En determinados vehículos equipados con un motor V6 de 2,8 L de 5 válvulas y transmisión automática, al conducir durante un período prolongado a velocidad constante con temperaturas ambiente extremadamente bajas (-15 grados Celsius o inferiores), la mariposa del acelerador puede no regresar a la posición de ralentí debido a la acumulación de hielo en el cuerpo de la mariposa. En este caso, el conductor puede aplicar más fuerza al freno o tomar otras medidas (como cambiar a Neutral, apagar el encendido, etc.) para detener el vehículo de forma segura. Si no se toma ninguna de estas medidas, el vehículo puede mantener la velocidad cuando el conductor espera que reduzca la marcha. Si esto ocurre, podría aumentar la distancia de frenado y provocar una posible colisión con peatones, un objeto fijo u otro vehículo, lo que puede causar lesiones graves o incluso la muerte. Corrección: los concesionarios reemplazarán el conjunto del cuerpo de la mariposa.
Transport Canada8 oct 20042004369Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros equipados con el sistema de tracción quattro, que utiliza un sistema de detección de fugas de combustible y de vapores de combustible. Si el vehículo se reposta poco después de arrancar el motor, y se mantiene en marcha durante el repostaje, el sistema de recuperación de vapores de combustible podría generar una contrapresión suficiente para provocar la expulsión de combustible tras un llenado completo, al retirar la boquilla de la bomba de la boca de llenado.
NHTSA · Estados Unidos22 mar 199999V058000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Durante el preensamblaje de los depósitos de combustible, se instaló un cuello de llenado incorrecto, lo que provocó que el cuello de llenado no "coincidiera" con el tapón de combustible.
Vehículos de pasajeros: El azufre presente en el combustible reacciona con ciertos aditivos que se encuentran en la gasolina de amplia disponibilidad, lo que provoca que el azufre se deposite en los puntos de contacto de tres unidades emisoras de combustible montadas en el interior del depósito de combustible. Esto podría hacer que el indicador de combustible marque lleno aunque el depósito no esté realmente lleno, o que marque vacío aunque todavía tenga combustible.
NHTSA · Estados Unidos3 may 200101V157000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Sobre ciertos Audi A6 Quattro, el azufre presente en el combustible puede interactuar con determinados aditivos que se encuentran en combustibles de amplia disponibilidad, y depositarse en ciertos puntos de contacto de tres unidades emisoras (sensores de nivel) montadas dentro del depósito de combustible. Una resistencia eléctrica baja en los puntos de contacto de cualquiera de las unidades indica que el depósito está lleno. La acumulación de depósitos de azufre en los contactos aumentaría la resistencia y señalaría erróneamente que el depósito está lleno de combustible, cuando en realidad puede no estar lleno o incluso estar vacío. Si el conductor no tiene en cuenta los kilómetros recorridos ni la autonomía potencial de su vehículo con un repostaje, la señal errónea del nivel de combustible podría dejar el vehículo inoperativo sin previo aviso. Corrección: las unidades emisoras de combustible serán sustituidas por unidades emisoras rediseñadas.
Transport Canada16 jun 20002000132Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En caso de un retroceso (petardeo) del motor durante el arranque en frío, una malla de aire que está mal asentada en el medidor de flujo de aire podría dañarse. Si esto ocurre, fragmentos de la malla podrían entrar en el sistema de flujo de aire de admisión y podrían impedir que la placa de mariposa regrese a su posición de ralentí completa. Corrección: Se instalará un anillo de retención de la malla y las mallas dañadas serán reemplazadas.
Transport Canada22 jun 19981998126Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Descripción del vehículo: Vehículos de pasajeros. Si el motor sufre una retroalimentación (petardeo) durante un arranque en frío, una malla de aire que está mal asentada en el medidor de flujo de aire puede dañarse.
NHTSA · Estados Unidos22 jun 199898V134000Años modelo 1998Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).