Vehículos de motor - carrocería (medios de protección de los ocupantes)
El airbag del pasajero puede haber sido sustituido por un tipo incorrecto, lo que podría provocar que el módulo de inflado acumule una presión excesiva.
El airbag del pasajero puede haber sido sustituido por un tipo incorrecto, lo que podría provocar que el módulo de inflado acumule una presión excesiva.
Subaru of America, Inc. (Subaru) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Forester de los años 2009 a 2013, Baja de los años 2003 a 2006, Impreza de los años 2004 a 2011, WRX (incluido el STI) de los años 2004 a 2014, Legacy y Outback de los años 2003 a 2014, y Saab 9-2X de 2006, vendidos originalmente o matriculados en algún momento en los estados de Arizona, Arkansas, Delaware, el Distrito de Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Misuri, Nebraska, Nevada, Nueva Jersey, Nuevo México, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pensilvania, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental, o la «Zona B». A estos vehículos se les habían sustituido previamente los infladores de los airbags frontales del acompañante en el marco de una campaña de retirada anterior, utilizando infladores del mismo diseño. Los infladores pueden explotar debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta elevada, a altas temperaturas y a ciclos térmicos.
Subaru of America, Inc. (Subaru) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Forester de los años 2009 a 2013, Baja de los años 2003 a 2006, Impreza de los años 2004 a 2011, WRX (incluido el STI) de los años 2004 a 2014, Legacy y Outback de los años 2003 a 2014, y Saab 9-2X de los años 2005 a 2006, vendidos originalmente o matriculados en algún momento en los estados de Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Míchigan, Minnesota, Montana, Nuevo Hampshire, Nueva York, Dakota del Norte, Oregón, Rhode Island, Dakota del Sur, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin y Wyoming, o la «Zona C». A estos vehículos se les habían sustituido previamente los infladores de los airbags frontales del acompañante en el marco de una campaña de retirada anterior, utilizando infladores del mismo diseño. Los infladores pueden explotar debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta elevada, a altas temperaturas y a ciclos térmicos.
Subaru of America, Inc. (Subaru) está llevando a cabo una campaña de retirada de determinados vehículos Forester de los años 2009 a 2013, Baja de los años 2003 a 2006, Impreza de los años 2004 a 2011, WRX (incluido el STI) de los años 2004 a 2014, Legacy y Outback de los años 2003 a 2014, y Saab 9-2X de los años 2005 a 2006 que se vendieron originalmente o se matricularon en algún momento en los estados de Alabama, California, Florida, Georgia, Hawái, Luisiana, Misisipi, Carolina del Sur, Texas, Puerto Rico, Samoa Americana, Guam, las Islas Marianas del Norte (Saipán) y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos o «Zona A». A estos vehículos se les habían sustituido anteriormente los infladores de los airbags frontales del acompañante en el marco de una campaña de retirada anterior, utilizando infladores del mismo diseño. Los infladores pueden explotar debido a la degradación del propulsor que se produce tras una exposición prolongada a una humedad absoluta elevada, a altas temperaturas y a ciclos térmicos.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2016-2017 Outback vehicles. A replacement air bag control module may have been installed that is not compatible with the passenger air bag module, possibly affecting air bag deployment.
The gas generator on the passenger side airbags may be defective. Metal fragments can be released when the airbag is activated, causing injuries to the occupants.
에어백 제작업체인 TAKATA사의 제조 공정상의 문제로 인하여 고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출될 경우 에어백 전개 시 인플레이터의 구조물이 파열 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 스바루 포레스터: 2009.09.04~2012.06.28 스바루 레거시: 2009.04.08~2012.08.23 스바루 아웃백: 2009.05.12~2012.08.23
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2014 Tribeca, WRX, Legacy and Outback vehicles, 2010-2011 Impreza vehicles and 2010-2013 Forester vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2013 Forester, 2010-2014 Tribeca, WRX, Outback, Legacy, and 2010-2011 Impreza vehicles sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2010-2014 Tribeca, WRX, Outback, and Legacy vehicles, 2010-2011 Impreza vehicles and 2010-2013 Forester vehicles sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Potential injury if Airbag deployed
Front passenger air bag inflator may fail.
고온, 다습 및 고온순환에 장기간 노출될 경우 에어백 전개 시 인플레이터의 구조물이 파열될 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> 포레스터(2010년식): 2009.09.04~2010.08.02 포레스터(2011년식): 2010.06.24~2011.08.03 포레스터(2012년식): 2012.01.09~2012.03.13 포레스터(2013년식): 2012.06.09~2012.06.28 레거시(2010년식): 2009.04.08~2010.04.09 레거시(2011년식): 2010.05.24~2011.08.12 레거시(2012년식): 2012.01.18~2012.06.01 레거시(2013년식): 2012.06.08~2012.08.23 아웃백(2010년식): 2009.05.12~2010.04.20 아웃백(2011년식): 2010.05.25~2011.08.12 아웃백(2012년식): 2012.01.18~2012.06.01 아웃백(2013년식): 2012.06.07~2012.08.23
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009 Tribeca, Impreza, Forester, WRX, Legacy, and Outback vehicles sold, or ever registered, in the states of Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2013 Legacy, Forester, Tribeca, WRX and Outback vehicles, and 2009-2011 Impreza vehicles sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2009-2010 Tribeca, Impreza, Forester, WRX, Legacy, and Outback vehicles sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the passenger frontal air bag, these inflators may explode due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2005-2006 Baja, 2009 Forester, Legacy and Outback and 2006-2009 Impreza (including WRX and STI models) and Tribeca vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain 2005-2006 Subaru Baja, 2006-2011 Impreza (including WRX and STI models), 2006-2012 Tribeca, 2009-2012 Forester, Legacy, Outback, and 2012 WRX vehicles originally sold, or ever registered, in the states of Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands. These vehicles are equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2003-2004 Legacy, Outback, 2006-2008 Impreza, Tribeca, 2006 Saab 9-2x, and 2003-2006 Baja vehicles originally sold or that have ever been registered in Arizona, Arkansas, Delaware, District of Columbia, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maryland, Missouri, Nebraska, Nevada, New Jersey, New Mexico, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Virginia, and West Virginia, or "Zone B." These vehicles may be equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2003-2004 Legacy, Outback, and Baja vehicles originally sold or that have ever been registered in Alaska, Colorado, Connecticut, Idaho, Iowa, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Montana, New Hampshire, New York, North Dakota, Oregon, Rhode Island, South Dakota, Utah, Vermont, Washington, Wisconsin, and Wyoming, or "Zone C.". These vehicles may be equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2003-2004 Legacy, Outback, 2009-2011 Legacy, Outback, Forester, 2006-2011 Impreza, Tribeca, 2003-2006 Baja, and 2006 Saab 9-2x vehicles originally sold or that have ever been registered in Alabama, California, Florida, Georgia, Hawaii, Louisiana, Mississippi, South Carolina, Texas, Puerto Rico, American Samoa, Guam, the Northern Mariana Islands (Saipan), and the U.S. Virgin Islands, or "Zone A." These vehicles may be equipped with certain air bag inflators assembled as part of the passenger frontal air bag modules, and used as original equipment or replacement equipment. In the event of a crash necessitating deployment of the front air bags, these inflators may rupture due to propellant degradation occurring after long-term exposure to absolute humidity and temperature cycling.
Subaru of America, Inc. (Subaru) is recalling certain model year 2003-2004 Subaru Baja vehicles manufactured January 22, 2003, to July 21, 2004, 2004-2005 Impreza vehicles manufactured January 28, 2003, to May 31, 2005, 2003-2008 Subaru Legacy vehicles manufactured January 22, 2003, to May 2, 2008, 2003-2008 Subaru Outback vehicles manufactured February 18, 2003, to May 5, 2008, and 2005 Saab 9-2x vehicles manufactured February 11, 2004, to March 17, 2005. The affected vehicles are equipped with a passenger side frontal air bag that may be susceptible to moisture intrusion which, over time, could cause the inflator to rupture upon its deployment.
Subaru of America, Inc. (Subaru) está retirando del mercado ciertos vehículos Legacy y Outback del modelo año 2003-2004, y Baja del modelo año 2003-2005, vendidos o registrados alguna vez en zonas geográficas asociadas con alta humedad absoluta. Específicamente, vehículos vendidos o registrados alguna vez en Puerto Rico, Hawái, las Islas Vírgenes de EE. UU., Guam, Saipán, Samoa Americana, Florida y los condados adyacentes del sur de Georgia, así como las zonas costeras de Alabama, Luisiana, Misisipi y Texas. Al desplegarse el airbag frontal del lado del pasajero, una presión interna excesiva puede provocar que el inflador se rompa.
On certain vehicles, the passenger (frontal) airbag inflator could produce excessive internal pressure during airbag deployment. Increased pressure may cause the inflator to rupture, which could allow fragments to be propelled toward vehicle occupants, increasing the risk of injury. This could also damage the airbag module, which could prevent proper deployment. Failure of the airbag to fully deploy during a crash (where deployment is warranted) could increase the risk of personal injury to the seat occupant. Correction: Dealers will replace the passenger airbag inflator.
Subaru is recalling certain model year 2012 legacy and outback vehicles, manufactured from december 1, 2011, through december 23, 2011. These vehicles may be equipped with side curtain air bags that contain an incorrect propellant mixture for the initiator component used, resulting in insufficient output of compressed gas.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).