閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi A5

2007– · 3 世代 · 不具合15件 · 3市場
世代
年式
A5 I · 2007–2016
A5 I · 2007–2016
リコール重大内装EU

ドライバー側エアバッグのインフレーターが制御不能な膨張を起こし、破片を放出する可能性があります…

運転席エアバッグのインフレーターは、エアバッグ作動時に制御不能な膨張を起こし、金属片を放出することがあり、乗員が負傷するおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年3月20日sr/00790/26モデルイヤー 2006–2013自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
A5 I · 2007–2016
リコール重大内装EU

L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut…

L’airbag peut se détériorer au fil du temps et, s’il est déployé, une pression interne excessive peut faire éclater le corps du gonfleur et des fragments de métal pourraient traverser le matériau du coussin causant des blessures aux occupants.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年2月2日a12/00784/23モデルイヤー 2008–2012原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 III · 2024–
リコール重大内装NA

シートベルト:後ろ/その他:リトラクター

フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ(アウディ)は、2025年型のSQ6 E-Tron、SQ6 Sportback E-Tron、Q6 Sportback E-Tron、A6、A5、A6 Sportback E-Tron、Q6 E-Tron、S5、S6 Sportback E-Tron車両の一部をリコールしています。シートベルトを使ってチャイルドシートを取り付けると、自動ロックリトラクターが作動しない場合があります。したがって、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)208「乗員衝突保護」および209「シートベルトアセンブリ」の要件を満たしていません。

NHTSA · 米国2025年12月19日25V899000モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A5 III · 2024–
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 GTI, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, 2026 Q4 Sportback E-Tron, and Q4 E-Tron vehicles. The torsion bar in one or both front seat belt retractors may have been damaged during production.

NHTSA · 米国2025年9月24日25V638000モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 I · 2007–2016
リコール重大内装UK

運転停止 TAKATA PSAN

**緊急の安全警告 — 車両を運転しないでください** 対象車両は、当初、高リスク気候帯に分類される地域に配備された、またはそのような地域で長期間使用されていた可能性があります。一部の前席エアバッグには経年劣化したインフレーター用推進薬が使われており、高温と湿度に長期間さらされることで、展開時に破裂するおそれがあります。エアバッグのインフレーターが破裂すると金属片が飛散し、車内の人に生命に関わる傷害や死亡をもたらすおそれがあります。

DVSA · 英国2025年8月8日R/2025/387モデルイヤー 2009–2011自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A5 III · 2024–
リコール重大内装EU

助手席の前面エアバッグがアクシデントの後に展開した場合、ガス発生器のケースは… Wait, I should produce a proper translation. The French: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" The sentence is truncated; translate as is. Better: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは… Hmm, "peut…" ends with ellipsis, so the translation should end with "…" too, and "peut" becomes "可能性がある" but truncated. Keep it faithful: 事故後に助手席側の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは…の可能性があります… Simplest faithful: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開した場合、ガス発生器のハウジングは… I'll go with a clean version that mirrors the truncation.

もし事故の後に助手席前面エアバッグが展開された場合、インフレーター(ガス発生器)のケースが破裂するか、インフレーターのケースの部品が外れて、車両の乗員に重傷または死亡につながる傷害を負わせるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年8月1日sr/02844/25モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
A5 III · 2024–
A5 I · 2007–2016
A5 I · 2007–2016
リコール重大内装UK

Replacing TAKATA passenger airbag gas generator

If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.

DVSA · 英国2023年2月6日R/2023/052モデルイヤー 2009–2011原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 I · 2007–2016
A5 II · 2016–2024
リコール重大内装NA

Seat belts:Rear/other:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2021 Volkswagen ID4, Audi A4 Allroad, A4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Coupe, A5 Sportback, A6 Allroad, A6 Sedan, A7, A8, E-Tron Quattro, E-Tron Sportback Quattro, Q3, Q5, Q5 Sportback, Q7, Q8, RS5 Sportback, RS5 Coupe, RS6 Avant, RS7, RSQ8, S4 Sedan, S5 Cabriolet, S5 Coupe, S5 Sportback, S6 Sedan, S7, S8, SQ5, SQ5 Sportback, SQ7, SQ8, and 2021-2022 S3 Sedan vehicles. The rear seat belt automatic locking retractors may deactivate early, which can prevent the child restraint system from securing properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."

NHTSA · 米国2021年8月5日21V606000モデルイヤー 2021原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 II · 2016–2024
リコール重大その他EU

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarrage de la courroie, générant des courts-circuits

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarrage de la courroie, générant des courts-circuits. cela peut entraîner une surchauffe locale du composant, ce qui augmente le risque d’incendie.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2021年7月30日a12/01401/20モデルイヤー 2017–2020原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 II · 2016–2024
リコール重大内装EU

The propellant used in the airbag inflator may experience a material alteration over time due to…

The propellant used in the airbag inflator may experience a material alteration over time due to degradation occurring after prolonged exposure to high absolute humidity, high temperatures and high-temperature cycling. In the event of an airbag being deployed, the excessive internal pressure may cause the inflator body to rupture and metal fragments may pass through the cushion material causing injury to the occupants.

Safety Gate · EU2021年1月19日A12/00080/21モデルイヤー 2018–2021原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 II · 2016–2024
A5 II · 2016–2024
A5 II · 2016–2024
リコール重大電装EU

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarreur de courroie

L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarreur de courroie. cela peut entraîner un court-circuit, entraînant une surchauffe locale et un risque accru d’incendie. en raison de l’alimentation électrique permanente du générateur de démarrage, cela peut se produire lorsque le véhicule a déjà été garé pendant un certain temps.

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2020年5月8日a12/00689/20モデルイヤー 2017–2020原文(フランス語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 II · 2016–2024
A5 II · 2016–2024
リコール重大内装EU

A damaged transistor may have been installed in the airbag control unit

A damaged transistor may have been installed in the airbag control unit. Consequently, it may not properly make contact leading to the passenger airbag not to be triggered in the event of an accident, increasing the risk of injuries.

Safety Gate · EU2019年10月8日A12/1516/19モデルイヤー 2019原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 II · 2016–2024
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2018-2019 Audi RS5 Sportback, 2018 S5 Cabriolet, S5 Sportback, S5 Coupe, S4 Sedan, A5 Cabriolet, A5 Sportback, A5 Coupe, and 2017-2018 A4 Sedan and A4 Allroad vehicles. Oxidation on the Passenger Occupant Detection System (PODS) connecting cable may cause the software to misdiagnose a malfunction and disable the passenger air bag.

NHTSA · 米国2019年7月24日19V547000モデルイヤー 2018原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A5 I · 2007–2016A5 II · 2016–2024
A5 II · 2016–2024
A5 II · 2016–2024
リコール重大内装JP

エアーバッグ

助手席側エアバッグの取付けボルトにおいて、締め付けトルクが不足しているため、走行振動等により当該ボルトが緩むことがある。そのため、エアバッグの取付位置がずれ、最悪の場合、エアバッグが正常に展開しないおそれがある。

国土交通省 · 日本2019年1月17日1227700モデルイヤー 2017–2018詳細を見る →
A5 II · 2016–2024
A5 II · 2016–2024
リコール重大内装NA

Air bags:Frontal:Passenger side:Inflator module

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2018 Audi A5 Sportback and 2017-2018 Audi A4 Allroad vehicles. A passenger air bag module mounting screw may not have been sufficiently tightened, possibly affecting the deployment of the air bag in the event of a crash.

NHTSA · 米国2018年11月27日18V836000モデルイヤー 2018原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。