閲覧無料 · 投稿は無料アカウントでAnticars(2000年)の後継

Audi A6

1994– · 16 世代 · 不具合65件 · 6市場
世代
年式
A6 IV · 2019–2025
リコール重大電装EU

充電中、高電圧バッテリーは、次のような欠陥が原因で過熱するおそれがあります…

充電プロセス中、バッテリーモジュールの不具合により高電圧バッテリーが過熱する場合があります。これにより火災が発生し、乗員や通行人が負傷するおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年7月2日sr/00268/25モデルイヤー 2021–2023自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
A6 I · 1994–1998A6 S6 · 1994–1997A6 II · 1999–2003
リコール重大内装EU

アウディは、現在の部品供給元から、同社の運転席エアバッグ用ガスジェネレーターに関して次の連絡を受けた…

Audiは、現在の供給元から、1997年から1999年に製造されたTakata(タカタ)社製の運転席エアバッグ用ガス発生器(「NADI」、非アジド式運転席用ガス発生器)に欠陥がある可能性があると知らされました。社内調査の結果、事故発生時に展開した運転席エアバッグの拘束効果が、常に完全に保証されるとは限らないことが分かりました。そのため、事故時のエアバッグによる保護に関する現行の法的要件が満たされていることは保証されません。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2026年2月2日a12/00849/20モデルイヤー 1997–1999自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
A6 V · 2018–2025
リコール重大内装NA

シートベルト:後ろ/その他:リトラクター

フォルクスワーゲン・グループ・オブ・アメリカ(アウディ)は、2025年型のSQ6 E-Tron、SQ6 Sportback E-Tron、Q6 Sportback E-Tron、A6、A5、A6 Sportback E-Tron、Q6 E-Tron、S5、S6 Sportback E-Tron車両の一部をリコールしています。シートベルトを使ってチャイルドシートを取り付けると、自動ロックリトラクターが作動しない場合があります。したがって、これらの車両は連邦自動車安全基準(FMVSS)208「乗員衝突保護」および209「シートベルトアセンブリ」の要件を満たしていません。

NHTSA · 米国2025年12月19日25V899000モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025A6 VI · 2025–
A6 IV · 2019–2025
A6 IV · 2019–2025
リコール重大電装UK

Software update for battery control unit

On affected vehicles there may be defective battery modules which may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery.

DVSA · 英国2025年10月24日R/2025/463モデルイヤー 2021–2024原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025
A6 IV · 2019–2025
A6 V · 2018–2025
リコール重大内装NA

Seat belts:Front:Retractor

Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2025 GTI, Golf R, Audi A5, A6 Sportback E-Tron, S5, S6 Sportback E-Tron, 2026 Q4 Sportback E-Tron, and Q4 E-Tron vehicles. The torsion bar in one or both front seat belt retractors may have been damaged during production.

NHTSA · 米国2025年9月24日25V638000モデルイヤー 2025原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A6 I · 2002–2004A6 III · 2004–2011A6 III (C5) · 2006–2011A6 II · 2007–2011
リコール重大内装EU

自動車 - 車体(乗員保護装置)

助手席エアバッグでは、高い湿度や温度変化の影響でガス発生剤が劣化するおそれがあります。

rdw2025年8月25日MGP250311モデルイヤー 2004–2011自動翻訳 · 原文:オランダ語詳細を見る →
A6 I · 2002–2004A6 III · 2004–2011A6 III (C5) · 2006–2011A6 II · 2007–2011
リコール重大内装UK

運転停止 TAKATA PSAN

**緊急の安全警告 — 車両を運転しないでください** 対象車両は、当初、高リスク気候帯に分類される地域に配備された、またはそのような地域で長期間使用されていた可能性があります。一部の前席エアバッグには経年劣化したインフレーター用推進薬が使われており、高温と湿度に長期間さらされることで、展開時に破裂するおそれがあります。エアバッグのインフレーターが破裂すると金属片が飛散し、車内の人に生命に関わる傷害や死亡をもたらすおそれがあります。

DVSA · 英国2025年8月8日R/2025/387モデルイヤー 2004–2010自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025
リコール重大内装EU

助手席の前面エアバッグがアクシデントの後に展開した場合、ガス発生器のケースは… Wait, I should produce a proper translation. The French: "Si l'airbag passager avant est déployé à la suite d'un accident, le boîtier de la génératrice à gaz peut…" The sentence is truncated; translate as is. Better: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは… Hmm, "peut…" ends with ellipsis, so the translation should end with "…" too, and "peut" becomes "可能性がある" but truncated. Keep it faithful: 事故後に助手席側の前面エアバッグが展開している場合、ガス発生器のハウジングは…の可能性があります… Simplest faithful: 事故の後に助手席の前面エアバッグが展開した場合、ガス発生器のハウジングは… I'll go with a clean version that mirrors the truncation.

もし事故の後に助手席前面エアバッグが展開された場合、インフレーター(ガス発生器)のケースが破裂するか、インフレーターのケースの部品が外れて、車両の乗員に重傷または死亡につながる傷害を負わせるおそれがあります。

Safety Gate · EU · RappelConso · フランス2025年8月1日sr/02844/25モデルイヤー 2025自動翻訳 · 原文:フランス語詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025
A6 IV · 2019–2025
A6 IV · 2019–2025
A6 IV · 2019–2025
A6 I · 2002–2004A6 III · 2004–2011A6 III (C5) · 2006–2011A6 II · 2007–2011
リコール重大内装EU

エアバッグは時間の経過とともに劣化することがあり、作動した場合には内部の過圧により、インフレーター(ガス発生装置)が…

エアバッグは経年劣化する可能性があり、作動時にインフレーター本体の内部圧力が過度に高まると破裂することがあります。その場合、金属片がクッション素材を突き抜け、乗員が負傷するおそれがあります。

Safety Gate · EU2024年12月16日A12/00788/23モデルイヤー 2003–2011自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025
A6 IV · 2019–2025
リコール重大電装UK

Servicing high-voltage battery

On affected vehicles battery modules may become defective over the course of the vehicle’s service life. This may result in a fire hazard when charging the high-voltage battery with the associated risk of severe or fatal injuries to people inside and/or outside the vehicle as well as significant material damage. To minimise this risk do not charge the high-voltage battery using an external charging source. In addition do not use the e-tron modes “Battery charge” and “Battery hold” (refer to Owner’s Manual) until further notice.

DVSA · 英国2024年12月9日R/2024/495モデルイヤー 2021–2022原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A6 I · 2002–2004A6 III · 2004–2011A6 III (C5) · 2006–2011A6 II · 2007–2011
リコール重大内装UK

タカタ製助手席エアバッグの交換

対象車両では、助手席エアバッグの作動時に、ごくまれにエアバッグが過負荷となり、破裂する場合があります。このような事態が発生すると、小さな金属部品がハウジングから飛散し、車両の乗員に生命にかかわる傷害を負わせるおそれがあります。

DVSA · 英国2024年4月4日R/2024/158モデルイヤー 2004–2011自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025
リコール重大内装EU

The front left side airbag is not properly fixed and the seat may cause the area covered by the airbag to…

The front left side airbag is not properly fixed and the seat may cause the area covered by the airbag to move slightly. As a result, the protective effect of the airbag is reduced, increasing the risk of injury in case of an accident.

Safety Gate · EU2023年10月31日A12/02640/23モデルイヤー 2023原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A6 IV · 2019–2025
A6 I · 1994–1998A6 S6 · 1994–1997A6 II · 1999–2003
リコール重大内装EU

アウディは、現在の供給会社から、当初の…のドライバー側エアバッグ用ガス発生器について通知を受けています。

アウディは、現在の供給元から、高田(Takata)製の運転席エアバッグ用ガス発生器(「NADI」(非アジド式運転席インフレーター)発生器)のうち、1997年から1999年に製造されたものに不具合がある可能性があるとの連絡を受けました。社内調査により、事故発生時に展開した運転席エアバッグの拘束効果が常に十分に保証されるわけではない可能性が判明しています。そのため、事故時のエアバッグによる保護に関して現行の法定要件への適合が確保されていない状態です。

Safety Gate · EU2023年10月2日A12/00849/20モデルイヤー 1997–1999自動翻訳 · 原文:英語詳細を見る →
A6 I · 2002–2004A6 III · 2004–2011A6 III (C5) · 2006–2011A6 II · 2007–2011
リコール重大内装UK

If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.

If a front airbag is deployed it is possible that the gas generator housing in which the propellant is generated may burst on vehicles manufactured within a limited period.

DVSA · 英国2023年2月1日R/2023/053モデルイヤー 2004–2010原文(英語)で表示中 · 翻訳待ち詳細を見る →
A6 III · 2013–2018A6 IV · 2019–2025
古いもの →

出典:NHTSA(米国、パブリックドメイン)、カナダ運輸省(Open Government Licence – Canada)、DVSA(英国、Open Government Licence v3.0)、RappelConso および EU Safety Gate(フランス、Licence Ouverte 2.0)、国土交通省(日本、公共データ利用規約1.0)、韓国国土交通部(car.go.kr)。