In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
🔔 Kostenloses Konto anlegen und Benachrichtigungen zu Audi A5 I erhalten
In certain vehicles, fuel can leak onto the engine fuel rail. Fuel leakage close to a source of ignition may increase the risk of the vehicle catching fire.
Die Zusatzkühlmittelpumpe kann festfressen. Dadurch könnte die Pumpe nach dem Abstellen des Motors überhitzen, mit der Gefahr, dass das Fahrzeug in Brand geraten kann.
In de elektronica van de extra waterpomp kan vocht binnen dringen.
On affected vehicles moisture may enter the electronic components and cause overheating and failure of the additional coolant pump. localised smoulder damage cannot be ruled out and in individual cases may cause vehicle to catch fire.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan and Audi Q5 vehicles, 2012-2015 Audi A6 vehicles and 2013-2016 Audi A4 Sedan and A4 allroad vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can either become blocked with debris from the cooling system causing it to overheat or can short-circuit from moisture within the pump.
Bij de stekkers van het airconditioningverwarmingselement kan door corrosie een verhoogde overgangsweerstand ontstaan. Hierdoor kan een thermische overbelasting ontstaan.
De stekkerverbinding van het verwarmingselement voor de airconditioning maakt mogelijk niet goed contact. Hierdoor kan in de stekkerverbinding een overgangsweerstand ontstaan.
null The additional coolant pump can block due to foreign particles in the cooling system. This can result in the pump overheating which could lead to a fire.
Door vuildeeltjes in de koelvloeistof kan de elektrische waterpomp blokkeren. Hierdoor kan de waterpomp oververhit raken.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) is recalling certain 2013-2017 Audi A5, A5 Cabriolet and Q5 vehicles, 2013-2016 Audi Allroad and Audi A4 vehicles and 2012-2015 Audi A6 vehicles. These vehicles, equipped with 2.0l Turbo FSI engines, have an electric coolant pump that can be blocked with debris from the cooling system, resulting in the pump overheating.
De brandstofverdeler is geproduceerd met een te dunne wanddikte. Hierdoor kan de brandstofverdeler lekraken.
요소수 분사관련 부품에 문제가 발생하는 경우, 경고등이 점등될 수 있으며, 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A5 Sportback 35 TDI quattro: 2014.05.27~2016.03.04 A4 35 TDI quattro: 2014.05.22~2015.12.09 A4 30 TDI: 2014.05.22~2015.12.04 Q5 35 TDI quattro: 2014.05.22~2016.05.11 A6 35 TDI: 2015.05.27~2016.05.12 A6 Avant 35 TDI quattro: 2015.11.27~2016.03.21 A6 35 TDI quattro: 2015.10.30 ~2016.05.13
エンジン始動/停止スイッチにおいて、表面に記載されている文字の字体が不適切なため、手汗などの油脂成分が付着すると、表面に施されたクロームコーティングの接着性が低下し、当該コーティングの一部が剥がれるものがある。そのため、スイッチを操作する際に文字の鋭角部分に触れると、指先が負傷するおそれがある。
It is possible that fuel may escape from one or both fuel rails (low-pressure side).
보조 냉각수 펌프 제작 공정 시에 발생된 미세한 물질(금속입자)이 냉각수 이동 경로를 따라 펌프로 유입되는 경우 보조 냉각수 펌프가 막힐 수 있으며 펌프 막힘에 의해 내부 압력이 증가하여 수분이 보조 냉각수 펌프 내로 침투되면 내부 전자회로의 단락이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A4 40(2.0) TFSI qu.: 2012.03.08~2015.02.24 A5 40(2.0) Cabriolet qu.: 2012.03.06~2016.06.15 A5 40(2.0) TFSI qu.: 2012.03.22~2015.12.08 A6 2.0 TFSI: 2011.05.06~2012.06.02 A6 40(2.0) TFSI qu.: 2012.06.05~2015.03.06 Q5 2.0 TDI qu.: 2012.09.10 Q5 2.0 TDI qu.: 2012.10.19 Q5 2.0 TDI qu.: 2013.08.29
보조 냉각수 펌프 제작 공정시에 발생된 미세한 물질(금속입자)이 냉각수 이동 경로를 따라 펌프로 유입되는 경우 보조 펌프가 막히면서 내부 압력이 증가하여 수분이 보조 냉각수 펌프 내로 침투되어 내부 전자회로의 단락이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A4 40(2.0) TFSI Quattro;:2012.03.17~2015.02.04 A5 40(2.0) TFSI Quattro: 2012.03.22~2015.02.27 A5 40(2.0) Cabriolet Quattro: 2012.03.06~2015.07.08 A6 40(2.0) TFSI Quattro: 2012.06.06~2015.01.15 A6 2.0 TFSI: 2011.05.07~2012.05.25
보조 냉각수 펌프 제작 공정 시 발생한 미세한 물질(금속 입자)이 냉각수 이동 경로를 따라 펌프로 유입되는 경우 보조 냉각수 펌프가 막혀 압력이 증가하여 밀도 압력 차이로 인한 확산 작용으로 수분이 보조 냉각수 펌프 하우징 내로 침투하여 내부 전자회로의 단락(부식)이 발생할 수 있는 가능성에 따른 리콜 A4 40(2.0) TFSI Quattro: 2012.03.05~2014.11.09 A5 40(2.0) TFSI Quattro: 2012.03.22~2014.03.18 A5 40(2.0) Cabriolet Quattro: 2012.03.08~2015.04.03 A6 40(2.0) TFSI Quattro: 2012.06.19~2015.01.16 A6 2.0 TFSI: 2011.05.07~2012.05.29
배기가스 저감장치의 동작을 변경시키는 소프트웨어로 인하여 일부 환경에서 도로주행 시 NOx의 배출량이 증가될 가능성에 따른 리콜 A4 2.0 TDI, A5 Sportback 2.0 TDI qu.. A6 2.0 TDI, Q3 2.0 TDI qu., Q5 2.0 TDI qu.
배출가스 저감장치의 동작을 변경시키는 소프트웨어로 인하여 일부 환경에서 도로주행 시 NOx의 배출량이 증가될 가능성에 따른 리콜
Foreign particles in the engine coolant can lead to a blockage in the additional coolant pump and cause the pump to overheat.Foreign particles in the coolant can lead to a blockage in the additional coolant pump and cause the pump to overheat.
제작 공정 시 발생된 미세한 물질 이 냉각수 회로를 따라 보조 냉각수 펌프로 유입되는 경우 보조 냉각수 펌프가 막힐 수 있음. *대상차량별 생산일자 A4 2.0 TFSI quattro: 2012.03.05~2015.02.24 A5 2.0 TFSI quattro: 2012.03.22~2015.12.08 A5 2.0 Cabriolet quattro: 2012.03.06~2016.07.13 A6 2.0 TFSI quattro: 2012.06.05~2015.03.06 A6 2.0 TFSI: 2011.05.06~2012.06.02
Die Software, die in diesen Fahrzeugen mit einem EA189-Dieselmotor installiert ist, führt bei Rollenprüfstandstests möglicherweise zu niedrigeren NOx-Werten, als sie unter denselben Bedingungen im Straßenbetrieb gemessen worden wären.
Fuel may leak from the injector rails. Drivers may notice a smell of fuel and or evidence of a leak
Motorolie kan via de onderdrukleidingen in de rembekrachtiger terechtkomen. Dit kan het membraan van de rembekrachtiger beschadigen.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).