影響を受けた車両のヘッドエアバッグは、規則に従ってボルトで固定されていない可能性があります。
影響を受けた車両のヘッドエアバッグが仕様通りにボルトで固定されていなかった可能性があり、それがエアバッグの不適切な展開やインフレーターの動きを起こして乗員に衝突し、事故時に怪我を負う可能性があります。
🔔 無料アカウントを作成して BMW iX3 (すべての世代) のメール通知を受け取る
影響を受けた車両のヘッドエアバッグが仕様通りにボルトで固定されていなかった可能性があり、それがエアバッグの不適切な展開やインフレーターの動きを起こして乗員に衝突し、事故時に怪我を負う可能性があります。
앞 차축 브레이크 캘리퍼 고정 나사가 규정 토크로 체결되지 않았을 수 있으며, 이런 경우 주행 중 비정상적인 소음이 발생할 수 있고 드문 경우로 앞 차축의 제동력이 저하될 수 있으며 운전자가 의도한 바에 따라 제동력이 제공되지 않아 사고 위험이 높아질 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
De bouten van de hoofdairbags links en rechts zijn mogelijk niet goed vast gezet.
BMWは、モデルNA5の対象車両について、安全リコール「カーテンエアバッグ」を開始することを決定しました。対象車両では、左右両側のカーテンエアバッグが仕様どおりに適切にネジ止めされていない可能性があります。カーテンエアバッグが適切に取り付けられていない場合、走行中に異音(ガタつく音)が発生するおそれを否定できません。さらに、エアバッグが展開した際に展開特性が変化し、インフレーター(ガス発生装置)が分離するおそれがあります。これにより、傷害のリスクが高まるおそれがあります。
구동모터 내 브러시 모듈의 제조 또는 조립 과정에서 유입된 이물질로 인하여 브러시 모듈과 하우징 사이에 전도성 연결을 생성할 수 있으며, 이런 경우 전기 감전이나 화재 발생의 위험이 없으나, 고전압과 접지 사이의 절연저항 이상감지가 과도하게 적용되어 경고등 점등 및 중앙 모니터에 체크 컨트롤 메시지가 표시되고, 매우 드문 경우 차량이 운행 중 서서히 정지할 수 있는 가능성이 확인됨에 따른 리콜
During the production process, the wheel axle of the differential gear in the drive unit has been mounted without a circlip. This can result in the wheel axle migrating. There is an acoustic abnormality in the drive unit. This can additionally lead to oil seepage, loss of drive power and/or failure of the parking lock. This increases the risk of accident and injuries.
実用的な電子充電モジュールには製造上の欠陥がある可能性があります。充電中にモジュールが故障すると、電流が車体を通過することがあります。その結果、車体に触れると高電圧の感電を受ける可能性があります。
통합 플랫폼 어시스트(IPA: Integration Platform Assistance) 컨트롤 유닛 생산 과정 오류로 내부 인쇄회로기판(PCB)이 손상되었을 수 있으며, 이런 경우 장기간 사용 시 운전자 지원 시스템이 정상적으로 작동하지 않거나 BMW 파노라믹 버전, 센트럴 인포메이션 디스플레이(CID), 헤드업 디스플레이(HUD) 등 디스플레이 장치가 작동하지 않을 수 있음. 해당 현상이 발생하는 경우 체크 컨트롤 메시지를 통해 운전자에게 경고가 제공되며 차량 운행 중 차량 속도를 포함한 차량 정보를 확인할 수 없어 안전 운행에 영향을 줄 수 있음이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> BMW 740 xDrive: 2026.07.13~20266..08.04 BMW iX3 50 xDrive: 20266.07.15~2026.08.06
차량의 조립 공정에서 좌우 커튼 에어백 고정 나사가 규정 토크로 체결되지 않았거나 누락되었을 가능성이 확인되었으며, 이런 경우 주행 중 소음이 발생할 수 있고 에어백이 비정상적으로 전개되고 에어백 가스 발생기가 분리되어 사고 발생 시 탑승자를 보호하지 못해 부상의 위험이 증가할 수 있음이 확인됨에 따른 리콜
차량의 조립 공정에서 좌우 커튼 에어백 고정 나사가 규정 토크로 체결되지 않았거나 누락되었을 수 있으며, 이런 경우 주행 중 소음이 발생할 수 있으며 에어백이 비정상적으로 전개되고 에어백 가스 발생기가 분리되어 사고 발생 시 탑승자를 보호하지 못해 부상의 위험이 증가할 수있음이 확인됨에 따른 리콜
前軸のブレーキキャリパーボルトが正しいトルクに締められていない可能性があります。
De comfortlaadelektronica (KLE) kan door een productiefout mogelijk uitvallen.
BMW has decided to initiate the safety recall âReplace the Onboard Chargerâ with regards to the certain BMW NA5 models. On affected vehicles the onboard charger will be replaced. If there is a reduced insulation there is an extremely low risk of a dangerous voltage on the vehicle chassis. The fault is not detectable by the customer.
電動制御ユニットの高電圧システムの絶縁モニタリング機能において、設計検討が不十分なため、電動駆動ユニット内のブラシモジュールとベアリングシールド間に異物が付着して絶縁不良が発生した場合に、絶縁抵抗の異常箇所を正しく検知できないことがある。そのため、回路全体に絶縁抵抗異常が発生していると誤認識することで、高電圧バッテリーシステムをシャットダウンして走行停止し、再始動できないおそれがある。
複合充電装置において、製造工程が不適切なためハウジングの冷却水回路付近に空隙があるものがある。そのため、空隙から漏れた冷却液が高電圧回路基板まで浸入することにより短絡し、警告灯が点灯する。最悪の場合、高電圧システムが機能停止し、走行不能となるおそれがある。
In de gecombineerde laadunit (CCU) kan koelvloeistof binnendringen door een productiefout.
제조 오류로 인해 통합충전 유닛의 하우징이 완벽히 밀봉되지 않아 수분이 통합충전 유닛 내부로 유입될 수 있으며, 이런 경우 충전 중 절차가 중단되거나 운행 전 차량 시동이 걸리지 않을 수 있고 매우 드문 경우로 고전압 시스템 고장 발생 시 운행 중 차량 속도가 줄어들고 멈출 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2023.02.28~2023.06.23 BMW i4 M50: 2023.02.06~2023.06.12 BMW i7 xDrive60: 2023.02.13~2023.05.09 BMW iX1 xDrive30: 2023.02.17~2023.07.06 BMW iX3 M Sport: 2023.03.17~2023.09.08 BMW iX xDrive50: 2023.02.10~2023.05.17 BMW iX M60: 2023.02.15~2023.04.21 Rolls Royce Spectre: 2023.08.07
De behuizing van de gecombineerde laadeenheid (CCU) kan lek raken waardoor er vocht in kan komen.
複合充電装置(CCU)において、製造過程での作業手順が不適切なため、故障するものがある。そのため、充電の中断や、車両がスタンバイ状態にならない、または走行中に高電圧システムがオフになり走行できなくなるおそれがある。
On affected vehicles due to a supplier component production process error a damaged Combined Charging Unit may have been installed.
통합충전 유닛을 생산하는 과정 중 회로 기판이 손상된 상태로 조립되어 정상적으로 작동되지 않을 수 있으며, 이런 경우 차량 충전 시 충전 중단 또는 시동이 걸리지 않거나 주행 도중 고전압 시스템이 차단되어 차량이 멈출 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2022.06.21~2022.06.22 BMW iX3 M Sport: 2022.08.30 BMW i4 M50: 2022.06.28~2022.06.29 BMW iX xDrive50: 2022.06.27
고전압 배터리 셀 감시 모듈 내 기판 제작 공정상의 오류로 감시 기능이 작동하지 않을 수 있으며, 이런 경우 고전압 배터리 전력이 차단되어 차량이 멈출 수 있어 안전에 영향을 줄 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> BMW i4 eDrive40: 2021.12.08~2022.06.03 BMW i7 xDrive60: 2023.03.23 BMW iX3 M Sport: 2021.11.24~2023.03.28
A cable bridge connection connecting two circuit boards within the cell supervision circuit (CSC) might not have been installed properly.
무선 충전용 트레이 장치의 소프트웨어 오류로 디지털 키 사용 시 시동을 끈 상태에서 키를 차량 실내에서 제거하였음에도 키가 차량 실내에 있는 것으로 인식하여 탑승자가 창유리 또는 선루프를 작동시키는 경우 끼임방지기능이 작동되지 않아 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제334조(창유리 등)의 기준을 충족하지 못할 수 있음) <*대상차량별 생산일자> BMW iX3 M Sport: 2023.03.27~2023.04.07 BMW M240i xDrive Coupe: 2023.03.14~2023.03.29
무선 충전용 트레이 장치의 소프트웨어 오류로 디지털 키 사용 시 시동을 끈 상태에서 키를 차량 실내에서 제거하였음에도 키가 차량 실내에 있는 것으로 인식하여 탑승자가 창유리 또는 선루프를 작동시키는 경우 끼임방지기능이 작동되지 않을 수 있으며, 이런 경우 탑승자에게 상해를 입힐 수 있는 가능성에 따른 리콜 (*이는 자동차 및 자동차부품의 성능과 기준에 관한 규칙 제34조(창유리 등)의 기준을 충족하지 못할 수 있음) <*대상차량별 생산일자> BMW 320d: 2023.03.01~2023.03.14 BMW 320d Touring: 2023.03.10~2023.03.13 BMW 320i: 2023.03.01~2023.03.15 BMW 320i Touring: 2023.03.01~2023.03.14 BMW 330e: 2023.02.17~2023.03.15 BMW 420d Gran Coupe: 2023.03.02~2023.03.14 BMW 420i Convertible: 2023.02.09~2023.03.15 BMW 420i Coupe: 2023.02.27~2023.03.16 BMW 420i Gran Coupe: 2023.03.02~2023.03.10 BMW i4 eDrive40: 2022.07.26~2023.03.15 BMW i4 M50: 2023.03.08~2023.03.09 BMW iX3 M Sport: 2023.03.13~2023.03.23 BMW M240i xDrive Coupe: 2023.03.14~2023.03.22 BMW M3 Competition M xDrive: 2023.03.01~2023.03.01 BMW M340i: 2023.02.17~2023.03.14 BMW M340i xDrive Touring: 2023.03.02~2023.03.15 BMW M4 Competition Convertible M xDrive: 2023.03.01~2023.03.14 BMW M4 Competition M xDrive: 2023.03.02~2023.03.15 BMW M440i xDrive: 2023.03.02~2023.03.15 BMW M440i xDrive Convertible: 2023.02.27~2023.03.15 BMW M850i xDrive Gran Coupe: 2023.03.08~2023.03.16 BMW Z4 M40i: 2023.03.09~2023.03.15 BMW Z4 sDrive20i: 2023.03.08~2023.03.15
出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。