BMW Parts Bulletin TEC4X High-Voltage Cable Set Return BMW NA has requested the return of the following part numbers: 61 12 9 346 573 Stock should not be sold or installed on any vehicle. Concerned are all parts delivered and shipped so far that has a modification index smaller than AI 02. Anything less than AI 02 must be returned. All parts with modification index AI 02 are correct and ok to use. Please return all part(s) to your facing Regional Distribution Center (RDC). Submit for return using a YR26 damage claim with order reason BM2. A valid BMW delivery and delivery item number must be entered, and TEC4X must appear in the text of your TEC claim. TEC4X is valid from February 13, 2015, through February 27, 2015. The deadline for filing a claim under TEC4X is February 27, 2015. All parts must be returned to your facing RDC no later than March 13, 2015. Please reorder if needed.
NANHTSA · bollettino del costruttore10147103
Bollettini tecnici
Mostrato in inglese originale · traduzione in attesa
Riguarda: BMW 1 Series (F40) · BMW 2 Series II · BMW 3 Series (F30) · BMW 5 Series (E28) · BMW 6 Series (E63) · BMW 7 Series E65 · BMW 8 Series (G15) · BMW E24 · BMW Z4 M Coupé (E86) · BMW M Roadster Z4 M Coupé (E86) · BMW M1 · BMW F80 M3 · BMW M5 (F10) · BMW X5 · BMW Z3 · BMW Z4 (E89) · BMW Z8
Fonti: NHTSA (Stati Uniti, pubblico dominio), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Regno Unito, Open Government Licence v3.0), RappelConso e Safety Gate UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Giappone, Public Data License 1.0) e MOLIT (Corea del Sud, car.go.kr).