Electrical system:Propulsion system:Traction battery
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi)は、2024~2025年式の特定のQ4 e-tronおよびQ4 Sportback e-tron車両をリコールしています。高電圧バッテリーが故障し、火災を引き起こすおそれがあります。
🔔 無料アカウントを作成して Audi Q4 e-tron (すべての世代) のメール通知を受け取る
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi)は、2024~2025年式の特定のQ4 e-tronおよびQ4 Sportback e-tron車両をリコールしています。高電圧バッテリーが故障し、火災を引き起こすおそれがあります。
ドイツ語の表記はなく、英語の記述なので日本語に訳します。 フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ社(フォルクスワーゲン)は、2024~2025年式の一部AUDI Q4 E-Tron SUV、AUDI Q4 E-Tron Sportback、および2024年式ID.4車両のリコールを実施しています。車載充電器(OCDC)が故障し、12ボルトバッテリーへの充電が停止する可能性があり、その結果、駆動力が失われるおそれがあります。
Issue: Under certain conditions, the plug for the 220 V compact vehicle charging cable could become damaged by the house power outlet. As a result, the cable could overheat while charging. Note: This recall only affects electric and plug-in hybrid electric (PHEV) models. Safety Risk: Wiring that overheats could create a fire risk. Corrective Actions: Audi will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the vehicle charging cable. For unsold vehicles, the dealer will remove the charging cable before they are delivered to consumers.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 RS e-tron GT, e-tron GT, Q4 e-tron Sportback, Q4 e-tron, 2020-2021 Audi A8, 2019-2024 e-tron Quattro, 2020-2024 e-tron Sportback Quattro, Q5, and 2021-2022 A7 vehicles. When using the industrial 220V/240V plug at the 100% charge setting, some home power outlets may be incapable of handling the electrical current required to utilize the compact charging system, causing the outlet or charging cable to overheat.
Issue: On certain vehicles, the on-board charger (OCDC) could fail. As a result, the 12 V battery will not charge and could cause a loss of power to the wheels. Note: This problem will cause warning lights to turn on and warning messages to display before any loss of power. Safety Risk: A loss of power to the wheels may increase the risk of a crash. Corrective Actions: The company will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the on-board charger (OCDC).
**問題:** 特定の状況下では、ソフトウェアの不具合により、計器パネルに「N」(ニュートラル)のシフトポジションが表示されない場合があります。その結果、トランスミッションがニュートラルの状態であることに気づかないおそれがあります。この状態で、ブレーキやパーキングブレーキが使用されていない場合、車両が勝手に動き出す可能性があります。 **注意:** Q4 e-tron モデルでは、本リコールは SUV とスポーツバック(Sportback)の両方に該当します。 **安全上のリスク:** 車両が勝手に動き出すと、負傷や衝突事故につながるおそれがあります。 **是正措置:** 安全上のリスクを低減するため、当社は駐車時にパーキングブレーキを使用し、パーキングブレーキ表示灯が点灯していることを確認するよう推奨しています。当社はオーナーに郵送で通知し、ブレーキ制御ユニットのソフトウェアを更新するため、販売店に車両を持ち込むようご案内します。
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2022-2024 Q4 E-TRON and Q4 E-TRON Sportback vehicles. The incorrect headlight control module software may have been installed. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 108, "Lamps, Reflective Devices, and Associated Equipment."
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 트렁크 내부에 탑재된 안전삼각대가 제조 공정상의 오류로 인하여 반사 성능이 충분하지 않을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 혹은 긴급 상황 시 설치된 언전삼각대의 반사 성능이 불충분할 경우, 후속 차량에 대한 경고 기능이 감소되어 사고 발생의 위험이 증가할 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜 (이는 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제112조의8(안전삼각대)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <대상차량별 생산일자> Q4 e-tron: 2023.03.29~2023.04.14 ID.4 82kWh: 2023.03.07, 2023.04.11 Jetta 7 PA 1.5 TSI: 2023.08.02 Golf 8 2.0 GTI: 2023.11.02
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 트렁크 내부에 탑재된 안전삼각대가 제조 공정상의 오류로 인하여 반사 성능이 충분하지 않을 수 있으며, 이런 경우 사고 발생 혹은 긴급 상황 시 설치된 안전삼각대의 반사 성능이 불충분할 경우 후속 차량에 대한 경고 기능이 감소되어 사고 발생의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차 부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제112조의8(안전삼각대)의 일부를 준수하지 않아 국내 자동차 안전 기준을 충족하지 않을 수 있음) <*대상차량별 생산일자> Golf 8 2.0 TDI: 2023.01.16 ID.4 82kWh PRO: 2023.04.04 Tiguan Allspace: 2023.01.10 Touareg 3 3.0 TDI: 2023.02.24, 2023.03.15 Q4 e-tron 40: 2023.02.24
특정 기간 동안 생산/수입된 일부 차량의 트렁크 내부에 탑재된 안전삼각대가 제조 공정상의 오류로 인하여 반사 성능이 충분하지 않을 수 있으며, 사고 발생 혹은 긴급 상황 시 설치된 안전삼각대의 반사 성능이 불충분할 경우 후속 차량에 대한 경고 기능이 감소되어 사고 발생의 위험이 증가할 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> Q4 e-tron 40: 2022.03.01~2023.02.18 Q4 Sportback e-tron 40: 2022.03.03~2023.02.18 Q7 45 TDI qu.: 2019.12.09~2021.11.29 Q7 45 TDI qu. Premium: 2019.12.11~2021.11.29 Q7 45 TFSI qu.: 2019.06.07~2019.09.26 Q7 50 TDI qu. Premium: 2019.12.11~2021.11.26 Q7 55 TFSI qu. Premium: 2020.09.23~2021.08.30 Q8 45 TDI qu.: 2021.03.18~2021.11.29 Q8 45 TDI qu. Premium: 2019.12.12~2020.09.26 Q8 50 TDI qu. Premium: 2019.12.12~2021.11.29 Q8 55 TFSI qu. Premium: 2020.09.17~2021.11.27 RSQ8: 2021.01.29~2021.11.22 SQ8 TDI: 2020.03.06~2020.10.01
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2022 Golf R A8, Audi S3, RS3 Sedan, Q4 E-Tron SUV, A3 Sedan, and 2022-2023 Volkswagen Golf GTI, and ID4 vehicles. The rearview camera image may be blank or unresponsive when the vehicle is placed in reverse gear or when the park function is manually activated. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 111, "Rear Visibility."
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。