문제: 일부 차량의 경우 타이어 및 적재 정보 라벨에 두 공식 언어 모두에서 예비 타이어가 없다는 내용이 없습니다. 라벨에는 "NONE"으로 적혀 있는데, 실제로는 "NONE / AUCUN"으로 표기되어야 합니다. 캐나다 규정에 따라 해당 정보는 영어와 프랑스어 모두로 라벨에 기재되어야 합니다. 안전 위험: 이 오류는 차량 안전에 영향을 미치지 않습니다. 시정 조치: 이는 리콜이 아닙니다. 회사는 모든 신차 차량에 대해 타이어 및 적재 정보 라벨을 수정했습니다.
NA캐나다 교통부20245442024년 8월 15일
레이블
자동 번역 · 원문: 영어
해당: BMW 1 Series (연식 2010–2013) · BMW 2 Series (F22) (연식 2014–2015) · BMW 2 Series I (연식 2016–2020) · BMW 2 Series (G42) (연식 2021–2022) · BMW 2 Series II (연식 2023–2024) · BMW 3 Series (E90) (연식 2009–2010) · BMW 3 Series (F30) (연식 2011–2018) · BMW 3 Series (G20) (연식 2018–2024) · BMW 4 Series (연식 2014–2020) · BMW 4 Series (G22) (연식 2021–2025) · BMW 5 Series (연식 2009–2010) · BMW 5 Series (연식 2011–2016) · BMW 5 Series (G30) (연식 2017–2023) · BMW 5 Series (G60) (연식 2024–2025) · BMW 6 Series (E63) (연식 2009–2010) · BMW 6 Series (F12/F13) (연식 2011–2019) · BMW 7 Series 7 F01 F02 (연식 2009–2014) · BMW 7 Series (G11) (연식 2015–2022) · BMW 7 Series (G70) (연식 2023–2024) · BMW 8 Series (G15) (연식 2019–2025) · BMW i3 (2013) (연식 2014–2017) · BMW i4 (연식 2022–2024) · BMW i8 (연식 2014–2020) · BMW iX (연식 2022–2025) · BMW X1 (연식 2012–2021) · BMW X1 (U11) (연식 2022–2024) · BMW X2 I (연식 2018–2023) · BMW X2 II (연식 2024) · BMW X3 I (연식 2009–2010) · BMW X3 II (연식 2011–2017) · BMW X3 III (연식 2018–2025) · BMW X4 I (연식 2015–2018) · BMW X4 II (연식 2019–2024) · BMW X5 (연식 2008–2013) · BMW X5 (연식 2014–2019) · BMW X6 I (2007) (연식 2009–2013) · BMW X6 II (연식 2014–2019) · BMW X6 III (연식 2020–2025) · BMW X7 (연식 2019–2025) · BMW XM (연식 2023–2024)
출처: NHTSA(미국, 퍼블릭 도메인), 캐나다 교통부(Open Government Licence – Canada), DVSA(영국, Open Government Licence v3.0), RappelConso 및 EU Safety Gate(프랑스, Licence Ouverte 2.0).