Les véhicules concernés sont déjà inclus dans les rappels de sécurité sur les marchés où ils ont précédemment été immatriculés. Les véhicules peuvent être équipés d'un airbag conducteur et/ou passager, qui, en cas de déploiement, peut se déclencher avec une force excessive, provoquant la projection de fragments métalliques tranchants. Cela peut entraîner des blessures graves, susceptibles d'être mortelles pour les personnes se trouvant à proximité.
DVSA · Royaume-Uni18 déc. 2025R/2025/349Années modèle 2010Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Affected vehicles may have had a retrofit or conversion of the airbag using a previously recalled airbag variant which if deployed may do so with excessive force causing sharp metal fragments to be released this may cause serious injury possibly fatal to people in the vicinity. The original factory fitment airbag for the vehicle is not affected.
DVSA · Royaume-Uni21 oct. 2024R/2024/403Années modèle 2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The battery positive (B+) transfer point in the boot may corrode. This can result in increased contact resistance, potentially leading to malfunction of the power supply and increased risk of fire.
Safety Gate · UE9 juil. 2019A12/1067/19Années modèle 2002–2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le tapis de détection de l'occupant du siège du passager avant pourrait s'user au fil du temps. En conséquence, le coussin gonflable du passager pourrait se déactiver, ce qui allumerait le voyant d'avertissement de coussin gonflable et le voyant ON/OFF de coussin gonflable du passager. Si le coussin gonflable du passager ne se déployait pas lors d'un accident (où son déploiement est justifié), cela pourrait augmenter les risques de blessures pour la personne assise sur le siège. Correction : Les véhicules devront recevoir une couverture de garantie prolongée spéciale de 10 ans à partir du moment de la première immatriculation. Dans le cadre de ce programme de couverture spéciale, le tapis de détection d'occupant des véhicules qui ont ce problème devra être remplacé.
Transports Canada5 juil. 20132013238Années modèle 2006–2007Voir le détail →
The positive battery cable routed from the vehicle battery to the engine bay consists of one cable in the luggage compartment and one cable in the underbody. Both cable are connected by a screw connection and covered by a plastic cover. In single cases the plastic cover may have been fitted incorrectly during the vehicle production. Over time an incorrectly fitted cover could cause the screw connections to come loose leading to an increased resistance also humidity may affect the connection and cause high resistance and drop in current. This can lead to the vehicle not starting and in extreme cases the connection could over heat leading to the possibility of a fire in the luggage area.
DVSA · Royaume-Uni24 mai 2012R/2012/039Années modèle 2003–2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Some engines are fitted with an additional water pump for the turbo charger. In some circumstances a crack may develop which then leads to melting of the plug connections and the housing. Further heat development may then lead to scorch damage. In exceptional cases such overheating can lead to smouldering of the water pump. If smouldering occurs an engine compartment fire and vehicle fire cannot be excluded.
DVSA · Royaume-Uni27 avr. 2012R/2012/049Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Bmw is recalling certain model year 2004-2010 5-series, model year 2004-2010 6-series, model year 2006-2010 m5, and model year 2007-2010 m6 vehicles. The insulated bulkhead connector for the positive battery cable may have been incorrectly attached to the trunk floor panel, which can lead to a loosening of the bolt connection. As it loosens, an increase in electrical resistance at this cable connection is possible and could cause the cable connection to overheat.
NHTSA · États-Unis26 mars 201212V126000Années modèle 2004–2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le raccord de cloison isolé (utilisé pour joindre les deux moitiés du câble positif de batterie) pourrait avoir été mal posé pendant le montage du véhicule. À la longue, le raccord vissé pourrait se desserrer, ce qui augmenterait la résistance électrique. De plus, si le raccord de cloison était mal isolé, l'humidité pourrait s'accumuler à cet endroit, ce qui causerait une fuite de courant. Ces problèmes pourraient causer la surchauffe du raccord, ce qui pourrait provoquer un incendie, endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, fixer le raccord de cloison isolé. De plus, de la graisse protectrice devra être ajoutée sur la zone, et le couvre borne positive de batterie en plastique devra être remplacé.
Transports Canada23 mars 20122012109Années modèle 2004–2010Voir le détail →
Due to the ingress of moisture it is possible that a short circuit can occur in the additional coolant pump for the exhaust turbocharger. The driver will be informed of the issue by a warning message on the display in the instrument panel. If not addressed it is possible for further heat build up in the pump which may cause the plug connection and housing to melt and in extreme cases a localised fire in the engine compartment or vehicle.
DVSA · Royaume-Uni17 nov. 2011R/2011/147Années modèle 2007–2010Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, un clapet de non-retour dans la pompe à vide du circuit de freinage pourrait laisser fuir une petite quantité d'huile de graissage. À la longue, cela pourrait contaminer le servofrein. Dans les cas extrêmes, une perte de l'assistance au freinage pourrait se produire, ce qui, en conjonction avec la circulation, les conditions routières et les réactions du conducteur, augmente les risques d'accident pouvant endommager des biens matériels ou blesser quelqu'un. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, si nécessaire, remplacer le servo frein et le maître cylindre. De plus, la conduite à dépression des freins (y compris le clapet de non retour) devra être remplacée pour éliminer les risques que de l'huile se rende jusqu'au servo frein.
Transports Canada1 oct. 20102010328Années modèle 2004–2010Voir le détail →
Sur certains véhicules, le système de détection d'occupant de siège de passager avant pourrait se fatiguer à l'usage en fonction de la configuration de siège, de la géométrie du véhicule, de la façon dont monte/descend le passager avant, et de la fréquence à laquelle il le fait. À la longue, des micro fissures pourraient se former dans les flancs latéraux du système, ce qui pourrait couper le trajet conducteur; de plus, le système détectera une défaillance et, outre le système de protection de la tête, le coussin gonflable de passager avant sera mis hors service. Le voyant ON/OFF de coussin gonflable s'allumera afin d'avertir les occupants que le coussin gonfable est hors service. Correction : On accordera un prolongement de garantie de 10 ans sur le tapis du système de détection d'occupant .
Transports Canada26 août 20082008307Années modèle 2006Voir le détail →
Sur certains véhicules, le système de détection d'occupant du siège du passager avant, qui est étalonné de façon à déterminer si le siège est occupé par un adulte de petit gabarit ou par certains sièges ISOFIX pour enfant, pourrait prendre un adulte de petit gabarit bien assis pour l'un de ces sièges pour enfant et désactiver le coussin gonflable du passager avant. Cette désactivation serait indiquée par le fait que le voyant PASSENGER AIRBAG OFF serait allumé. Un coussin gonflable du passager qui serait désactivé ne se gonflerait pas lors d'un accident, ce qui pourrait blesser davantage la personne assise sur le siège. Correction : Les concessionnaires devront remplacer le système de détection de la présence d'une personne sur le siège du passager avant.
Transports Canada25 avr. 20072007129Années modèle 2007Voir le détail →
Sur certains véhicules, l'unité de contrôle de gestion numérique du moteur n'a pas été fabriquée selon les exigences. En conséquence, le moteur calera après une courte période de fonctionnement. Il pourrait être impossible de redémarrer le véhicule. De plus, il n'y aura plus de direction assitée et, après une activation répétée de la pédale de frein, il n'y aura plus non plus de freins assités. Si le moteur calait, le conducteur serait incapable de maintenir sa vitesse ou d'accélérer. Il serait difficile de diriger le véhicule et de freiner; par la suite, ces opérations deviendraient impossible. Selon l'état de la circulation et les réactions du conducteur, cela pourrait causer un accident. Correction : Les concessionnaires devront remplacer l'unité de contrôle de gestion numérique du moteur.
Transports Canada15 juil. 20042004246Années modèle 2004Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).