문제: TDI 110의 핸들링 문제 (Seat, Skoda, VW, Audi 공통)
Wait, I need to be careful: "gestion" here means "handling/management" in the sense of engine management (ECU) or steering/handling? In car context "Problème de gestion" typically means engine management problem. Let me think: "Problème de gestion sur le TDI 110" — likely "engine management" (gestion moteur). Translation: "TDI 110의 엔진 관리(제어) 문제". I'll go with engine management, which is the common French automotive usage for "gestion" of an engine... Actually "gestion" alone in French car wikis often means "gestion moteur" (engine management). Use "엔진 제어 문제".
**Correction:** Here is the translation only:
TDI 110 엔진 관리 문제 (Seat, Skoda, VW, Audi 공통)
✓ Anticars 아카이브 출처—TDI 110자동 번역 · 원문: 프랑스어자세히 보기 →
Le type particulier du train avant pose quelques problèmes de tenue de cap tant il est complexe à régler, à tel point que la plupart des centres-auto s'avouent impuissants pour le réglage du train avant.
✓ Anticars 아카이브 출처—원문(프랑스어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
169 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 2003–2011), typically at around 87,000 miles. Reported consequences: 7 crashes, 7 injuries.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2003–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
97 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2003–2011), typically at around 61,000 miles. Most often named: automatic transmission (39%). Reported consequences: 3 crashes, 1 injury.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2003–2011원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
246 owners in the United States reported problems with the airbags of this car to NHTSA (model years 2012–2020), typically at around 44,000 miles. Reported consequences: 2 crashes, 1 injury.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2012–2020원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
37 owners in the United States reported problems with the transmission and drivetrain of this car to NHTSA (model years 2013–2020), typically at around 16,000 miles.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2013–2020원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
16% of periodic inspections of this car in Norway found a fault here that had to be repaired (145 cars in 931 inspections in 2025): 2.5 times as often as cars of the same age.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2003–2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →
18% of initial NCT tests of this car in 2020–2025 failed on this item (871 failures in 4,966 tests): 2.1 times as often as cars of the same age tested the same year.
✓ 공식 데이터에 대한 Mecafile 분석2003–2013원문(영어)으로 표시 중 · 번역 대기자세히 보기 →