null The gasket seated between the fuel pressure sensor and the duel pipe could become degraded. During vehicle operation, fuel could leak past the gasket. In the presence of an ignition source, this could increase the risk of a vehicle fire.
Safety Gate · UE21 oct. 2014A12/1696/14Années modèle 2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain vehicles, due to improper assembly of the air bag inflator, which is used in the side air bag, the curtain shield air bag, and the knee air bag assembly, some inflators were produced with an insufficient amount of the heating agents necessary for proper air bag deployment. In this condition, the expansion force of the gas may be insufficient to properly inflate the air bag when the srs system is activated during a crash.
NHTSA · États-Unis3 avr. 200606V096000Années modèle 2004–2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
The impeller of the fuel pump sited in the fuel tank may deform. This condition could increase the rotational resistance of the impeller and in the worse case the fuel pump may lock which may in turn result in the engine stalling.
DVSA · Royaume-Uni25 avr. 2005R/2005/017Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
An inner part of the transmission may receive a greater force than originally anticipated should the driver operate the accelerator pedal quickly. This may result in a small piece of metal becoming dislodged and in the worst case it may become lodged in the parking lock mechanism. Thus in the resulting in the parking brake failing to operated when P is selected on the transmission.
DVSA · Royaume-Uni15 déc. 2004R/2004/107Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, une languette se trouvant sur la bride du train d'engrenages planétaire pourrait être soumise à une force plus grande que la force maximale pour laquelle elle est conçue lorsque l'on appuie rapidement sur l'accélérateur. À cause de cela, un petit morceau de métal pourrait être arraché de la bride. Dans le pire des cas, cette petite pièce de métal pourrait rester coincée dans le mécanisme de verrouillage en stationnement, ce qui rendrait le système de verrouillage en stationnement inopérant lorsque le levier de la boîte de vitesses se trouve en position PARK. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la boîte de vitesses automatique.
Transports Canada7 juil. 20042004215Années modèle 2004Voir le détail →
On certain vehicles when the accelerator is operated quickly, a small piece of metal may separate from a retaining collar located in the inner part of the automatic transmission. This small piece of metal may become caught in the parking lock mechanism.
NHTSA · États-Unis1 juil. 200404V317000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
On certain passenger vehicles, the impeller inside the fuel pump may have been improperly molded due to a manufacturing error. Alcohol in some fuels may deform the impeller and cause it to come into contact with the pump housing.
NHTSA · États-Unis25 juin 200404V295000Années modèle 2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le rotor de la pompe à essence pourrait être déformé par de l'alcool se trouvant dans l'essence; si c'est le cas, le rotor toucherait au corps de la pompe à essence. Cela pourrait augmenter la résistance de rotation du rotor et, dans le pire des cas, la pompe à essence pourrait se bloquer et faire caler le moteur. Correction : Les concessionnaires devront remplacer la pompe à essence.
Transports Canada17 juin 20042004205Années modèle 2004Voir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).