أثناء عملية الشحن، قد تسخن البطارية عالية الجهد بشكل مفرط بسبب عطل في...
أثناء عملية الشحن، قد ترتفع حرارة بطارية الجهد العالي بسبب عيب في وحدات البطارية. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق وإصابة الركاب والمارة.
🔔 أنشئ حسابًا مجانيًا لتلقي تنبيهات البريد عن Audi إيه 6 (كل الأجيال)
أثناء عملية الشحن، قد ترتفع حرارة بطارية الجهد العالي بسبب عيب في وحدات البطارية. وقد يؤدي ذلك إلى نشوب حريق وإصابة الركاب والمارة.
Les modules cellulaires de la batterie haute tension pourraient surchauffer pendant le chargement. cela peut conduire au feu.
On affected vehicles there may be defective battery modules which may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery.
During the charging process, the high/voltage battery may overheat due to a defect in the battery modules. This can result in a fire and cause injuries to occupants and bystanders.
On affected vehicles battery modules may become defective over the course of the vehicleâs service life. This may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery with the associated risk of severe or fatal injuries to people inside and/or outside the vehicle as well as significant material damage. To minimise this risk do not charge the high-voltage battery using an external charging source. In addition do not use the e-tron modes âBattery chargeâ and âBattery holdâ (refer to Ownerâs Manual) until further notice.
특정 기간 동안 PDI 센터(인도 전 차량 검사소: 평택항 소재)에서 스타터알터네이터 교체의 시정 조치 완료된 일부 차량들 가운데, 스타터알터네이터의 B+ 터미널(배터리 측 '+' 단자 연결부) 체결 너트가 정비 오류로 인하여 규정 토크(20Nm)에 미달하여 조립되었을 가능성이 있으며, 이런 경우 사용 기간 중 체결 부위가 느슨해짐으로 인해 배터리 충전이 불충분하여 방전이 될 수 있으며, 부분적으로 과열 현상이 발생으로 화재로 이어질 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 40 TDI: 2019.10.01~2020.01.14 A6 40 TDI Premium: 2019.10.01~2020.01.10 A6 40 TDI qu. Premium: 2019.11.27~2020.01.27 A6 45 TFSI qu.: 2019.08.02~2020.02.10 A6 45 TFSI qu. Premium: 2019.10.18~2020.02.28
Moisture can ingress into the belt starter generator, generating short-circuits.This can lead to local overheating of the component, increasing risk of fire.
특정 기간 내에 생산된 스타터 발전기의 하우징에서 사용 기간 중 균열이 발생할 가능성이 있으며 이런 경우 발생된 균열의 틈으로 수분이 내부로 유입되어 특정 조건에서 내부 회로의 단락을 유발하여, 부분적으로 과열 현상이 발생될 수 있으며 이는 화재의 위험성으로 이어질 수 있음이 발견됨에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A6 40 TDI Premium: 2019.10.01~2020.02.21 A6 40 TDI: 2019.08.28~2020.02.19 A6 40 TDI qu. Premium: 2019.11.27~2020.02.24 A4 35 TDI Premium: 2020.01.31~2020.03.11
특정 기간 내에 생산된 스타터 발전기의 하우징에서 사용 기간 중 균열이 발생할 가능성이 있으며 이런 경우 발생된 균열의 틈으로 수분이 내부로 유입되어 특정 조건에서 내부 회로의 단락을 유발하여, 부분적으로 과열 현상이 발생될 수 있으며 이는 화재의 위험성으로 이어질 수 있음이 발견됨에 따른 리콜 A6 45 TFSI qu. Premium: 2019.08.02~2020.02.28 / 2020.03.14 A6 45 TFSI qu.: 2019.08.02~2020.02.10
L’humidité peut pénétrer dans le générateur de démarreur de courroie. cela peut entraîner un court-circuit, entraînant une surchauffe locale et un risque accru d’incendie. en raison de l’alimentation électrique permanente du générateur de démarrage, cela peut se produire lorsque le véhicule a déjà été garé pendant un certain temps.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2019-2020 Audi A6 vehicles equipped with mild-hybrid technology and 2.0TFSI engines. Moisture may enter the starter generator and cause an electrical short circuit.
電気式の補助ヒーターエレメントにおいて、製造時のコネクタの嵌合が不十分なため、接触不良状態のものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該部分が発熱し、最悪の場合、火災が発生するおそれがある。
The electrical connector for the auxiliary heating element may not have been fully secured during the assembly process. This could lead to increased contact resistances in the connector area. In such cases, thermal overload could arise, which can lead to a fire.
On certain vehicles, the auxiliary heater connector may not have been properly inserted into the auxiliary heater. This could lead to increased resistance in the auxiliary heater circuit, increasing the risk of fire, causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will inspect and replace the auxiliary heater and connector if necessary.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2015-2016 Audi A6 Sedans and 2015 Audi A7 vehicles. The auxiliary heater electrical connector on these vehicles may have been incorrectly inserted into the auxiliary heater, possibly resulting in increased electrical resistance.
On certain vehicles equipped with a 2.0L TFSI engine, the electric coolant pump could experience a short circuit and/or overheat. A short circuit or overheating of the pump could increase the risk of a fire causing injury and/or damage to property. Correction: Dealers will unplug the electric coolant pump and update the coolant pump software to mitigate the risk of fire as an interim measure. When parts become available, dealers will replace the electric coolant pump, and install an updated coolant pump software.
エンジン冷却装置において、エンジンコントロールユニットのプログラムが不適切なため、異物等により補助クーラントポンプの作動が妨げられた際、当該ポンプ内のモーターに電源が供給され続けることがある。そのため、ポンプおよびポンプの配線が発熱して溶損し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
On certain vehicles, if a plastic cover is not securely installed to the drivers-side support crossmember, the headlight switch wiring harness could short out on the crossmember and cause a fire. Note: Further evaluation revealed that only U.S. vehicles are affected. Canadian-market vehicles are equipped with a different headlamp switch wiring harness which includes Daytime Running Lights (DRL). As a result Canadian vehicles will not experience this type of electrical wiring problem, therefore the recall is cancelled.
On certain passenger vehicles equipped with halogen low beam headlights, certain connector pins in the headlight switch connector come into contact with each other causing a short circuit. Note: Vehicles with xenon low beam headlights are not affected because the circuit in these vehicles contains a fuse, which precludes excessive current flow in the case of a short circuit. Audi s6 and s6 avant vehicles are all equipped with xenon low beam headlights and, therefore, are not longer affected by this recall.
On certain passenger vehicles, if a driver's knees push against the knee bolster (crash element) located under the dashboard, it can contact the headlight switch wiring harness, and an electrical short could occur.
On certain Audi S6, A6 and A6 Allroad Quattro, contact between the left driver's side crash element and the headlight switch wiring harness could eventually result in an electrical short. Even though such an electrical short is not very likely, it could result, in a worst-case scenario, in a fire originating in the left dashboard area. Correction: Dealer will install a protective covering on the crash element and inspect the wiring harness for damage.
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) is recalling certain 2019 Audi Q8, Audi A7, and Audi A6 vehicles previously repaired under recall number 25V900. Due to a software error, the lane departure warning system may be deactivated.
فولكس فاجن غروب أوف أمريكا، إنك. (أودي) تستدعي طرازات معينة من المركبات للأعوام 2019-2026. يرجى الاطلاع على تقرير الاستدعاء للحصول على القائمة الكاملة للطرازات. قد يؤدي خطأ في البرمجيات إلى عدم عرض صورة كاميرا الرؤية الخلفية كما هو مقصود. وبناءً على ذلك، فإن هذه المركبات لا تمتثل لمتطلبات المعيار الفيدرالي لسلامة المركبات الآلية رقم 111، "الرؤية الخلفية".
Volkswagen Group of America, Inc. (Audi) تستدعي بعض مركبات 2021 من طرازات SQ8 وA6 SEDAN وA7 وA8 وQ7 وQ8 وRS6 Avant وRS7 وRSQ8 وS6 SEDAN وS7 وS8 وA6 Allroad وSQ7. بسبب خطأ في البرمجيات، قد تتعطل شاشة لوحة العدادات.
لقد زُوّدت المركبات ببرنامج تحكم يُعتبر غير مصرّح به من قِبل السلطات المختصة.
المصادر: NHTSA (الولايات المتحدة، ملك عام)، وزارة النقل الكندية (رخصة الحكومة المفتوحة – كندا)، DVSA (المملكة المتحدة، رخصة الحكومة المفتوحة 3.0)، RappelConso وSafety Gate الأوروبي (فرنسا، الرخصة المفتوحة 2.0)، ووزارة MLIT اليابانية (رخصة البيانات العامة 1.0)، ووزارة MOLIT الكورية (car.go.kr).