Le tuyau de ventilation de vapeur de carburant peut être défectueux et endommager d’autres tuyaux à proximité. cela pourrait créer un risque d’incendie.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich23. Juni 2023a12/01414/23Modelljahre 2022Im Original (Französisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Die Kraftstoffleitung kann beschädigt sein. Infolgedessen kann Kraftstoff auf die Fahrbahn auslaufen, was ein Risiko für den nachfolgenden Verkehr darstellt. Außerdem erhöhen Kraftstofflecks an den heißen Teilen der Abgasanlage die Brandgefahr des Fahrzeugs.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich28. Aug. 2020a12/01170/20Modelljahre 2018–2019Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Capacitors may crack under mechanical stress of the electronic board and overheat. This could lead to a malfunction of the engine cooling fan assembly, increasing the risk of a fire.
Safety Gate · EU26. März 2019A12/0556/19Modelljahre 2018Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Der Kopfairbag (ein oder beide seitlich) kann bei einem Seitenaufprall möglicherweise nicht auslösen, weil das Mischungsverhältnis des pyrotechnischen Satzes im Zünder fehlerhaft sein könnte.
null The mixture ratio of the ignition chemicals in the inflators for the window airbags is not correct. This could prevent the window airbags from inflating in the event of an accident.
Safety Gate · EU1. Juni 2017A12/0765/17Modelljahre 2016Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
In certain acceleration cases the automatic gearbox software does not engage the clutch fully and therefore the driver could experience a loss of drive and/or engine judder. The gearbox overheating warning light may also be displayed and there is a risk of loss of acceleration and or engine jerk.
Bei betroffenen Fahrzeugen kann der Antrieb zur Bremsvakuumpumpe ausfallen. Dies kann zu einem Verlust der Bremsservo-Unterstützung und einem harten Bremspedal führen. Es kann auch zu einer Verringerung der Motorleistung führen.
Der Antriebsrotor der Unterdruckpumpe könnte brechen, was zum sofortigen Ausfall der Unterdruckpumpe und in der Folge zum Verlust der Bremskraftunterstützung sowie zum Verlust der Motorleistung führt.
It has been identified that the possibility exists that the stop for the foot brake pedal collapse system is missing. This can result in the loss of braking efficiency when the brake pedal is at full travel.
DVSA · Vereinigtes Königreich12. Juni 2006R/2006/078Modelljahre 2002–2004Im Original (Englisch) angezeigt · Übersetzung ausstehendDetails ansehen →
Nicht klimatisierte Megane und Scenic mit den Motoren K4J oder K4M und einem Vorkatalysator können ein hartes Bremspedal aufweisen (fehlende Bremskraftunterstützung). Ursache ist die Beschädigung der Leitung für die Bremskraftunterstützung, die zu nah an der Wärmequelle des Vorkatalysators verläuft.
There is a risk of the diesel return pipe rubbing against the alternator and there is a risk of leakage from the connections of the high pressure pipes to the injectors. It is possible that the high pressure pump supply pipe may wear against the acoustic protector.
Der Positionssensor des Feststellbremsaktuators ist in einem falschen Winkel montiert, was dazu führt, dass der Sperrstift nicht korrekt in der Position „P Lock“ sitzt. Dadurch blockiert die Feststellbremse, wenn die P-Taste am Wählhebel gedrückt wird, der Motor ausgeschaltet ist, der Fahrergurt gelöst wird oder die Fahrertür geöffnet ist. Dies erhöht das Risiko von Unfällen und Verletzungen, auch wenn die automatische Feststellbremse (APB) weiterhin funktionsfähig bleibt und das Fahrzeug festsetzen kann.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich25. Juni 2026sr/03262/25Modelljahre 2024–2025Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Der Positionssensor des Parkbremsaktuators befindet sich im falschen Winkel, sodass der Stoppbolzen in der "p-Lock"-Position ist und die Handbremse sich verriegelt, wenn der p-Knopf am Getriebewahlschalter, der Motor ausgeschaltet ist, der Fahrergurt gelöst wird oder die Fahrertür geöffnet wird. Dies erhöht das Risiko von Unfällen und Verletzungen, obwohl der Parkbremsassistent (APB) weiterhin funktionsfähig bleibt und das Fahrzeug zum Stillstand bringt.
Safety Gate · EU · RappelConso · Frankreich25. Juni 2026or/00145/25Modelljahre 2024–2025Automatisch übersetzt · Original: FranzösischDetails ansehen →
Nachtrag zum Betriebshandbuch – Korrektur eines Fehlers in der Bedienungsanleitung, Absatz 3.22, betreffend die Bedienung des Fensterhebers: fehlerhafte Beschreibung des Verriegelungsvorgangs der Hecktür
Bei bestimmten Fahrzeugen kann ein Problem mit dem elektrischen Untersetzungsgetriebe der Feststellbremse, dem Stellantrieb des Feststellbremsmechanismus oder dem Stellantrieb für den Getriebeeingriff im Getriebe dazu führen, dass der Stellantrieb des Feststellbremsmechanismus die Sperrklinke nicht mehr korrekt in der Stellung „P-Sperre“ positioniert.
Quellen: NHTSA (USA, gemeinfrei), Transport Canada (Open Government Licence – Canada), DVSA (Vereinigtes Königreich, Open Government Licence v3.0), RappelConso und EU-Safety-Gate (Frankreich, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japan, Public Data License 1.0) und MOLIT (Südkorea, car.go.kr).