Sur certains véhicules munis d'un système de lave-glace chauffant, un court-circuit sur la carte de circuits imprimés du système de chauffage du liquide lave-glace pourrait faire surchauffer le fil de mise à la masse du circuit de commande. Une réparation a été réalisée suite à un rappel fait en 2008; cependant, on a signalé de nouveaux problèmes thermiques avec les modules du système de lave-glace chauffant suite à la réparation réalisée dans le cadre du rappel. Cette situation pourrait causer certaines distorsions mineures, entraîner la fonte du plastique situé autour du système de lave-glace chauffant et provoquer un incendie. Correction : Les concessionnaires devront enlever définitivement le module du système de lave-glace chauffant. Une page mise à jour devra être fournie et insérée dans le guide du propriétaire pour documenter le retrait du module.
Transports Canada7 juin 20102010189Années modèle 2006–2009Voir le détail →
Gm rappelle certains véhicules de l'année modèle 2006 à 2009 Buick Lucerne; Cadillac DTS; Hummer H2; de l'année modèle 2008 à 2009 Buick Enclave; Cadillac CTS; de l'année modèle 2007 à 2009 Cadillac Escalade, Escalade ESV, Escalade EXT; Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban, Tahoe; GMC Acadia, Sierra, Yukon, Yukon XL; Saturn Outlook; et les véhicules Chevrolet Traverse de l'année modèle 2009 équipés d'un système de lave-glace chauffant (HWFS). Un rappel a été lancé en 2008 pour ajouter un fusible au faisceau du circuit de commande afin de remédier aux conséquences potentielles d'un court-circuit électrique dans la carte de circuit imprimé (PCB). Cependant, de nouveaux signalements d'incidents thermiques sur les modules HWFS ont été reçus après l'installation de cette amélioration. Ces incidents résultent d'un nouveau mode de défaillance attribué à la fonction de protection thermique de l'appareil. Leur gravité varie d'une légère déformation à une fonte considérable du plastique autour de la chambre à liquide du HWFS.
NHTSA · États-Unis4 juin 201010V240000Années modèle 2006–2009Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
GM rappelle 857 735 véhicules : les Buick Lucerne, années-modèles 2006 à 2008 ; les Cadillac DTS ; les Hummer H2 ; les Cadillac Escalade, Escalade ESV et Escalade EXT, années-modèles 2007 à 2008 ; les Chevrolet Avalanche, Silverado, Suburban et Tahoe ; les GMC Acadia, Sierra, Yukon, Yukon XL et Saturn Outlook ; et les Buick Enclave, année-modèle 2008, équipés d'un système de chauffage du liquide de lave-glace. Un court-circuit sur le circuit imprimé du chauffe-liquide de lave-glace peut faire surchauffer le fil de masse du circuit de commande.
NHTSA · États-Unis28 août 200808V441000Années modèle 2006–2008Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
Certain passenger vehicles may have been built with a power steering hose that is not to specification. Under extreme steering maneuvers, such as turning the steering wheel fully to the left or right while braking, the hose may fracture and leak fluid.
NHTSA · États-Unis5 oct. 200505V455000Années modèle 2006Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Gm is recalling 13,358 my 2003 hummer h2 vehicles. Some of these vehicles have a condition in which water can enter the windshield wiper motor module. If a sufficient amount of water enters the module, over time, the front windshield wipers may work intermittently or they may become inoperative.
NHTSA · États-Unis9 sept. 200808V456000Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certain trucks, sport utility vehicles, and vans equipped with bosch hydro-boost brake assemblies, the hydraulic brake booster pressure accumulator may crack and separate from the hydro-boost assembly during normal operating conditions.
NHTSA · États-Unis8 févr. 200505V043000Années modèle 2004–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certain sport utility vehicles, pickup trucks, and passenger vans fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 135, ?Passenger car brake systems.? Some of these vehicles were produced with an out-of-specification brake hydro-boost housing relief valve bore.
NHTSA · États-Unis4 févr. 200404V045000Années modèle 2003–2004Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certain sport utility vehicles fail to comply with the requirements of federal motor vehicle safety standard no. 114, "theft protection." these vehicles are equipped with a mechanical override that could allow the ignition key to be removed with the shift lever in a position other than park. In addition, these vehicles have an override that can allow the transmission to be shifted out of park with the ignition in the off position.
NHTSA · États-Unis6 mars 200303V075000Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certain sport utility and passenger vehicles exhibit a condition in which the windshield wiper motor could fail during use because of improper manufacture.
NHTSA · États-Unis29 oct. 200202V283000Années modèle 2003Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sur certains véhicules, le moteur des essuie-glace peut tomber en panne à cause d'un vice de fabrication. Si les essuie-glace tombent en panne par très mauvais temps, la visibilité du conducteur sera subitement réduite et il pourrait avoir un accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter et, s'il y a lieu, remplacer le moteur des essuie-glace.
Transports Canada28 oct. 20022002196Années modèle 2003Voir le détail →
Certains camions et véhicules utilitaires sport ne sont pas conformes aux exigences de la norme fédérale de sécurité des véhicules automobiles n° 110, « Choix des pneus et jantes ». Ces véhicules ont été expédiés avec des étiquettes d'information sur les pneus et la charge indiquant une capacité de charge du véhicule inexacte.
NHTSA · États-Unis7 déc. 200505V552000Années modèle 2006Traduit automatiquement · original : anglaisVoir le détail →
On certain crew cab pickup trucks and sport utility vehicles, the 2nd row center occupant seat belt routing may make it difficult to position the lap portion of the safety belt low around the hips of occupants, especially smaller occupants, seated in this position. Appropriate use of a child seat or booster seat, as recommended for small children, does improve the fit condition for this user group. In addition to instructions on proper infant and young child restraint (with child seats or boosters), special verbiage for restraining older child is included in the owner's manual. Also, the suggested seat belt fit/routing for adults, irrespective of seating position, is described in the owner's manual text.
NHTSA · États-Unis22 avr. 200505V163000Années modèle 2004–2005Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).