Engine and engine cooling
On certain vehicles, the air filter paper in these vehicles can smolder or burn.
On certain vehicles, the air filter paper in these vehicles can smolder or burn.
Description du véhicule : véhicules Taurus/Sable équipés des moteurs 3.0l et 3.8l, et véhicules Mustang équipés des moteurs 3.8l et 5.0l. Il est possible que le roulement du ventilateur de refroidissement du moteur se grippe.
Il se peut que l’on ait installé le mauvais réservoir de carburant sur les véhicules qui ont été réparés entre le 1er août 1997 et le 1er décembre 1997 pour un problème de calage du moteur. Le réservoir en question est doté d’un trou de ventilation supplémentaire qui représente un risque de fuite de carburant.Correction : Les véhicules devront être inspectés et le réservoir de carburant devra être remplacé s’il y a lieu.
Vehicle description: Passenger vehicles previously serviced under ford service bulletin 97-17-9 from august 1997 through december 1997. These vehicles were inadvertenly equipped with an 18-gallon fuel tank rather than the 16-gallon as specified. The 18-gallon tank has a second valve location where a shipping plug should be installed.
These vehicles are originally sold or currently registered in the following states: Alaska, iowa, minnesota, nebraska, north dakota, and south dakota. The vehicles involved are 1992-1994 tempo/topaz vehicles with 3.0l engines; 1994 tempo/topaz with 2.3l engines; 1992-1995 taurus/sable with 3.8l engines; 1994-1995 taurus/sable with 3.0l engines and 1992-1994 lincoln continental vehicles with 3.8l engines. During high winds, heavy, blowing and drifting snow, and low temperatures, the engine cooling fan can become blocked or frozen with snow. The fan motor may not rotate and could overheat.
Sur les véhicules équipés d'un moteur à injection électronique (EFI) ou à injection continue (CFI), l'agrafe à ressort qui maintient les conduites d'alimentation et de retour fixées au raccord de la rampe d'injection ou du corps d'injection peut sauter alors que le véhicule est en marche. Sur certains véhicules, d'autres raccords du circuit de carburant près du tableau de bord sont également susceptibles de présenter la même défectuosité. Si une agrafe saute, la fuite de carburant résultante risque de provoquer un incendie.
Spring lock fuel line coupling may not be properly engaged.
Vehicle description: Passenger vehicles. A dash insulator retainer clip was not fully assembled to the accelerator cable dash fitting. The clip can disengage from the accelerator cable and fall into the accelerator pedal arm pivot area.
Vehicle description: Vehicles equipped with 3.8l engines and originally sold or currently registered in the following states: Alaska, colorado, iowa, idaho, illinois, indiana, kansas, massachusetts, maine, michigan, minnesota, missouri, montana, north dakota, nebraska, new hampshire, new york, ohio, pennsylvania, south dakota, vermont, wisconsin, and wyoming. Water can accumulate within the speed control cable conduit. If enough water accumulates, it could freeze within a low area of the cable routing when exposed to a long term cold soak at temperatures at least several degrees below freezing.
Les essais de conformité ont indiqué que ces véhicules peuvent émettre des quantités d'oxyde de carbone qui dépassent les exigences de la NSVAC 1103 - gaz d'échappement. Correction: Le convertisseur catalytique devra être remplacé.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 -Gaz d'échappement. Le catalyseur peut émettre des gaz d'échappement qui ne répondent pas aux exigences de la norme. Correction: Le catalyseur du système d'échappement devra être remplacé sur les véhicules visés.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d'échappement. Les processeurs de commande électronique du moteur sont inadéquats.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1105 - Gaz d'évaporation.
Le papillon des gaz peut se bloquer en position ouverte si la tringlerie grippe sous l'effet de la corrosion. Le moteur risque alors de tourner à un régime supérieur au ralenti lorsque la pression sur l'accélérateur est relâchée, ce qui pourrait causer une perte de la maîtrise du véhicule et entraîner un accident.
Le papillon des gaz peut se bloquer en position ouverte à cause du grippage de la tringlerie sous l'effet de la corrosion. Le moteur risque alors de tourner à un régime supérieur au ralenti lorsque la pression sur l'accélérateur est relâchée, ce qui pourrait causer une perte de maîtrise du véhicule et entraîner un accident.
Ces véhicules ne satisfont pas aux exigences de la NSVAC 1103 - Gaz d'échappement, puisque l'injecteur de carburant central (CFI) peut injecter un mélange trop riche durant certains modes de fonctionnement.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).