Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings
Fuel filter may not meet the specification concerning leakage criteria due to low temperature during the gluing process.
🔔 Créez un compte gratuit pour recevoir les alertes e-mail sur Saab 900 (toutes les générations)
Fuel filter may not meet the specification concerning leakage criteria due to low temperature during the gluing process.
Sur certains Saab 900S et 900 turbo, le flexible de carburant entre le régulateur de pression et la rampe d'injection peut éclater sous l'effet des contraintes; la fuite de carburant peut provoquer un incendie.
The fuel hose between the pressure regulator and the injector fuel rail may rupture due to stress.
Le tuyau flexible qui relie la régulateur de pression d'alimentation au collecteur d'injection peut se couper. Le tuyau peut avoir été mal monté au moment de 1'assemblage final du véhicule. Un pli ou une torsion à une des extrémités du tuyau peut entrainer la rupture de celui-ci et une fuite d'essence qui peut provoquer un incendie.
The flexible fuel hose may have been turned out of its normal position and have a sharp bend or twist near one of its fittings. Consequence of defect: This could lead to hose rupture, fuel leakage, and possibly a fire.
Il est possible que le collier de fixation de la pompe à carburant électrique, immergé dans le carburant, puisse partiellement se détacher du sommet du réservoir et provoquer une fuite de carburant.
原動機のウォータポンプのベアリングの一部に加工不良のものがあり、そのままの状態 で使用を続けると、当該ベアリングのシールが損傷し、最悪の場合、冷却水が漏れオーバ ーヒートに至るおそれがある。
原動機において、タイミングベルトのベルトテンショナのブラケット固定用ボルトの強 度が不足しているため、そのままの状態で使用を続けると、ベルトテンショナが偏芯し、 タイミングベルトが損傷又はカムスプロケットが破損し、最悪の場合、ベルトが外れて原 動機が停止するおそれがある。
原動機の回転数を制御するスロットルレバーのブッシュ(穴の内側にはめ込む円筒形の軸 受)の表面処理が不適切なため、そのままに状態で使用を続けると、当該ブッシュが腐食 し、円滑なスロットルの動きが妨げられ、最悪の場合、エンジン回転が下がらないおそれ がある。
Nota : Vise les véhicules équipés du moteur 4 cylindres.La bague zinguée du levier de commande du papillon des gaz qui se trouve dans le carter du papillon des gaz peut se corroder et faire gripper le levier. Il se peut alors que le papillon des gaz ne revienne pas à la position de ralenti lorsque le conducteur cesse d’appuyer sur l’accélérateur, ce qui risque de lui faire perdre la maîtrise de l’accélération.Correction : La bague zinguée du levier de commande du papillon des gaz devra être remplacée par une bague et un boulon recouverts de nickel.
Binding of the throttle lever may occur due to the possibility of white corrosion.
原動機のウォーターポンププーリについて、溶接方式のプーリに強度不足のものがあり 、そのままの状態で使用を続けると溶接部に亀裂が発生し、最悪の場合、原動機が停止す るおそれがある。
NOTA: Vise les véhicules équipés du moteur de 2, 3 L et du module de commande Bosch Motronic 2.10.3. DÉFAUT : Il se peut qu'une chute de tension interne se traduise de temps à autre par un ralenti inégal, surtout dans les premiers 10 à 30 secondes après avoir fait démarrer un moteur déjà réchauffé. CORRECTION: Les modules de commande en question devront être remplacés.
Poor electrical connection at the fuel gauge transmitter may result in a stoppage of the fuel pump and engine stalling. In extreme cases, fuel vapor may leak from the fuel tank.
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).