido a la activación del modo de seguridad (fail-safe). Resumen de la reparación: Reprogramar el PCM con el Sistema de Diagnóstico Modular de Mazda (M-MDS), usando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda (MDARS). El código DTC que puede aparecer es P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alto voltaje: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. La actualización de software recalibrará los criterios de detección de fugas eléctricas y permitirá volver a arrancar el vehículo. Las fallas legítimas de fuga eléctrica aún podrán detectarse y almacenar el DTC P0AA6:00. Si el DTC P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alto voltaje: disminución de la resistencia de aislamiento sigue presente después de completar la reparación del retiro 7325C, diagnostique el problema usando el Manual de Taller o busque un Boletín Técnico de Servicio vigente.

NHTSA · boletín del fabricante11016386Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

7325C - RECALL DE EMISIONES - SOLO CX-90 2024-2025 Y CX-70 PHEV 2025 - LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA HÍBRIDO PUEDE ENCENDERSE Mazda Motor Corporation ha decidido realizar un Recall de Emisiones en determinados vehículos CX-90 2024-2025 y CX-70 PHEV 2025. Consulte la descripción, el modelo, el año y el rango de VIN a continuación para todos los vehículos incluidos en esta campaña. Hay 38,812 vehículos afectados por este problema en EE. UU. y los territorios de EE. UU. Los vehículos producidos y vendidos por Mazda Canada Inc. también están incluidos en esta campaña y deben repararse si se presentan en su concesionario conforme a la política de garantía de Mazda 3.30. DETENGAN LA ENTREGA DE LOS VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA - ELEMENTO DE ACCIÓN: Hay aproximadamente 5,197 vehículos en inventario en los concesionarios Mazda de EE. UU. que deben repararse antes de la entrega. Todos los concesionarios Mazda deben aislar cualquier vehículo afectado nuevo, usado o CPO en inventario hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados se entregó a cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse posteriormente sin penalización, ya que el vehículo ha sido reparado. A todos los concesionarios Mazda: El incumplimiento en la correcta realización de cualquier reparación de recall constituye una violación directa del Párrafo 14(F) del Acuerdo de Concesionario y puede causar uno o más de los siguientes efectos: avería o falla mecánica, accidente o lesiones, sanciones/multas para el concesionario por parte de Mazda y CARB/EPA, mayor riesgo de responsabilidad para el concesionario, penalizaciones por recall no realizado, pérdida de la confianza del cliente y una mala experiencia del cliente. Resumen del problema: Todos los vehículos pueden repararse de inmediato al recibir este anuncio para concesionarios Mazda, siguiendo los procedimientos de reparación y reclamación de garantía alojados en Mazda Global Service Support (MGSS). En determinados vehículos afectados, durante la conducción normal, puede detectarse una disminución temporal de la resistencia de aislamiento, que podría interpretarse erróneamente como una fuga eléctrica, lo que provoca que se encienda la luz de advertencia del sistema híbrido y que aparezca el mensaje de detección de fuga. El DTC P0AA6:00 puede almacenarse en la memoria. En tal condición, una vez que se apaga la alimentación del vehículo, puede resultar imposible volver a arrancarlo debido a la activación del modo a prueba de fallos. Procedimiento de reparación: Reprogramar el PCM con el Sistema de Diagnóstico Modular de Mazda (M-MDS), utilizando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda (MDARS). El código DTC que puede aparecer es P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alto voltaje: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. La actualización de software recalibrará los criterios de detección de fugas eléctricas y permitirá volver a arrancar el vehículo. Las fallas legítimas de fuga eléctrica aún podrán detectarse y almacenar el DTC P0AA6:00. Si el DTC P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alto voltaje: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo sigue presente después de la reparación del Recall 7325C, diagnostique el problema utilizando el Manual de Taller o busque un Boletín de Servicio Técnico vigente.

NHTSA · boletín del fabricante11016385Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

7325C - RECALL DE EMISIONES - SOLO CX-90 2024-2025 Y CX-70 PHEV 2025 - LA LUZ DE ADVERTENCIA DEL SISTEMA HÍBRIDO PUEDE ENCENDERSE Mazda Motor Corporation ha decidido realizar un Recall de Emisiones en determinados vehículos CX-90 2024-2025 y CX-70 PHEV 2025. Consulte la descripción, el modelo, el año y el rango de VIN a continuación para todos los vehículos incluidos en esta campaña. Hay 38,812 vehículos afectados por este problema en EE. UU. y en los territorios de EE. UU. Los vehículos producidos y vendidos por Mazda Canada Inc. también están incluidos en esta campaña y deben repararse si se presentan en su concesionario, conforme a la política de garantía de Mazda 3.30. DETENGA LA ENTREGA DE VEHÍCULOS AFECTADOS: EQUIPOS DE VENTAS Y SERVICIO DE MAZDA - ELEMENTO DE ACCIÓN: Hay aproximadamente 5,197 vehículos en inventario en los concesionarios Mazda de EE. UU. que deben repararse antes de la entrega. Todos los concesionarios Mazda deben aislar cualquier vehículo afectado nuevo, usado o CPO en inventario hasta que se complete la reparación. La lista de inventario de concesionarios afectados se entregó a cada Gerente de Servicio de Distrito junto con la notificación de este correo electrónico para concesionarios. Una vez completada la reparación, el vehículo puede entregarse, y la reclamación de garantía puede presentarse más tarde sin penalización, ya que el vehículo ha sido reparado. A todos los concesionarios Mazda: No realizar correctamente cualquier reparación de recall constituye una violación directa del Párrafo 14(F) del Acuerdo de Concesionario y puede causar uno o más de los siguientes efectos: avería o fallo mecánico, accidente o lesiones, sanciones o multas al concesionario por parte de Mazda y de CARB/EPA, mayor riesgo de responsabilidad para el concesionario, penalizaciones por recall no realizado, pérdida de confianza del cliente y una mala experiencia del cliente. Resumen del problema: Todos los vehículos pueden repararse de inmediato al recibir este anuncio para concesionarios Mazda, siguiendo los procedimientos de reparación y reclamación de garantía disponibles en Mazda Global Service Support (MGSS). En determinados vehículos afectados, durante la conducción normal, puede detectarse una disminución temporal de la resistencia de aislamiento, que podría interpretarse erróneamente como una fuga eléctrica, lo que provoca que se encienda la luz de advertencia del sistema híbrido y que aparezca el mensaje de detección de fugas. El DTC P0AA6:00 puede almacenarse en memoria. En tal condición, una vez que se apaga la energía del vehículo, puede resultar imposible volver a arrancarlo debido a la activación del modo de seguridad (fail-safe). Resumen de la reparación: Reprogramar el PCM con el Sistema de Diagnóstico Modular de Mazda (M-MDS), usando el Software de Diagnóstico y Reparación de Mazda (MDARS). El código DTC que puede aparecer es P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo. La actualización de software recalibrará los criterios de detección de fugas eléctricas y permitirá volver a arrancar el vehículo. Las fallas legítimas de fuga eléctrica seguirán pudiendo detectarse y almacenar el DTC P0AA6:00. Si el DTC P0AA6:00 - Mal funcionamiento del aislamiento de alta tensión: disminución de la resistencia de aislamiento del vehículo sigue presente después de la reparación del Recall 7325C, diagnostique el problema usando el Manual de Taller o busque un Boletín Técnico de Servicio vigente.

NHTSA · boletín del fabricante11016384Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoElectrónicaNA

Boletín

**Nota importante:** Este aviso de servicio es una notificación anticipada de las próximas versiones de software. Consulte las comunicaciones más recientes de los concesionarios y MGSS para obtener información actualizada. **Batería MHEV del CX-90:** Mazda está experimentando actualmente muchos pedidos pendientes (backorders) de baterías MHEV (K6Y8-67-ZBXD). El problema que causa la mayoría de las inquietudes es un desequilibrio de celdas dentro de la batería MHEV, que activa el DTC P0DAB. La solución de reparación para esta condición consiste en realizar una reprogramación del software y reemplazar la batería según sea necesario. El problema de equilibrio de celdas se resuelve con una reprogramación del software a partir de la producción de noviembre de 2023, y esta actualización de software forma parte de la campaña 7024J - RETIRO DE SEGURIDAD - REPROGRAMACIÓN DE MÚLTIPLES ECU. Asegúrese de completar esta campaña en cada CX-90 que llegue a su concesionario para prevenir posibles desequilibrios de celdas del MHEV. Le recordamos que la batería MHEV tiene una garantía de 8 años/80,000 millas para respaldar a nuestros clientes durante toda la vida útil de su vehículo. En cuanto al estado de los pedidos pendientes de la batería MHEV, gracias a esfuerzos significativos, incluido el envío aéreo de cientos de baterías de reemplazo, proyectamos que todos los pedidos pendientes actuales se cubrirán para la última semana de marzo de 2025. **Fuga eléctrica en el CX-90 y CX-70 PHEV:** Algunos clientes han experimentado una falla de fuga eléctrica con el DTC P0AA6, que resulta en una condición de no arranque después de un ciclo de llave. Mazda ha identificado un problema de programación del software del PCM que causa la aparición de este DTC. Según la lógica actual del PCM, cuando se detecta P0AA6, se impide que el vehículo vuelva a arrancar. El nuevo software estará disponible a finales de marzo para reprogramar los vehículos. Esto permitirá que los vehículos vuelvan a arrancar si se detecta la falla. Si el DTC persiste, realice los procedimientos normales de servicio MGSS para el diagnóstico de fugas eléctricas.

NHTSA · boletín del fabricante11016241Años modelo 2025Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoCarroceríaNA

Boletín

Some vehicles may exhibit poor hands-free liftgate operation after a Mazda genuine trailer tow hitch accessory installation. IMPORTANT: When a Mazda genuine trailer tow hitch is installed on a vehicle equipped with hands-free liftgate function, the sensing area is reduced due to the mechanical structure of the hitch. The hands-free liftgates optimal sensing area below the rear bumper is shown in green boxes in the image below. Since the left side of the hitch has a 7-pin connector socket, the right side is the most ideal for hands-free operation. For safety, be extra careful performing the kicking motion around the hitch.

NHTSA · boletín del fabricante11016231Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
BoletínModeradoSuspensiónNA

Boletín

Algunos vehículos pueden presentar un crujido o chirrido procedente del brazo de control inferior de la suspensión delantera al circular sobre un bache mientras giran a baja velocidad. Puede producirse un fenómeno de deslizamiento por adherencia (stick-slip) entre el caucho de tope (2) y el soporte (3) del brazo inferior delantero (trasero) (1). Para eliminar este problema: - Se ha aplicado grasa al caucho de tope. - Se han instalado cubiertas antipolvo en el brazo inferior. - Se ha modificado el tamaño del orificio de montaje del soporte del brazo inferior.

NHTSA · boletín del fabricante11016200Años modelo 2024Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
BoletínModeradoMotorNA

Boletín

Some customers may experience an inacurrate fuel gauge: Rapid fuel level drop when fuel guage is below 1/4. Distance to empty reading (DTE) is incorrect. DTC P0462:00 (Fuel gauge sender unit system: Low input) may be stored. Engine no start and fuel guage shows vehicle has fuel, but engine starts after adding fuel. This may be caused by a faulty Fuel Gauge Sender Unit (Sub).

NHTSA · boletín del fabricante11014998Años modelo 2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Anteriores →

Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).