Vehículos a motor y remolques - instalación eléctrica
La humedad puede penetrar en la carcasa del alternador de arranque.
🔔 Crea una cuenta gratuita para recibir alertas por correo sobre Audi A4 (todas las generaciones)
La humedad puede penetrar en la carcasa del alternador de arranque.
La humedad puede penetrar la carcasa del alternador de arranque con la correa. Como resultado, pueden producirse cortocircuitos y sobrecalentamiento.
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため、走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
En determinados vehículos, el combustible puede filtrarse sobre el riel de combustible del motor. La fuga de combustible cerca de una fuente de ignición puede aumentar el riesgo de que el vehículo se incendie.
原動機に装着されている燃料パイプの取付けボルトにおいて、取付作業が不適切なため、締め付けトルクが不足しているものがある。そのため走行振動等により当該ボルトが緩み、最悪の場合、燃料が漏れるおそれがある。
El auxiliar de refrigerante (bomba auxiliar de refrigerante) puede agarrotarse. Esto podría provocar que la bomba se sobrecaliente después de apagar el motor, con el riesgo de que el vehículo pueda incendiarse.
En el sistema electrónico de la bomba de agua auxiliar puede penetrar humedad.
En los vehículos afectados, la humedad puede penetrar en los componentes electrónicos y provocar el sobrecalentamiento y el fallo de la bomba de refrigerante adicional. No se puede descartar que se produzcan daños localizados por combustión lenta y, en casos individuales, que el vehículo se incendie.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5 Cabriolet, A5 Sedan y Audi Q5 de 2013-2017, Audi A6 de 2012-2015 y Audi A4 Sedan y A4 allroad de 2013-2016. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede bloquearse con restos del sistema de refrigeración, provocando sobrecalentamiento, o cortocircuitarse por humedad dentro de la bomba.
En los conectores del elemento calefactor del aire acondicionado, la corrosión puede provocar un aumento de la resistencia de transición. Esto puede causar una sobrecarga térmica.
燃料装置において、高圧燃料ポンプの設計が不適切なため、ポンプハウジングと燃料調圧バルブ間の密閉性が不足しているものがある。そのため、高速走行時等に当該ポンプ内の燃料圧力が高い際、燃料調圧バルブ取付部から燃料が漏れるおそれがある。
La conexión de enchufe del elemento calefactor del aire acondicionado puede que no haga buen contacto. Por ello, puede originarse una resistencia de transición en la conexión de enchufe.
El bomba adicional de refrigerante puede bloquearse debido a partículas extrañas en el sistema de refrigeración. Esto puede provocar que la bomba se sobrecaliente, lo que podría derivar en un incendio.
Las partículas de suciedad en el refrigerante pueden bloquear la bomba de agua eléctrica. Como consecuencia, la bomba de agua puede sobrecalentarse.
Volkswagen Group of America, Inc. (Volkswagen) está retirando ciertos Audi A5, A5 Cabriolet y Q5 de 2013-2017, Audi Allroad y Audi A4 de 2013-2016 y Audi A6 de 2012-2015. Estos vehículos, equipados con motores Turbo FSI de 2.0l, cuentan con una bomba de refrigerante eléctrica que puede ser bloqueada por restos del sistema de refrigeración, lo que provoca sobrecalentamiento de la bomba.
Se recomienda que, en algunos vehículos equipados con un motor de 3 y 4 cilindros con bomba-inyector, los pernos de la cubierta de la bomba de combustible en tándem pueden romperse debido a un defecto de fabricación de los pernos. Como resultado, la carcasa de la bomba no quedará bien sellada y puede producirse una fuga de combustible diésel.
요소수 분사관련 부품에 문제가 발생하는 경우, 경고등이 점등될 수 있으며, 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A5 Sportback 35 TDI quattro: 2014.05.27~2016.03.04 A4 35 TDI quattro: 2014.05.22~2015.12.09 A4 30 TDI: 2014.05.22~2015.12.04 Q5 35 TDI quattro: 2014.05.22~2016.05.11 A6 35 TDI: 2015.05.27~2016.05.12 A6 Avant 35 TDI quattro: 2015.11.27~2016.03.21 A6 35 TDI quattro: 2015.10.30 ~2016.05.13
요소수 분사 관련 부품이 문제가 발생하는 경우, 경고등이 점등될 수 있으며 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 될 가능성이 확인됨에 따른 리콜 <대상차량별 생산일자> A4 30 TDI: 2018.02.23~2018.05.30 A4 35 TDI: 2018.02.23~2018.05.25 A4 35 TDI quattro: 2018.02.23~2018.05.25
La unidad de control del motor puede no contener el software correcto.
요소수 분사 관련 부품에 문제가 발생하는 경우, 배출가스 자기진단장치 소프트웨어의 오류로 인하여 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 되거나 초기화 될 수 있으며, 이런 경우 배풀가스자기진단시스템 및 선택적환원촉매 유도 전략과 관련된 운전자 경고 기능이 제한 될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차랑별 생산일자> A4 40 TDI qu.: 2020.01.22 ~ 2020.09.24 A5 Sportback 40 TDI qu.: 2020.02.03 ~ 2020.10.14 Q2 35 TDI: 2020.03.02 ~ 2020.07.31 Q5 40 TDI qu.: 2020.02.05 ~2020.03.21 Arteon 2.0 TDI: 2019.12.18~2021.08.21 Arteon 2.0 TDI 4M: 2019.12.18~2020.08.17 Passat GT 2.0 TDI: 2020.09.22~2020.11.03 Passat GT 2.0 TDI 4Motion: 2020.10.13~2020.11.01 T-Roc 2.0 TDI : 2020.09.30~2020.10.18
요소수 분사 관련 부품에 문제가 발생하는 경우 배출가스 자기진단장치 소프트웨어 오류로 인하여 운전자 경고 기능 및 운전 제한 기능이 비활성화 되거나 초기화 될 수 있으며, 이런 경우 배출가스자기진단시스템 및 선택적환원촉매 유도 전략과 관련된 운전자 경고 기능이 제한될 수 있는 가능성에 따른 리콜 <*대상차량별 생산일자> A4 35 TDI: 2020.01.31~2020.09.25 A6 40 TDI: 2019.08.28~2020.10.20 A6 40 TDI quattro: 2019.11.27~2020.10.23
El cerrojo de bloqueo del enganche giratorio puede romperse, impidiendo que el mecanismo de bloqueo se cierre correctamente.
エンジン始動/停止スイッチにおいて、表面に記載されている文字の字体が不適切なため、手汗などの油脂成分が付着すると、表面に施されたクロームコーティングの接着性が低下し、当該コーティングの一部が剥がれるものがある。そのため、スイッチを操作する際に文字の鋭角部分に触れると、指先が負傷するおそれがある。
El cerrojo de bloqueo de la barra de remolque giratoria puede romperse. Como resultado, el mecanismo de bloqueo puede no bloquearse correctamente.
Fuentes: NHTSA (Estados Unidos, dominio público), Transport Canada (Licencia de Gobierno Abierto – Canadá), DVSA (Reino Unido, Open Government Licence v3.0), RappelConso y Safety Gate de la UE (Francia, Licence Ouverte 2.0), MLIT (Japón, Licencia de Datos Públicos 1.0) y MOLIT (Corea del Sur, car.go.kr).