**Problema:** En ciertos vehículos, es posible que un perno del conjunto del inversor del sistema híbrido no haya sido apretado correctamente. Como resultado, el vehículo podría entrar en un modo de potencia reducida o perder potencia en las ruedas. Además, si el perno se afloja en el conjunto del inversor con el encendido activado, podría causar un cortocircuito.
**Riesgo para la seguridad:** La pérdida de potencia en las ruedas podría aumentar el riesgo de un choque. Un cortocircuito puede crear el riesgo de incendio.
**Medidas correctivas:** Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará llevar su vehículo a un concesionario para inspeccionar el perno del conjunto del inversor híbrido. El concesionario apretará el perno o, si es necesario, reemplazará el conjunto del inversor.
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2025-2026 Camry Hybrid and 2026 Corolla Cross Hybrid vehicles. A bolt inside the inverter may not have been tightened properly, causing incomplete contact at the inverter terminal.
NHTSA · Estados Unidos16 dic 202525V869000Años modelo 2026Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
El panel de la pantalla del cuadro de instrumentos digital puede estar mal programado, lo que provoca que se escriban datos en una memoria del sistema con más frecuencia de lo necesario.
Issue: On certain vehicles, the steering wheel spiral cable assembly could disconnect. If this happens, the airbag (SRS) warning lamp would turn on, and the driver-front airbag wouldn't work in a crash. This may also cause the horn or other steering wheel-mounted controls not to work properly. Note: This recall replaces Transport Canada recall no. 2023-386. Vehicles that were repaired under that recall don't require this repair. Safety Risk: An airbag that doesn't work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the production date of the spiral cable assembly, and replace it if necessary.
Transport Canada6 may 20252025242Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Issue: On certain vehicles, the inspection completed by a Toyota dealer during recall SRC RF2 (Transport Canada recall no. 2023-386) may not have been done correctly. As a result, a second inspection is required. On certain vehicles, the steering wheel spiral cable assembly could disconnect. If this happens, the airbag (SRS) warning lamp would turn on, and the driver-front airbag wouldn't work in a crash. This may also cause the horn or other steering wheel-mounted controls not to work properly. Safety Risk: An airbag that doesn't work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the production date of the spiral cable assembly, and replace it if necessary.
Transport Canada29 ene 20252025037Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Issue: On certain vehicles, the upper universal joint on the intermediate steering shaft may not have been manufactured properly and could break. As a result, the steering shaft could separate from the universal joint and cause a loss of steering. Safety Risk: A loss of steering could create the risk of a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to replace the intermediate steering shaft.
Transport Canada21 nov 20242024710Años modelo 2023–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2023-2024 Corolla and Corolla Hybrid vehicles. Due to cracks developed during the manufacturing process, the steering intermediate shaft assembly may fracture and possibly result in the shaft detaching from the steering column.
NHTSA · Estados Unidos21 nov 202424V878000Años modelo 2023–2024Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Un prensado insuficiente de las piezas de la bomba de combustible de alta presión puede provocar que el cilindro se mueva dentro de la bomba de combustible, a través del cual se desplaza el pistón. Esto puede generar desgaste entre el cilindro y el cuerpo de la bomba, lo que provoca una mayor presión sobre las válvulas y/o el asiento de la válvula de movimiento dentro del cuerpo de la bomba. Esta tensión adicional puede causar una grieta en la soldadura de las válvulas afectadas, lo que podría provocar una fuga de combustible y aumentar el riesgo de incendio.
Problema: En determinados vehículos, es posible que un sensor del sistema de clasificación de ocupantes (OCS) no se haya fabricado correctamente. Como resultado, el sensor podría sufrir un cortocircuito y hacer que el sistema de airbags desactive el airbag frontal del pasajero aunque haya un pasajero sentado.
Nota: Este problema haría que aparezca un mensaje de advertencia en el tablero de instrumentos y que la luz indicadora del airbag muestre "passenger airbag off" (airbag del pasajero desactivado).
Riesgo para la seguridad: Un airbag desactivado podría aumentar el riesgo de lesiones para un pasajero en caso de accidente.
Medidas correctivas: Toyota notificará a los propietarios por correo y les recomendará que lleven su vehículo a un concesionario para inspeccionar el sensor OCS y, si es necesario, reemplazarlo.
Issue: On certain vehicles, the inspection completed by a Toyota dealer during recall SRC RF0 (Transport Canada recall 2023-311) may not address the safety risk. As a result, a second inspection is required. On certain vehicles, a problem with the instrument panel could cause the passenger-front airbag not to open and inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that doesn't inflate properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the instrument panel. To reduce the safety risk, Toyota recommends not to transport a person in the front-passenger seat until the recall repairs have been completed.
Transport Canada20 dic 20232023681Años modelo 2022–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2023 Corolla Cross vehicles that were previously inspected at a dealership under recall 23V-384. The instrument panel may have been produced without the required perforation, which could result in the front-passenger air bag not deploying properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · Estados Unidos20 dic 202323V864000Años modelo 2022–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Un prensado insuficiente de las piezas en la bomba de combustible de alta presión puede provocar el movimiento del cilindro de la bomba a través del cual se desplaza el pistón. Esto puede generar desgaste entre el cilindro y el cuerpo de la bomba, lo que resulta en un mayor esfuerzo sobre las válvulas y/o el movimiento del asiento de la válvula dentro del cuerpo de la bomba. Este esfuerzo adicional puede provocar una grieta en la soldadura de las válvulas afectadas, lo que podría derivar en una fuga de combustible y aumentar el riesgo de incendio.
Los vehículos afectados están equipados con una bomba de combustible de alta presión que, con el tiempo, podría desarrollar una grieta, lo que podría provocar una fuga de combustible y un riesgo de incendio del vehículo.�
DVSA · Reino Unido20 nov 2023R/2023/298Años modelo 2018–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
En la bomba de combustible de alta presión, debido a un análisis de diseño insuficiente, la resistencia necesaria puede resultar inadecuada tras el montaje por prensado de los componentes, por lo que el interior de la bomba puede sufrir desgaste o daños durante el uso. En consecuencia, las tensiones pueden concentrarse en las soldaduras de la bomba, lo que podría provocar la aparición de grietas y derivar en una fuga de combustible.
La Data Communicatie Module (DCM) puede que no se apague por completo tras desconectar el contacto. Como consecuencia, la DCM no arranca cuando se vuelve a encender el contacto, por lo que la función E-call no se activa.
This recall was replaced by Transport Canada recall no. 2025-242. Issue: On certain vehicles, the steering wheel spiral cable assembly could disconnect. If this happens, the airbag (SRS) warning lamp would turn on, and the driver-front airbag wouldn't work in a crash. This may also cause the horn or other steering wheel-mounted controls not to work properly. Safety Risk: An airbag that doesn't work properly could increase the risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect the production date of the spiral cable assembly, and replace it if necessary.
Transport Canada12 jul 20232023386Años modelo 2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Issue: On certain vehicles, a problem with the instrument panel could cause the passenger-front airbag not to open and inflate properly in a crash. Safety Risk: An airbag that doesn't inflate properly could create an increased risk of injury in a crash. Corrective Actions: Toyota will notify owners by mail and advise you to take your vehicle to a dealership to inspect and, if necessary, replace the instrument panel. To reduce the safety risk, Toyota recommends not to transport a person in the front-passenger seat until the recall repairs have been completed.
Transport Canada30 may 20232023311Años modelo 2022–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
Toyota Motor Engineering & Manufacturing (Toyota) is recalling certain 2022-2023 Corolla Cross vehicles. The instrument panel may have been produced without the required perforation, which could result in the front-passenger air bag not deploying properly. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safey Standard number 208, "Occupant Crash Protection."
NHTSA · Estados Unidos30 may 202323V384000Años modelo 2022–2023Mostrado en inglés original · traducción pendienteVer detalles →
En el motor de arranque, debido a una indicación inadecuada del par de apriete de los pernos pasantes (through bolts), dichos pernos pueden aflojarse con el paso del tiempo, provocando el desplazamiento de los componentes internos y una falta de potencia de salida del motor de arranque. Por ello, si se continúa utilizando el vehículo en esta condición, el motor puede no arrancar; además, si en ese estado se repiten las operaciones de arranque, el motor de arranque puede sobrecalentarse y, en el peor de los casos, existe riesgo de incendio.
Problema: Esta campaña de retirada afecta a determinados kits de calentador de bloque instalados en ciertos vehículos o vendidos como accesorios en los concesionarios de Toyota o Lexus. En algunos vehículos, es posible que el cable del calentador de bloque del motor no cuente con la protección térmica suficiente y pueda resultar dañado por las altas temperaturas. Si esto ocurre, el cable podría provocar un cortocircuito mientras está enchufado y hacer que el cableado se sobrecaliente o se derrita. Nota: Esta campaña de retirada solo afecta a los siguientes números de referencia de calentadores de bloque y cables: C014003034 PK5A408J09 PU14000904 C014003151 PK5A408J13 PU14000905 C014000885 PK5A489J11 PU14000907 C014000888 PK5A489J22 PU14000909 C014000907 PK5A410H00 PU14000911 C014100904 PU14000900 PU14000913 C014100907 PU14000901 PU14003571 C014100911 PU14000902 PK5A489J14 PK5A408J05 PU14000903 Riesgo para la seguridad: El cableado del calentador del bloque del motor que se sobrecalienta o se funde podría suponer un riesgo de incendio. Medidas correctivas: Toyota recomienda que deje de utilizar el calentador del bloque del motor de inmediato. Toyota notificará a los propietarios por correo y les indicará que lleven su vehículo a un concesionario para desactivar el calentador del bloque del motor. En el caso de algunos vehículos, las medidas correctivas para esta campaña de retirada se encuentran en fase de desarrollo. En otros, no es posible instalar un nuevo calentador del bloque del motor, por lo que el propietario recibirá un reembolso del precio de compra del calentador.
Transport Canada24 nov 20212021723Años modelo 1998–2022Traducido automáticamente · original: inglésVer detalles →
Las características de resistencia de los componentes de la bomba de combustible frente a una presión de combustible elevada pueden ser inadecuadas. Como consecuencia, podrían formarse grietas en las piezas soldadas de la bomba y producirse una fuga de combustible, lo que supone un riesgo para el tráfico que circula detrás.
En la bomba de combustible de alta presión, algunos componentes tienen una resistencia a la presión insuficiente frente a la presión del combustible, por lo que el interior de la bomba puede sufrir desgaste o daños durante el uso. Como consecuencia, las tensiones pueden concentrarse en las soldaduras de la bomba, lo que podría provocar la aparición de grietas y derivar en una fuga de combustible.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).