Vehículos de motor y remolques - varios
El panel de la pantalla del cuadro de instrumentos digital puede estar mal programado, lo que provoca que se escriban datos en una memoria del sistema con más frecuencia de lo necesario.
El panel de la pantalla del cuadro de instrumentos digital puede estar mal programado, lo que provoca que se escriban datos en una memoria del sistema con más frecuencia de lo necesario.
Het geheugen van de camera, ondeerdeel van het Toyota Safety Sense 3.0 systeem, kan een fout geven wanneer het contact wordt uitgeschakeld.
Un prensado insuficiente de las piezas de la bomba de combustible de alta presión puede provocar que el cilindro se mueva dentro de la bomba de combustible, a través del cual se desplaza el pistón. Esto puede generar desgaste entre el cilindro y el cuerpo de la bomba, lo que provoca una mayor presión sobre las válvulas y/o el asiento de la válvula de movimiento dentro del cuerpo de la bomba. Esta tensión adicional puede causar una grieta en la soldadura de las válvulas afectadas, lo que podría provocar una fuga de combustible y aumentar el riesgo de incendio.
Un prensado insuficiente de las piezas en la bomba de combustible de alta presión puede provocar el movimiento del cilindro de la bomba a través del cual se desplaza el pistón. Esto puede generar desgaste entre el cilindro y el cuerpo de la bomba, lo que resulta en un mayor esfuerzo sobre las válvulas y/o el movimiento del asiento de la válvula dentro del cuerpo de la bomba. Este esfuerzo adicional puede provocar una grieta en la soldadura de las válvulas afectadas, lo que podría derivar en una fuga de combustible y aumentar el riesgo de incendio.
Los vehículos afectados están equipados con una bomba de combustible de alta presión que, con el tiempo, podría desarrollar una grieta, lo que podría provocar una fuga de combustible y un riesgo de incendio del vehículo.�
En la bomba de combustible de alta presión, debido a un análisis de diseño insuficiente, la resistencia necesaria puede resultar inadecuada tras el montaje por prensado de los componentes, por lo que el interior de la bomba puede sufrir desgaste o daños durante el uso. En consecuencia, las tensiones pueden concentrarse en las soldaduras de la bomba, lo que podría provocar la aparición de grietas y derivar en una fuga de combustible.
La Data Communicatie Module (DCM) puede que no se apague por completo tras desconectar el contacto. Como consecuencia, la DCM no arranca cuando se vuelve a encender el contacto, por lo que la función E-call no se activa.
En el motor de arranque, debido a una indicación inadecuada del par de apriete de los pernos pasantes (through bolts), dichos pernos pueden aflojarse con el paso del tiempo, provocando el desplazamiento de los componentes internos y una falta de potencia de salida del motor de arranque. Por ello, si se continúa utilizando el vehículo en esta condición, el motor puede no arrancar; además, si en ese estado se repiten las operaciones de arranque, el motor de arranque puede sobrecalentarse y, en el peor de los casos, existe riesgo de incendio.
Las características de resistencia de los componentes de la bomba de combustible frente a una presión de combustible elevada pueden ser inadecuadas. Como consecuencia, podrían formarse grietas en las piezas soldadas de la bomba y producirse una fuga de combustible, lo que supone un riesgo para el tráfico que circula detrás.
En la bomba de combustible de alta presión, algunos componentes tienen una resistencia a la presión insuficiente frente a la presión del combustible, por lo que el interior de la bomba puede sufrir desgaste o daños durante el uso. Como consecuencia, las tensiones pueden concentrarse en las soldaduras de la bomba, lo que podría provocar la aparición de grietas y derivar en una fuga de combustible.
Posible fuga de combustible del depósito de combustible.
En el sistema de control de emisiones por evaporación de combustible, la resistencia del extremo del conducto de gases evaporativos (de resina) es insuficiente, por lo que, debido al hinchamiento causado por el combustible, pueden aparecer grietas. Por ello, si se sigue usando el vehículo durante un largo período, la grieta puede atravesar la pared, provocando fugas de combustible y existiendo el riesgo de que se perciba olor a combustible.
El aceite puede acumularse en el turbocompresor y, en determinadas circunstancias, fluir hacia la cámara de combustión. Esto puede causar daños en el motor. En casos extremos, el aceite puede ser expulsado del motor y, si entra en contacto con una fuente de ignición, puede provocar un incendio.
En el sistema de control de emisiones por evaporación de combustible, la resistencia del extremo del conducto de gases evaporativos (de resina) es insuficiente; por ello, si se adhieren sustancias ácidas, pueden producirse grietas. Por lo tanto, durante el uso, las grietas pueden propagarse y existe el riesgo de fuga de combustible cuando el depósito está lleno.
En ciertos vehículos, el movimiento del pedal del acelerador puede volverse brusco, tardar en regresar o quedarse atascado en una posición presionada. Esto podría provocar una pérdida del control del acelerador y un choque del vehículo, causando daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte. Corrección: Los concesionarios instalarán una barra de refuerzo de acero en el conjunto del pedal del acelerador. Con este refuerzo colocado, se elimina la fricción excesiva que puede hacer que el pedal se atasque.
圧縮天然ガス自動車において、燃料を供給する高圧レギュレータの密閉プラグ締付け力 が不足しているため、エンジン始動時の当該密閉プラグに掛かる圧力変動により、密閉プ ラグが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、密閉プラグに取付けられて いるオーリングが損傷し、燃料が漏れるおそれがある。
Para ciertos vehículos afectados por una campaña anterior anunciada en octubre de 2023 relativa a la bomba de combustible de alta presión, se requiere una comprobación adicional para confirmar si está instalada la bomba correcta.
En los vehículos afectados, existe la posibilidad de que el DCM no complete el proceso de apagado en un plazo determinado al desconectar el contacto, lo que provocaría que el DCM no se reiniciara en el siguiente ciclo de encendido y que la función e-Call no estuviera disponible. Como consecuencia, los vehículos no cumplen con la normativa pertinente.
Door een softwarefout kan onbedoeld een reset plaatsvinden. Daarbij is het mogelijk dat de Data Communicatie Module (noodroepsysteem) beschadigt.
(3) En los colectores de escape de motores de gasolina, debido a una revisión insuficiente de la resistencia al cambiar las condiciones de soldadura de los tubos, en algunos casos se producen grietas en la zona soldada por ciclos de calentamiento y enfriamiento, vibraciones, etc. Por ello, existe el riesgo de que, a altas revoluciones, como al circular por cuestas, los gases de escape se filtren y dejen de cumplir los valores de referencia.
El interior de la bomba de combustible de alta presión puede desgastarse o dañarse con el tiempo durante su funcionamiento.
Una posibilidad de que el enfriador de gases de escape recirculados (EGR) desarrolle una fuga interna de refrigerante
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) está retirando ciertos modelos 4Runner 2018-2019, Avalon 2019-2020, Corolla Hatchback 2019, Highlander 2017-2019, Camry 2018-2020, Corolla 2020, Land Cruiser 2018-2019, Tacoma 2017-2020, RAV4 2019-2020, Sequoia 2019-2020, 2019-2020, 2019-2020 Sequoia, 2019-2020 017-2020 Sienna, 2019-2020 Tundra, 2018-2020 Lexus ES350, 2017 Lexus GS200t, 2017-2019 Lexus GS350, 2019 Lexus GS300, 2018-2020 Lexus LC500h, 2019-2020 Lexus GX460, Lexus IS200t 2017, Lexus IS300 2019, Lexus IS350 2019, Lexus LC500 2018-2020, Lexus LS500 2018, Lexus LS500h 2019, Lexus LX570 2018-2019, Lexus RC200t 2017, Lexus RC300 2019, RC350, Lexus RX350 2017 y 2019-2020, RX350L 2018-2020, Lexus UX200 2019, Lexus NX300 2018-2019. La bomba de combustible de baja presión dentro del depósito puede fallar.
Problema: En determinados vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor podría funcionar de forma irregular o no arrancar, y podría encenderse el testigo de avería del motor. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Esta campaña de retirada es una ampliación de las campañas SRC R95/SRC R96 y SRC RA2/SRC RA3 (números de campaña de Transport Canada 2020-005 y 2020-088). Riesgo para la seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir la bomba de combustible.
Problema: En determinados vehículos, la bomba de combustible de baja presión podría fallar. Si esto ocurre, el motor podría funcionar de forma irregular o no arrancar, y podría encenderse el testigo de avería del motor. Esto también podría provocar una pérdida repentina de potencia del motor mientras se conduce. Nota: Esta campaña de retirada es una ampliación de la campaña SRC R95/SRC R96 (n.º de retirada de Transport Canada 2020-005). Riesgo para la seguridad: Una pérdida repentina de potencia del motor podría aumentar el riesgo de accidente. Medidas correctivas: La empresa notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para sustituir la bomba de combustible.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).