**En los vehículos afectados**
Los soportes que fijan las tuberías de combustible al motor podrían no estar apretados lo suficiente. Si el motor se utiliza repetidamente a alta velocidad, como durante la conducción en circuito, las vibraciones pueden hacer que la tubería de combustible entre en resonancia, lo que podría provocar una fuga en la tubería. La fuga de combustible puede aumentar el riesgo de incendio.
DVSA · Reino Unido3 nov 2025R/2025/442Años modelo 2015–2018Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
On the subject vehicles the control logic which monitors the charging control program fails to divert the electrical power away from the capacitor when a fault is detected within the capacitor circuit. This can cause a short circuit inside the DCDC converter and could cause the engine to stall or overheating of the DCDC converter itself which could cause a fire. The fault is accompanied by the �i-ELOOP� warning light being illuminated on the instrument cluster along with the �i-Stop� warning light flashing The engine may in some circumstances stall and fail to restart. In extreme cases the DCDC converter could overheat and cause a fire
DVSA · Reino Unido17 sept 2018R/2018/237Años modelo 2015–2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
The engine control unit of the direct-current converter may be defective. This could result in a short circuit and damage of the converter, which can lead to a fire.
Safety Gate · UE7 sept 2018A12/1310/18Años modelo 2014–2017Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On certain passenger vehicles, the bolt attaching the horn assembly to the steering wheel hub may fail during a driver side front air bag deployment in extremely low ambient temperature.
NHTSA · Estados Unidos5 abr 200606V103000Años modelo 2006Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En ciertas minivans y vehículos de pasajeros, el portalámparas de los faros antiniebla está instalado en la carcasa de la luz mediante presión. Durante el funcionamiento de la luz antiniebla, el calor de la bombilla puede dilatar el portalámparas. La dilatación puede empujar el portalámparas hacia atrás. Tras someterse repetidamente a esta dilatación, si la luz antiniebla también se ve sometida a vibraciones durante la conducción del vehículo, el portalámparas con la bombilla y el mazo de cables puede separarse de la carcasa de la luz antiniebla.
NHTSA · Estados Unidos5 jun 200303V206000Años modelo 2001–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
1 En los vehículos equipados con faros antiniebla delanteros, la estructura de fijación del portalámparas de dicho faro es inadecuada; por ello, al encender y apagar la bombilla, la parte de fijación se dilata y contrae repetidamente, y el portalámparas puede desprenderse del cuerpo del faro junto con la bombilla, fundiendo las piezas de resina circundantes y, en el peor de los casos, provocando un incendio.
En algunos vehículos, el portalámparas de la luz antiniebla delantera se instaló incorrectamente. Si el vehículo sigue funcionando en esta condición, el portalámparas y el arnés de cableado pueden separarse de la carcasa de la luz antiniebla como resultado de la exposición a las vibraciones del vehículo. Si esto ocurre, el portalámparas y el arnés pueden caer dentro del parachoques y, en el peor de los casos, el calor generado puede hacer que el parachoques se queme. Corrección: el concesionario volverá a instalar correctamente el portalámparas.
Transport Canada25 feb 20032003047Años modelo 2001–2003Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Certain vehicles are prone to airbag deployments in minor undercarriage impacts. Correction: Dealers will replace the SAS sensor units to reduce the possibility of unnecessary deployments in low speed undercarriage impacts.
Transport Canada17 feb 20002000030Años modelo 1995Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En los vehículos afectados, la luz indicadora del sistema de control de tracción (TCS)/control dinámico de estabilidad (DSC) puede no encenderse cuando se detectan características anormales de la velocidad de guiñada debido a un error de programación del diagnóstico en el software. Este problema no afecta la conducción del vehículo ni el rendimiento de frenado.
When reversing, the vehicle's screen and warning sound may not properly alert the driver of obstacles or their distance. This can also cause the Smart Brake Support system to malfunction, increasing the risk of an accident and injuries.
Safety Gate · UE27 may 2025SR/01996/25Años modelo 2023–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2024-2025 Mazda MX-5 vehicles. The Traction Control System (TCS) and Dynamic Stability Control (DSC) indicator light may fail to illuminate as intended due to a software error. As such, these vehicles fail to conform to Federal Motor Vehicle Safety Standard number 126, "Electronic Stability Control Systems."
NHTSA · Estados Unidos22 may 202525V336000Años modelo 2024–2025Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
On affected vehicles when reversing obstructions may not be detected correctly due to inappropriate software in the parking assist unit which may increase the risk of an accident.
DVSA · Reino Unido28 feb 2025R/2025/043Años modelo 2023–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Mazda North American Operations (Mazda) is recalling certain 2016-2023 MX-5 Miata vehicles. A software error in the air bag control module may cause the front air bags to deploy with excessive force during a crash. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · Estados Unidos18 sept 202424V695000Años modelo 2016–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En vehículos con motor de gasolina, el impulsor (rodete de resina) de la bomba de combustible de baja presión puede deformarse por hinchamiento debido al combustible, al tener baja densidad de la resina por condiciones de moldeo inadecuadas. En consecuencia, el impulsor puede entrar en contacto con la carcasa de la bomba, provocando un mal funcionamiento de la bomba de combustible de baja presión y, en el peor de los casos, la parada del motor durante la conducción.
La turbina de la bomba de combustible de baja presión puede deformarse y provocar un fallo del bombeo de combustible. Esto puede ocasionar que el motor no arranque y/o se cale, lo que aumenta el riesgo de accidente.
Mazda North American Operations (Mazda) está retirando del mercado ciertos vehículos Mazda3 de 2018, Mazda6 de 2018, CX-3 de 2019, MX-5 de 2018-2019, CX-5 de 2018-2019, CX-9 de 2018-2019 y Mazda2 de 2019-2020. El impulsor dentro de la bomba de combustible de baja presión puede agrietarse y deformarse, lo que podría provocar que la bomba de combustible falle.
NHTSA · Estados Unidos12 nov 202121V875000Años modelo 2018–2019Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0).