BMW of North America, LLC (BMW) is recalling certain model year 2014-2015 MINI Cooper Hardtop 2 Door, and Cooper S Hardtop 2 Door vehicles manufactured January 6, 2014, to October 17, 2014. During service appointments, dealers may have inadvertently reprogrammed the transmission control unit with software that may allow drivers to exit the vehicle when the transmission is not in Park. As such, these vehicles fail to comply with the requirements of Federal Motor Vehicle Safety Standard (FMVSS) No. 114, "Theft Protection and Rollaway Prevention."
NHTSA · États-Unis15 déc. 201414V789000Années modèle 2014–2015Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Certains véhicules pourraient ne pas se conformer à la norme de sécurité des véhicules automobiles du Canada (NSVAC) 114 – Protection contre le vol et immobilisation. Au cours de rendezvous d'entretien chez le concessionnaire, l'unité de commande de la boîte de vitesses automatique pourrait avoir été programmée par erreur avec un logiciel qui ne se conforme pas à la norme. En conséquence, le conducteur pourrait sortir du véhicule sans réaliser que la boîte de vitesses n'est pas en position PARK. Si cela se produisait sans que le frein de stationnement ne soit serré, le véhicule pourrait se mettre en mouvement, ce qui pourrait causer un accident blessant quelqu'un ou endommageant des biens matériels. Correction : Les concessionnaires devront reprogrammer le logiciel de l'unité de commande de la boîte de vitesses automatique.
Transports Canada11 déc. 20142014561Années modèle 2014–2015Voir le détail →
Sur certains véhicules équipés d'une boîte de vitesses à rapport continuellement variable, le raccord entre la tige du sélecteur de rapport de la boîte et la plaque de verrouillage pourrait ne pas avoir été correctement soudé au laser. Si la soudure venait à se briser, le rapport enclenché demeurerait en position. Il ne serait plus possible de changer de rapport de boîte à l'aide du levier de vitesses. L'affichage de la boîte de vitesses que l'on trouve dans le groupe d'instruments pourrait alors indiquer une position de levier de vitesses qui ne correspond pas à la vraie position de la boîte de vitesses. Le véhicule pourrait partir dans la mauvaise direction ou, si le véhicule était stationné dans une pente suffisamment abrupte et que le frein de stationnement n'était pas serré, il pourrait se mettre en mouvement. Correction : Les concessionnaires devront inspecter la soudure du raccord entre la tige du sélecteur de rapport de la boîte et la plaque de verrouillage et, le cas échéant, remplacer la boîte de vitesses à rapport continuellement variable.
Transports Canada16 janv. 20062006013Années modèle 2006Voir le détail →
Sur certaines voitures équipées de la boîte de vitesses manuelle, le câble de changement de vitesse peut se détacher de la tringlerie de la boîte de vitesses pendant que le conducteur tente de changer de rapport. Si la boîte de vitesses tombe au point mort et y reste bloquée, le conducteur perdra toute capacité à accélérer ou à maintenir sa vitesse, ce qui représente un risque d'accident. Correction : Les concessionnaires devront inspecter le câble de changement de vitesse et, s'il y a lieu, poser un serre-câble sur son extrémité pour l'empêcher de se détacher de la boîte de vitesses.
Transports Canada25 juil. 20022002144Années modèle 2002Voir le détail →
On certain passenger vehicles equipped with manual transmissions, the transmission shift cable connects the gearshift lever in the vehicle interior to the shift linkage on the transmission. It is possible for the shift cable to detach from the transmission shift linkage while the driver is attempting to change gears. If the cable detaches from the shift linkage, gear changes will no longer be possible and the transmission will remain in the last gear selected.
NHTSA · États-Unis25 juil. 200202V201000Années modèle 2002Affiché en anglais d’origine · traduction en attenteVoir le détail →
Sources : NHTSA (États-Unis, domaine public), Transports Canada (Licence du gouvernement ouvert – Canada), DVSA (Royaume-Uni, Open Government Licence v3.0), RappelConso et Safety Gate de l'UE (France, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japon, licence de données publiques 1.0) et MOLIT (Corée du Sud, car.go.kr).