閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi 100

1990–1994 · 1 世代 · 不具合9件 · 1市場
世代
すべての世代C41990–19949156
リコール重大電装NA

Electrical

Certain passenger vehicles. An electrolytic capacitor contained in the amplifier for each rear speaker could leak an electrolyte, which may in time and in the presence of humidity, cause an unwanted conductive path. This condition could result in the amplifier overheating and a potential fire risk. Correction: Volkswagen has not yet provided the remedy for this recall.

カナダ運輸省2001年10月10日2001244モデルイヤー 1991–1992原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大電装NA

Equipment:Electrical:Radio/tape deck/cd etc.

Vehicle description: Passenger vehicles. An electrolytic capacitor contained in the amplifier for each rear speaker could leak an electrolyte, which may in time and in the presence of humidity, cause an unwanted conductive path.

NHTSA · 米国2001年10月10日01V324000モデルイヤー 1991–1992原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンNA

Fuel system, gasoline:Delivery:Hoses, lines/piping, and fittings

Vehicle description: Passenger vehicles. The fuel feed line connecting the fuel filter to the engine delivered by the supplier for use in these vehicles may have been improperly manufactured.

NHTSA · 米国2000年3月20日00V084000モデルイヤー 1993–1994原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール重大エンジンNA

燃料システム、ガソリン:燃料噴射システム

**車両概要:** V6エンジンを搭載した乗用車。燃料インジェクターの内部シールが不具合を起こし、エンジンルーム内で燃料が漏れる場合があります。

NHTSA · 米国1998年12月23日98V332000モデルイヤー 1993–1995自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度電装NA

電気系統:イグニッション:スイッチ

欠陥のあるイグニッションスイッチは製造工程に不備があり、一部の電装品が正常に作動しなくなるおそれがあります。

NHTSA · 米国1996年1月29日96V017000モデルイヤー 1994–1995自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度ブレーキJP

圧力制御伝達部

ブレーキ倍力装置のバキュームポンプ(真空倍力補正装置)内にある樹脂製の羽根(羽 根を回転することにより負圧を発生させる。)が材質不良のため、当該羽根とバキューム ポンプ本体の内部側面が徐々に摩耗して、気密性が損なわれ、このままの状態で使用する と倍力装置に適正な負圧が得られなくなり、制動停止距離がのびるおそれがある。

国土交通省 · 日本1993年5月13日1204870モデルイヤー 1991–1992詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

Brakes

On vehicles with automatic transmission, the blades in the brake vacuum booster pump could prematurely wear, resulting in reduced brake assist pressure when applying the brake pedal. This could result in increased stopping distance and a possible crash. Correction: Brake vacuum booster valve will be replaced with an improved version on affected vehicles.

カナダ運輸省1993年4月13日1993048モデルイヤー 1993原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Powertrain(パワートレイン)

オートマチックトランスミッション搭載車において、デファレンシャル内のオイルレベルが低いと、ベアリングとギアの早期摩耗を招き、最終的にはデファレンシャルの故障につながるおそれがあります。その結果、駆動輪がロックするおそれや、車両の制御を失うおそれがあります。 是正措置:デファレンシャルのオイルを排出し、先進設計の高性能ギアオイルに交換します。オーナーには改訂されたメンテナンススケジュールが提供されます。

カナダ運輸省1993年1月22日1993008モデルイヤー 1989–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度ブレーキNA

Service brakes, hydraulic:Power assist:Vacuum

The blades in the brake vacuum booster pump can wear prematurely, causing reduced brake assist pressure when the brake pedal is applied.

NHTSA · 米国1993年1月11日93V007000モデルイヤー 1992原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール中程度トランスミッションNA

Power train: Axle assembly Wait, I should translate it into Japanese. The text is "Power train:Axle assembly". Japanese for power train is パワートレイン, and axle assembly is アクスルアセンブリ or 車軸組立体 / アクスルアッセンブリ. A car-defects wiki would likely use "車軸アセンブリ" or "アクスルアセンブリ". I'll go with パワートレイン:アクスルアセンブリ. パワートレイン:アクスルアセンブリ

トランスアクスルのデファレンシャルオイルは、時間の経過とともに蒸発によって失われます。オイル量が不足すると、ベアリングやギアの早期摩耗を招き、最終的にはデファレンシャルの故障につながります。

NHTSA · 米国1993年1月11日93V006000モデルイヤー 1989–1991自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
リコール中程度エンジンUK

Vacuum pump failure

Possible failure of the brake servo vacuum pump resulting in loss of service brake servo assistance.

DVSA · 英国1992年10月19日R/1992/043モデルイヤー 1991–1992原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
リコール軽微ボディNA

Equipment:Other:Labels

The vehicle capacity weight was inadvertently omitted from placard located inside the gas filler door, as required by fmvss 11o.

NHTSA · 米国1991年9月18日91V156000モデルイヤー 1990原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。